Settle Down de No Doubt

No Doubt

Push And Shove

13 de junio de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Settle Down

La canción "Settle Down" interpretada por No Doubt, perteneciente al álbum "Push And Shove", se enmarca dentro de los géneros musicales ska punk, rock alternativo y pop rock. Compuesta por el grupo liderado por Gwen Stefani, esta pieza musical fue lanzada en el año 2012.

El significado de la letra de "Settle Down" parece reflejar una actitud de determinación y resistencia frente a situaciones desafiantes o estresantes. A lo largo de la canción, la protagonista expresa su firmeza y positividad ante las adversidades que enfrenta, mostrando una actitud de autosuficiencia y confianza en sí misma. La repetición del estribillo "I'm Fine (and nothing's gonna knock this girl down)" refuerza esta idea de fortaleza emocional y capacidad para superar obstáculos.

En cuanto a la historia detrás de la letra, es posible interpretar que la canción podría estar inspirada en experiencias personales de lucha y perseverancia por parte de los integrantes de No Doubt. El tema general de mantenerse firme y no dejarse vencer por las dificultades es un mensaje poderoso que transmite un sentido de empoderamiento y resiliencia.

Desde un punto de vista musical, "Settle Down" destaca por su energía contagiosa y su sonido característico que combina elementos del ska punk con influencias del rock alternativo. La voz única y distintiva de Gwen Stefani añade una capa adicional de carácter a la canción, haciendo hincapié en el mensaje positivo que transmite.

En comparación con otras obras del grupo No Doubt, "Settle Down" mantiene su estilo único y distintivo que ha caracterizado a la banda a lo largo de su carrera. Sin embargo, esta canción en particular destaca por su mensaje motivador y empoderante, que resuena con audiencias que buscan sentirse inspiradas y fortalecidas.

En definitiva, "Settle Down" es mucho más que una simple canción; es un himno a la fuerza interior, al optimismo inquebrantable y a la capacidad humana para sobreponerse a las adversidades. Con su ritmo vibrante y letras motivadoras, No Doubt logra transmitir un mensaje poderoso e inspirador que resuena con cualquier oyente que se sienta identificado con la idea de mantenerse firme frente a las circunstancias desafiantes de la vida.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Settle Down

Get-get-get in line and settle down.
Get-g-Geet, in line and settle down.

What's your 20? (Do you Copy?)
Where's your brain (Do you copy?)
Take it in to check you out
Concerned about your wherabouts
Copy that (Do you copy?)
You're acting strange (Do you copy?)
So tell me what is going on
It's so heavy, I bet

I'm Fine (and nothing's gonna knock this girl down)
I'm hella positive for real
I'm all good, no
I'm Fine (and nothing's gonna knock this girl down)
It's kind of complicated thats for sure.

But you can see it in my eyes
You can read it on my lips
I'm trying to get a hold on this.
And I really mean it this time
And you know its such a trip
Don't get me started
I'm trying to get a hold on this.

Get-get-get in line and settle down
Get-g-Geet, in line and settle down.

No big deal (I can handle it)
It'll bounce off me (I can handle it)
Been around the block before
Doesn't matter anymore
Here we go again (Are you kidding me?)
Are you insane? (Are you kidding me?)
Underneath the avalanche
So heavy again

I'm Fine (and nothing's gonna knock this girl down)
I'm hella positive for real
I'm all good, no
I'm Fine (and nothing's gonna knock this girl down)
It's kind of complicated that's for sure.

But you can see it in my eyes
You can read it on my lips
I'm trying to get a hold on this.
And really mean it this time
And you know its such a trip
Don't get me started
I'm trying to get a hold on this.

Get-get-get in line and settle down
Get-g-Geet, in line and settle down.

I'm a rough and tough
I'm a rough and tough
And nothing's gonna knock this girl down
(X2)

Get-get-get in line and settle down
Get-g-Geet, in line and settle down.
Get-get-get in line and settle down
Get-g-Geet, in line and settle down.
Get-get-get in line and settle down
Get-g-Geet, in line and settle down.

Traducción de Settle Down

Letra traducida a Español

Hazte un hueco y tranquilízate.
Hazte un hueco, hazte un hueco, y tranquilízate.

Cuál es tu ubicación? (Me copias?)
Dónde está tu cabeza? (Me copias?)
Llévalo dentro para revisar cómo estás
Preocupado por tu paradero
Recibido (me copias?)
Estás actuando raro (me copias?)
Así que cuéntame qué está pasando
Es tan pesado, apuesto.

Estoy bien (y nada va a derribar a esta chica)
Estoy realmente positiva de verdad
Todo me va bien, no
Estoy bien (y nada va a derribar a esta chica)
Es bastante complicado, eso desde luego.

Pero puedes verlo en mis ojos
Puedes leerlo en mis labios
Estoy tratando de hacer frente a esto.
Y esta vez lo digo en serio
Y sabes que es todo un viaje
No me hagas empezar
Estoy tratando de hacer frente a esto.

Hazte un hueco y tranquilízate
Hazte un hueco, hazte un hueco, y tranquilízate.

No es gran cosa (puedo manejarlo)
Me rebota (puedo manejarlo)
He pasado por esto antes
Ya no importa más
Aquí vamos de nuevo (estás bromeando?)
Estás loco? (estás bromeando?)
Debajo de la avalancha
Tan pesado otra vez.

Estoy bien (y nada va a derribar a esta chica)
Estoy realmente positiva de verdad
Todo me va bien, no
Estoy bien (y nada va a derribar a esta chica)
Es bastante complicado, eso desde luego.

Pero puedes verlo en mis ojos
Puedes leerlo en mis labios
Estoy tratando de hacer frente a esto.
Y lo digo en serio esta vez
Y sabes que es todo un viaje
No me hagas empezar
Estoy tratando de hacer frente a esto.

Hazte un hueco y tranquilízate
Hazte un hueco, hazte un hueco, y tranquilízate.

Soy fuerte y resistente
Soy fuerte y resistente
Y nada va a derribar a esta chica
(X2)

Pero puedes verlo en mis ojos
Puedes leerlo en mis labios
Estoy tratando de hacer frente a esto.
Y realmente lo digo en serio esta vez
Y sabes que es todo un viaje
No me hagas empezar
Estoy tratando de hacer frente a esto.

Hazte un hueco y tranquilízate
Hazte un hueco, hazte un hueco, y tranquilízate.
Hazte un hueco y tranquilízate
Hazte un hueco, hazte un hueco, y tranquilízate.
Hazte un hueco y tranquilízate
Hazte un hueco, hazte un hueco, y tranquilízate.

Traducción de la letra.