Good Girls de Nick Jonas

Nick Jonas

Last Year Was Complicated

10 de junio de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de Good Girls

La canción "Good Girls" de Nick Jonas, lanzada en 2016 como parte de su álbum "Last Year Was Complicated", refleja una compleja interacción entre la imagen social, las expectativas y la búsqueda de identidad que muchas personas experimentan en el mundo moderno. En este tema, Jonas se adentra en la psicología de las relaciones y el auto-descubrimiento, explorando cómo las 'chicas buenas' a menudo se ven impulsadas a adoptar comportamientos que contrarrestan su imagen original.

Desde los primeros versos, podemos observar un contraste entre la apariencia externa y lo que realmente siente una persona. La letra destaca cómo las redes sociales influyen en la percepción y en el comportamiento humano. La pregunta retórica sobre por qué las 'buenas chicas' deciden ser malas pone de manifiesto una crítica hacia las normas sociales que presionan a los individuos a actuar contra sus principios para encajar o complacer a otros. Este fenómeno es reflejo del uso constante de imágenes perfectas promovidas por plataformas digitales donde cada uno busca validación.

El protagonista parece estar atrapado entre sus deseos personales y una especie de misticismo social. Carga con el peso de expectativas impuestas tanto por sí mismo como por el entorno. Cuando dice “yo solía ser demasiado malo para las buenas chicas”, establece un juego de roles que revela dos realidades: la aspiración a un amor verdadero y profundo frente al deseo superficial del momento.

A lo largo del tema, hay una clara identificación con el conflicto interno femenino; se hace evidente cuando critica indirectamente al sistema que espera ciertas actitudes y comportamientos basados en normas culturales arcaicas. La aparición del médico en la letra representa quizás un intento por ocultar esas ‘cicatrices’ emocionales provocadas por esta presión social para conformarse. Indicando así que no solo son las mujeres quienes luchan con estas expectativas, sino también los hombres que observan y analizan estas dinámicas.

Un aspecto interesante es cómo Nick Jonas utiliza elementos líricos típicos del pop actual—como menciones directas a videos musicales sanitizados—para establecer un punto sobre lo artificial versus lo auténtico. Los Hype Williams videos simbolizan ese glamur superficial que a menudo guía decisiones erróneas sobre la verdadera belleza o valor personal.

Emocionalmente, la canción encierra una mezcla palpable de frustración y deseo genuino por conectarse más allá del físico; “Te amo tu piel, pero es más profundo que eso?” plantea una pregunta crucial sobre lo intangible e inexplorado dentro de cada individuo. Este llamado a ver más allá del 'envase' resuena con todo aquel que alguna vez se ha sentido incomprendido o aislado debido a convencionalismos.

En cuanto al tono emocional general, "Good Girls" presenta un aire melancólico bajo una producción marcada por ritmos pop y R&B contemporáneos; es como si detrás del ritmo pegajoso existiera un deseo natural por encontrar autenticidad frente al caos social moderno. La elección narrativa desde primera persona permite al protagonista expresarse íntimamente mientras comparte sus reflexiones sobre estos conceptos tan universales.

Finalmente, "Good Girls" nos recuerda crudamente cuán complicadas pueden ser nuestras interacciones humanas y cómo esto puede llevarnos a cuestionar nuestras elecciones dentro del contexto cultural actual. Con esa mezcla vibrante pero reflexiva propia de Nick Jonas, la obra invita no solamente a bailar sino también a meditar sobre quién somos realmente detrás de todas esas máscaras públicas que llevamos puestas día tras día. Es esencial considerar que cada letra tiene múltiples capas esperando ser descubiertas, haciendo patente el viaje complejo hacia descubrirse uno mismo en medio del ruido exterior.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Good Girls

Take another photo
(Post it for the world to see)
People that you don't know
Who the hell you tryna please?

If you lack a credit card
Will you never see the shot?
Doctor, doctor, hide the scars
Please
Those Hype Williams videos
Taught you how to wear your clothes
Drop it low, touchin' your toes...

When did all these good girls decide to be bad?
Dancin' up on the table, gettin' back at your dad
Who's the asshole that told you
That's what you had to do? Yeah
When did all these good girls decide to be bad?
You know I love your skin, but is it deeper than that?
Don't wanna blame you for it, cause that's what we ask of you
Yeah, but when did all these good girls

Goin' out to the girls in the club who put it down
You know sexy isn't just what you see, yeah
I ain't mad a little game of run around
As long as you can keep up with me

If you lack a credit card
Will you never see the shot?
Doctor, doctor, hide the scars
Please, please
Those Hype Williams videos
Taught you how to wear your clothes
Drop it low, touchin' your toes!

When did all these good girls decide to be bad?
Dancin' up on the table, gettin' back at your dad
Who's the asshole that told you
That's what you had to do? Yeah
But when did all these good girls decide to be bad?
You know I love your skin, but is it deeper than that?
Don't wanna blame you for it, cause that's what we ask of you
That's what we ask
But when did all these good girls...
But when did all these good girls...

I used to be too bad for the good girls
Now I'm too good for the bad girls, no middle ground
Funny how big cities turn to little towns
When you tend to get around, I think we should sit it down
Girl you way too good to be in here
I see what they don't see and see it clear
I think we should prolly take a little time out
You know, slow it down, clear your mind out
Figure out what you're into
You don't strike me as a club girl, you seem more residential
To keep it real, I just want a bad girl tonight
And a good girl for life, all I seen was potential

When did all these good girls decide to be bad?
You know I love your skin, but it's much deeper than that
And gotta thank you for it, for showin' me all of you

(But when did all these good girls...)

Traducción de Good Girls

Letra traducida a Español

Toma otra foto
(Póntela para que el mundo la vea)
Gente que no conoces
Qué demonios intentas complacer?

Si te falta una tarjeta de crédito
Nunca verás la toma?
Doctor, doctor, oculta las cicatrices
Por favor
Esos vídeos de Hype Williams
Te enseñaron a llevar tu ropa
Bájalo, tocando tus dedos...

Cuándo decidieron todas estas chicas buenas ser malas?
Bailando sobre la mesa, vengándote de tu padre
Quién es el idiota que te dijo
Que eso era lo que tenías que hacer? Sí
Cuándo decidieron todas estas chicas buenas ser malas?
Sabes que amo tu piel, pero es más profundo que eso?
No quiero culparte por ello, porque es lo que te pedimos
Sí, pero cuándo decidieron todas estas chicas buenas…

Para las chicas en el club que saben dejarlo todo claro
Sabes que sexy no es solo lo que ves, sí
No me molesta un juego de carreras
Siempre y cuando puedas seguirme el ritmo

Si te falta una tarjeta de crédito
Nunca verás la toma?
Doctor, doctor, oculta las cicatrices
Por favor, por favor
Esos vídeos de Hype Williams
Te enseñaron a llevar tu ropa
Bájalo, tocando tus dedos!

Cuándo decidieron todas estas chicas buenas ser malas?
Bailando sobre la mesa, vengándote de tu padre
Quién es el idiota que te dijo
Que eso era lo que tenías que hacer? Sí
Pero cuándo decidieron todas estas chicas buenas ser malas?
Sabes que amo tu piel, pero es más profundo que eso?
No quiero culparte por ello, porque es lo que te pedimos
Eso es lo que pedimos
Pero cuándo decidieron todas estas chicas buenas...
Pero cuándo decidieron todas estas chicas buenas...?

Solía ser demasiado malo para las chicas buenas
Ahora soy demasiado bueno para las chicas malas, no hay término medio
Qué curioso cómo las grandes ciudades se convierten en pequeños pueblos
Cuando tiendes a moverte mucho, creo que deberíamos sentarnos
Chica eres demasiado buena para estar aquí
Veo lo que ellos no ven y lo veo claro
Creo que deberíamos tomarnos un tiempo
Ya sabes, desacelerar un poco, despejar tu mente
Descubrir qué es lo tuyo
No me pareces una chica de club; pareces más residencial
Para ser sincero, solo quiero una chica mala esta noche
Y una chica buena para toda la vida; todo lo que he visto ha sido potencial.

Cuándo decidieron todas estas chicas buenas ser malas?
Sabes que amo tu piel, pero es mucho más profundo que eso
Y tengo que darte las gracias por mostrarme todo de ti.

Cuándo decidieron todas estas chicas buenas ser malas?
Bailando sobre la mesa; vengándote de tu padre
Quién es el idiota que te dijo
Que eso era lo que tenías que hacer? Sí
Pero cuándo decidieron todas estas chicas buenas ser malas?
Sabes que amo tu piel; pero es más profundo que eso?
No quiero culparte por ello; porque es loque pedimos
Eso es loque pedimos

(Pero cuándo decidieron todas estas chicas buenas…?)

Traducción de la letra.