Undercover de No Doubt

No Doubt

Push And Shove

18 de septiembre de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Undercover

La canción "Undercover" interpretada por No Doubt es una pieza que aborda la temática de la curiosidad y el deseo de conocer completamente a alguien, a pesar de las barreras que puedan existir. A través de metáforas como "un gato en un árbol" y un deseo de ver más allá del disfraz que la persona pueda utilizar, se profundiza en la idea de querer descubrir los secretos y verdades ocultas que podrían estar presentes en la relación.

El tema principal de la canción gira en torno a la noción de estar bajo una apariencia falsa o "undercover", donde se resalta la dificultad para sincerarse completamente ante el otro. La letra refleja una búsqueda constante por descifrar lo desconocido, incluso si esto implica enfrentar miedos e incertidumbres sobre lo que se pueda encontrar al adentrarse en lo profundo del ser amado.

En este sentido, se plantea una dualidad entre querer creer en la sinceridad del otro y al mismo tiempo cuestionar si existe algo que se esté ocultando deliberadamente. La canción sugiere un conflicto interno entre la necesidad de confiar plenamente y el temor a descubrir verdades dolorosas o perturbadoras que podrían cambiar por completo la percepción de la relación.

A través de versos como "Y quiero creerte / Quiero creer que / Estás entregándote completamente por mí / Eres tan encubierto / Manteniéndolo todo en secreto", No Doubt logra transmitir esa sensación de vulnerabilidad y duda presente en las relaciones humanas, donde la honestidad y transparencia son fundamentales pero no siempre fáciles de alcanzar.

La vulnerabilidad emocional y el deseo genuino de conexión se manifiestan en fragmentos como "Quiero mirarte a los ojos / Quiero agarrarte pero no puedo hacerlo / Quiero devolverte a la vida real". Estos versos reflejan el anhelo por romper con las máscaras sociales que muchas veces nos impedirían mostrar nuestra verdadera esencia ante los demás.

En cuanto al género musical, No Doubt fusiona elementos de ska punk, rock alternativo y pop rock para crear un sonido distintivo que complementa su estilo lírico introspectivo. A lo largo de su carrera, No Doubt ha destacado por su capacidad para explorar temas personales y emocionales a través de letras con profundidad e ingenio, brindando al público composiciones memorables cargadas de significado.

En resumen, "Undercover" es una canción que invita a reflexionar sobre los límites entre lo público y lo privado en las relaciones interpersonales, mostrando cómo la curiosidad puede llevarnos a cuestionar nuestras propias percepciones y expectativas sobre el amor. Con una interpretación cautivadora y emotiva, No Doubt logra transmitir con maestría las complejidades del corazón humano a través de esta pieza musical única e inolvidable.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Undercover

Curiosity
A cat up in a tree
Want you to get me down but I'm scared of what I'll see
I need a private eye
To see through your disguise
'Cos I want to know everything

Well I'm looking down deep inside you
And I want to climb in but I can't do it
I'm so scared of what I might find there
Do you have to something to hide
And you can't show it?

I think I'm getting hot
Try to connect the dots
You're on your tip toes trying hard not to get caught
Some things are unexplained
Some people can't be taimed
But I want to know everything

Well im looking down deep inside you
And I want to climb in but I cant do it
I'm so scared of what I might find there
Do you have to something to hide

And I want to believe you
I want to believe that
You're giving it all up for me
You're so undercover
Keeping it all hush hush

What happened to us?
I can't believe give it up so I can get your love
I can't believe this oh we cant take it oh it will eat you up
Can't believe this under the covers.

Well I'm looking down deep inside you
And I want to climb in but I cant do it
I'm so scared of what I might find there
Do you have to something to hide

Well I'm looking down deep inside you
And I want to climb in but I cant do it
I'm so scared of what I might find there
Do you have to something to hide
And you can't show it?

And I want to believe you
I want to believe that
You're giving it all up for me
You're so undercover
Keeping it all hush hush

I'm looking in your eyes
I wanna grab you and I cant do it
I want to take you back to real life
(?)
I wanna look down in your eyes
I wanna take off your disguise

Traducción de Undercover

Letra traducida a Español

Curiosidad
Un gato en un árbol
Quiero que me bajes, pero tengo miedo de lo que veré
Necesito un detective privado
Para ver a través de tu disfraz
Porque quiero saberlo todo

Bueno, estoy mirando dentro de ti
Y quiero entrar, pero no puedo hacerlo
Tengo tanto miedo de lo que pueda encontrar ahí
Tienes algo que esconder?
Y no puedes mostrarlo?

Creo que me estoy calentando
Intento conectar los puntos
Estás de puntillas, intentando no ser descubierta
Algunas cosas son inexplicables
Algunas personas no pueden ser dominadas
Pero quiero saberlo todo

Bueno, estoy mirando dentro de ti
Y quiero entrar, pero no puedo hacerlo
Tengo tanto miedo de lo que pueda encontrar ahí
Tienes algo que esconder?

Y quiero creerte
Quiero creer que
Estás entregándolo todo por mí
Eres tan encubierta
Manteniéndolo todo en secreto

Qué pasó entre nosotros?
No puedo creer que lo hayas dejado para que yo pueda tener tu amor
No puedo creer esto, oh, no podemos soportarlo, oh, te consumirá
No puedo creer esto bajo las sábanas.

Bueno, estoy mirando dentro de ti
Y quiero entrar, pero no puedo hacerlo
Tengo tanto miedo de lo que pueda encontrar ahí
Tienes algo que esconder?

Bueno, estoy mirando dentro de ti
Y quiero entrar, pero no puedo hacerlo
Tengo tanto miedo de lo que pueda encontrar ahí
Tienes algo que esconder?
Y no puedes mostrarlo?

Y quiero creerte
Quiero creer que
Estás entregándolo todo por mí
Eres tan encubierta
Manteniéndolo todo en secreto

Estoy mirándote a los ojos
Quiero atraparte y no puedo hacerlo
Quiero llevarte de regreso a la vida real
(?)
Quiero mirar dentro de tus ojos
Quiero quitarte tu disfraz

Traducción de la letra.