Don’t Speak de No Doubt

No Doubt

Tragic Kingdom

23 de junio de 2024

Significado Letra Traducción

Significado de Don’t Speak

La canción "Don’t Speak", interpretada por No Doubt y lanzada en 1996 como parte de su álbum "Tragic Kingdom", es un poderoso y emotivo tema que aborda la dolorosa experiencia de una relación que llega a su fin. La letra nos sumerge en el profundo sentimiento de pérdida y confusión del protagonista al darse cuenta de que está perdiendo a su mejor amigo, a su pareja.

A lo largo de la canción, se percibe la desesperación y la angustia del protagonista al ver cómo la relación se desmorona, pero al mismo tiempo, queda claro que ya intuye lo que está por venir. Las palabras "Don't speak" se convierten en un mantra repetido a lo largo de la canción, como una súplica para evitar más dolor y para detener cualquier explicación que solo serviría para aumentar el sufrimiento.

Las referencias a los recuerdos compartidos entre la pareja añaden una capa adicional de melancolía, recordando que incluso los momentos felices pueden volverse amargos cuando llega el final. La imagen del protagonista con la cabeza entre las manos llorando refleja a la perfección la sensación de desmoronamiento emocional.

La estructura musical de la canción refuerza su mensaje emotivo, con una melodía envolvente y letras cargadas de sentimiento. Los instrumentos utilizados acompañan magistralmente la voz de Gwen Stefani, añadiendo capas de profundidad a la canción.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó "Don’t Speak", hay que tener en cuenta que fue un éxito comercial y crítico en los años 90, situándose en lo más alto de las listas musicales internacionales. Esto muestra cómo temas universales como el amor, el dolor y la pérdida pueden resonar con audiencias de diferentes culturas y generaciones.

Esta canción se ha convertido en un himno para aquellos que han experimentado una ruptura sentimental o han enfrentado dificultades en sus relaciones personales. Su impacto emocional duradero radica en su capacidad para conectar con las experiencias emocionales más íntimas y profundas de los oyentes.

En resumen, "Don’t Speak" es mucho más que una simple canción pop; es una expresión sincera del dolor y la confusión que acompaña al final de una relación importante. A través de sus letras emotivas y su melodía evocadora, No Doubt logra transmitir una poderosa historia sobre el amor perdido y las dificultades emocionales que conlleva.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Don’t Speak

You and me
We used to be together
Everyday together, always

I really feel
That I'm losing my best friend
I can't believe this could be the end

It looks as though you're letting go
And if it's real
Well I don't want to know

Don't speak
I know just what you're saying
So please stop explaining
Don't tell me 'cause it hurts

Don't speak
I know what you're thinking
I don't need your reasons
Don't tell me 'cause it hurts

Our memories
Well, they can be inviting
But some are altogether mighty frightening

As we die, both you and I
With my head in my hands
I sit and cry

Don't speak
I know just what you're saying
So please stop explaining
Don't tell me 'cause it hurts
No, no, no

Don't speak
I know what you're thinking
And I don't need your reasons
Don't tell me 'cause it hurts

It's all ending
We gotta stop pretending who we are

You and me
I can see us dying
Are we?

Don't speak
I know just what you're saying
So please stop explaining
Don't tell me 'cause it hurts
No, no, no

Don't speak
I know what you're thinking
And I don't need your reasons
Don't tell me 'cause it hurts
Don't tell me 'cause it hurts
I know what you're saying
So please stop explaining

Don't speak, don't speak, don't speak
Oh I know what you're thinking
And I don't need your reasons
I know you're good
I know you're good
I know you're real good, oh

Don't, don't, uh-huh
Hush, hush darling
Hush, hush darling
Hush, hush
Don't tell me 'cause it hurts

Hush, hush darling
Hush, hush darling
Hush, hush
Don't tell me tell me 'cause it hurts

Traducción de Don’t Speak

Letra traducida a Español

Tú y yo
Solíamos estar juntos
Cada día juntos, siempre

Realmente siento
Que estoy perdiendo a mi mejor amigo
No puedo creer que esto pueda ser el final

Parece que te estás dejando ir
Y si es real
Bueno, no quiero saberlo

No hables
Sé exactamente lo que dices
Así que por favor deja de explicar
No me lo digas porque duele

No hables
Sé lo que estás pensando
No necesito tus razones
No me lo digas porque duele

Nuestros recuerdos
Bueno, pueden ser tentadores
Pero algunos son realmente aterradores

Mientras morimos, tú y yo
Con la cabeza entre las manos
Me siento y lloro

No hables
Sé exactamente lo que dices
Así que por favor deja de explicar
No me lo digas porque duele
No, no, no

No hables
Sé lo que estás pensando
Y no necesito tus razones
No me lo digas porque duele

Todo está terminando
Tenemos que dejar de fingir quiénes somos

Tú y yo
Puedo vernos muriendo
Lo estamos?

No hables
Sé exactamente lo que dices
Así que por favor deja de explicar
No me lo digas porque duele
No, no, no

No hables
Sé lo que estás pensando
Y no necesito tus razones
No me lo digas porque duele
No me lo digas porque duele
Sé lo que estás diciendo
Así que por favor deja de explicar

No hables, no hables, no hables
Oh sé lo que estás pensando
Y no necesito tus razones
Sé que eres bueno
Sé que eres bueno
Sé que eres muy bueno, oh

Shh, shh cariño
Shh, shh cariño
Shh, shh
No me lo digas porque duele

Traducción de la letra.