Detective de No Doubt

No doubt

Rock Steady

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Detective

La canción "Detective" interpretada por la banda No Doubt, perteneciente al álbum "Rock Steady", se enmarca dentro de los géneros pop, ska, rock y alternativo. Fue lanzada en una fecha que no se proporciona.

El significado de la letra de la canción gira en torno a un tema de desconfianza y decepción en una relación amorosa. La protagonista de la historia se siente traicionada y engañada por su pareja, representándose a sí misma como una detective emocionalmente herida que busca descubrir la verdad detrás de las mentiras. La letra refleja un sentimiento de dolor al descubrir la falta de sinceridad en la persona amada, con metáforas como "your broken-hearted detective" y descripciones visuales como "peek in, sneak about".

Asimismo, se destacan líneas que expresan el peso emocional de la situación, como el dolor físico mencionado en "My back it hurts again, it aches like history", mostrando cómo la desconfianza y el engaño pueden causar un sufrimiento palpable. La letra también cuestiona las acciones destructivas del amante infiel, evidenciando una falta de remordimiento o conciencia frente al daño causado.

La repetición constante del estribillo "peek in, sneak about" refuerza el tono detectivesco y vigilante presente a lo largo de toda la canción, enfatizando la idea de buscar respuestas e investigar secretos ocultos en la relación. El uso reiterativo del color rojo para simbolizar las manos manchadas podría asociarse con el engaño y la culpabilidad.

En cuanto a comparaciones con otras obras de No Doubt o artistas similares, esta canción muestra influencias del ska y del pop rock característicos de la banda. En términos sonoros, destaca por su energía contagiosa y su estilo distintivo que combina elementos melódicos pegadizos con letras introspectivas.

Al no contar con información adicional sobre el origen específico de la canción o datos relevantes sobre premios u otros detalles curiosos relacionados con ella, nos enfocamos en analizar su temática emocional profunda que retrata los conflictos internos presentes en una relación marcada por la desconfianza y el engaño.

En resumen, "Detective" es una pieza musical que aborda temas universales como la decepción amorosa y el proceso de descubrir verdades incómodas en una relación. A través de sus letras emotivas y su sonido característico, No Doubt logra transmitir un mensaje poderoso sobre las complejidades del amor y las consecuencias emocionales de la deshonestidad.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Detective

Peek in, sneak about
peek in, sneak about
peek in, sneak about
your broken hearted detective
Hey girl save the liar
can't you see his pants on fire
hey girl, save the liar
can't you see his pants on fire
My back it hurts again
it aches like history
caught nothing all day long
your smiling back at me, but
i feel you must have failed me
once again you've let me down
my confidence below my knees
now i need to find you out

peek in, sneak about
i'm gonna snoop and call you out
i've caught you, you're hands are red
now i'm your broken hearted detective
Hey, hey hey
hey lover why you gone?
hold on i'm almost there
it's too late you've killed the trust
don't act so unaware so
why are you so destructive?
do you realize what you've done?
you can't bring it back to life now
what are you running from?

peek in, sneak about
i'm gonna snoop and call you out
i've caught you, you're hands are red
now i'm your broken hearted detective
I don't like the way it feels
i just want you to be real
Hey girl, save the liar
can't you see his pants on fire?
hey girl, save the liar
can't you see his pants on fire?
i'm rummaging through your closet
imagining all the worst thoughts
Peek in, sneak about
i'm gonna snoop and call you out
i've caught you, you're hands are red
now i'm your broken hearted detective
peek in, sneak about
i'm gonna snoop and call you out
i've caught you, you're hands are red
now i'm your broken hearted detective
Peek in, peek in, peek in, peek in
peek in, sneak about
i'm gonna snoop and call you out
i've caught you, you're hands are red
now i'm you're brokenhearted detective

Traducción de Detective

Letra traducida a Español

Echa un vistazo, fisgonea
echa un vistazo, fisgonea
echa un vistazo, fisgonea
tu detective con el corazón roto
Oye chica, salva al mentiroso
no ves que sus pantalones están en llamas?
Oye chica, salva al mentiroso
no ves que sus pantalones están en llamas?
Me duele la espalda otra vez
me molesta como si fuera historia
no he atrapado nada en todo el día
tú sonríes hacia mí, pero
siento que debiste fallarme
una vez más me has decepcionado
mi confianza está por los suelos
ahora necesito descubrirte

Echa un vistazo, fisgonea
voy a husmear y desenmascararte
te he atrapado, tus manos están rojas
ahora soy tu detective con el corazón roto
Oye, oye, oye
oye amante, por qué te has ido?
espera, ya estoy casi allí
es demasiado tarde, has matado la confianza
no actúes tan desprevenida así
entonces, por qué eres tan destructiva?
te das cuenta de lo que has hecho?
no puedes devolverlo a la vida ahora
de qué huyes?

Echa un vistazo, fisgonea
voy a husmear y desenmascararte
te he atrapado, tus manos están rojas
ahora soy tu detective con el corazón roto
No me gusta cómo se siente
solo quiero que seas real
Oye chica, salva al mentiroso
no ves que sus pantalones están en llamas?
Oye chica, salva al mentiroso
no ves que sus pantalones están en llamas?
estoy revisando tu armario
imaginando todos los peores pensamientos
Echa un vistazo, fisgonea
voy a husmear y desenmascararte
te he atrapado, tus manos están rojas
ahora soy tu detective con el corazón roto
Echa un vistazo, fisgonea
voy a husmear y desenmascararte
te he atrapado, tus manos están rojas
ahora soy tu detective con el corazón roto
Echa un vistazo, echa un vistazo, echa un vistazo, echa un vistazo
echa un vistazo, fisgonea
voy a husmear y desenmascararte
te he atrapado, tus manos están rojas
ahora soy tu detective con el corazón roto.