Carry us all de Oasis

Oasis

Sunday morning call

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Carry us all

La canción "Carry us all" de Oasis es una reflexión profunda sobre la fe, la resistencia y la esperanza en tiempos de incertidumbre. A lo largo de la letra, se pueden apreciar metáforas religiosas y filosóficas que invitan a la introspección y al cuestionamiento de las creencias personales. Desde el inicio, el narrador escucha un susurro en su radio, pero decide ignorarlo, simbolizando posiblemente una actitud apática frente a los mensajes que llegan desde fuera.

El tema principal de la canción parece centrarse en la búsqueda de significado y propósito en medio del caos y las adversidades. La idea de estar "corriendo dentro y fuera del tiempo" sugiere una sensación de desorientación y urgencia, mientras que el deseo de ser un guardián del bien y del mal muestra una lucha interna por mantenerse fiel a uno mismo en un mundo cambiante.

Las referencias a los profetas reapareciendo y a las tentaciones que intentan debilitar al narrador insinúan una lucha constante contra fuerzas externas e internas. Sin embargo, a pesar de estos desafíos, la canción plantea la idea optimista de tener fe en lo que se posee actualmente para encontrar el camino hacia adelante.

En cuanto al contexto más amplio, Oasis es conocido por sus letras introspectivas y temas universales sobre amor, vida y sociedad. En comparación con otras canciones del grupo, "Carry us all" destaca por su tono contemplativo y su mensaje espiritual. La banda británica ha construido una reputación sólida dentro del mundo del britpop e indie rock por su habilidad para combinar melodías pegajosas con letras profundas.

En términos de producción, Oasis ha sido reconocido por su excelencia musical y sus actuaciones enérgicas en vivo. La inspiración detrás de "Carry us all" podría provenir tanto de experiencias personales como de observaciones sobre el mundo que les rodea.

Un dato curioso sobre esta canción es que fue incluida en el álbum "Sunday Morning Call", lanzado en 2000. Este disco representa un punto culminante en la carrera de Oasis, consolidando su posición como una de las bandas más influyentes de la década.

En resumen, "Carry us all" es una composición reflexiva que invita al oyente a meditar sobre temas existenciales mientras disfruta de la característica música indie rock que define a Oasis. A través de sus letras poéticas y melódicas cautivadoras, la canción logra transmitir un mensaje poderoso sobre mantener la fe incluso ante los desafíos más difíciles. Carry us all - carry us all.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Carry us all

I heard a whisper on my radio
but i paid no mind
i just sat back and let it go
to catch the rain from a lonely waterfall
but i might beware
'cos they could drown me like a doll
They got me running in and out of time
i feel like a bona fide
keeper of the right and wrong
and i've known all along but let me just make it clear
Everybody's gone for a quick sure fire solution
but faith in any god is gonna bury us all
no-one's gonna fight in a ten-bob revolution
have faith in what you got and it will carry us all
carry us all
I slip my skin as the prophets reappear
but i paid no mind
i'm just trying to persevere
with the sins i have to shake from me within
though i might beware
'cos they're just trying to wear me thin
They got me running in and out of time
i feel like a bona fide
keeper of the right and wrong
and i've known all along but let me just make it clear
Everybody's gone for a quick sure fire solution
but faith in any god is gonna bury us all
no-one's gonna fight in a ten-bob revolution
have faith in what you got and it will carry us all
carry us all
Everybody's gone for a quick sure fire solution
but faith in any god is gonna bury us all
no-one's gonna fight in a ten-bob revolution
have faith in what you got and it will carry us all
carry us all
carry us all

Traducción de Carry us all

Letra traducida a Español

Escuché un susurro en la radio
pero no le presté atención
simplemente me acomodé y dejé pasar
para recoger la lluvia de una cascada solitaria
pero debo tener cuidado
porque podrían ahogarme como a una muñeca
Me tienen corriendo dentro y fuera del tiempo
me siento como un verdadero
guardián del bien y el mal
y lo he sabido todo el tiempo, pero déjame dejarlo claro
Todos han ido en busca de una solución rápida y segura
pero la fe en cualquier dios nos va a enterrar a todos
nadie va a luchar en una revolución cutre
ten fe en lo que tienes y nos llevará a todos
nos llevará a todos

Me desprendo de mi piel mientras los profetas reaparecen
pero no le presté atención
solo intento perseverar
con los pecados que debo sacudirme de dentro
aunque debo tener cuidado
porque solo intentan desgastarme.
Me tienen corriendo dentro y fuera del tiempo
me siento como un verdadero
guardián del bien y el mal
y lo he sabido todo el tiempo, pero déjame dejarlo claro
Todos han ido en busca de una solución rápida y segura
pero la fe en cualquier dios nos va a enterrar a todos
nadie va a luchar en una revolución cutre
ten fe en lo que tienes y nos llevará a todos
nos llevará a todos

Todos han ido en busca de una solución rápida y segura
pero la fe en cualquier dios nos va a enterrar a todos
nadie va a luchar en una revolución cutre
ten fe en lo que tienes y nos llevará a todos
nos llevará a todos
nos llevará a todos

Traducción de la letra.