Flashbax de Oasis

Oasis

All around the world

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Flashbax

La canción "Flashbax" pertenece a la reconocida banda británica Oasis, liderada por los hermanos Gallagher, Liam y Noel. Este tema es parte del álbum "All Around the World". Oasis es conocido por ser uno de los referentes del britpop en la década de 1990, fusionando elementos del rock clásico con un sonido fresco e indie.

La letra de la canción presenta un tono reflexivo y nostálgico, donde el narrador se encuentra indeciso y confundido sobre su vida actual. El protagonista expresa que pasa su tiempo sentado en una valla con un amigo tratando de escribir la línea de una historia. Siente que todo lo dicho es una pérdida de tiempo y que la vida ya está trillada y aburrida para él.

A lo largo de la canción, se menciona estar sentado en un trono que le provoca dolores de espalda, haciendo alusión a cierta incomodidad causada por su posición o situación actual. El narrador también hace referencia a vivir solo como un flashback a tiempos pasados en los que se sentía perdido y solitario. Se destaca el contraste entre lo que dijo en el pasado y cómo percibe esa misma historia ahora.

La repetición de la frase "these things they really don't matter now" refleja una especie de resignación hacia las circunstancias actuales del narrador, sugiriendo que ha llegado a aceptar ciertas situaciones o verdades dolorosas. A pesar de esto, sigue enfatizando que hay algo especial o revelador en sus observaciones pasadas gracias a su capacidad para ver más allá.

Comparando esta canción con otras obras de Oasis, podemos apreciar similitudes en cuanto a su habilidad para combinar letras introspectivas con melodías pegajosas y potentes riffs de guitarra. En este caso particular, "Flashbax" destaca por su atmósfera melancólica pero energética al mismo tiempo.

En cuanto a datos curiosos sobre la canción, cabe destacar que "Flashbax" fue lanzada originalmente como lado B de algún sencillo previo pero logró captar la atención del público por mérito propio gracias a su fuerza lírica y musical.

En resumen, "Flashbax" es una canción donde Oasis explora temas como la nostalgia, la reflexión sobre el pasado y la resignación ante ciertas realidades presentes. Con su inconfundible estilo britpop e indie rock, esta pieza musical sigue siendo valorada por los fans como un testimonio honesto e introspectivo dentro del extenso catálogo musical de esta influyente banda británica.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Flashbax

I spend my time sittin' on the fence with a mate of mine
i'm tryin to write the line of a story
We believe that everything said is a waste of time
cos life is well tried and it bores me
yeah yeah yeah
In my well paid opinion
these things they really don't matter
but from my crystal gazing eye
there shines a light, like dynamite
Sittin' on a throne will give a bad back to you
livin' on my own was like a flashback
to the days when i was lost and lonely
saying what i said was just a different story
all your lies man they still bore me
there's nothin' wrong with my world
and these things they really don't matter now
I spend my time sittin' on the fence with a mate of mine
i'm tryin to write the line of a story
We believe that everything said is a waste of time
cos life is well tried and it bores me
yeah yeah yeah
In my well paid opinion
these things they really don't matter
'cos from my crystal gazin' eye
there shines a light, like dynamite
Sittin' on a throne will give a bad back to you
livin' on my own was like a flashback
to the days when i was lost and lonely
saying what i said was just a different story
all those lies man, they will bore me
there's nothin wrong in my world
and these things they really don't matter
these things they really don't matter now
Sittin' on a throne will give a bad back to you
livin' on my own was like a flashback
to the days when i was lost and lonely
saying what i said was just a different story
all your lies man, they still bore me
there's nothin wrong in my world
and these things they really don't matter
these things they really don't matter now
Don't matter now
don't matter now
don't matter now
don't matter now
don't matter now
don't matter now
don't matter now
don't matter now
don't matter now

Traducción de Flashbax

Letra traducida a Español

Paso mi tiempo sentado en la valla con un amigo mío,
estoy intentando escribir la línea de una historia.
Creemos que todo lo que se dice es una pérdida de tiempo,
porque la vida está bien probada y me aburre.
Sí, sí, sí.
En mi bien pagada opinión,
estas cosas realmente no importan;
pero desde mi ojo de vidente,
brilla una luz, como dinamita.

Sentarse en un trono te dará dolor de espalda,
vivir solo fue como un flashback
a los días en que estaba perdido y solo.
Lo que dije era solo otra historia diferente;
todas tus mentiras, hombre, todavía me aburren.
No hay nada malo en mi mundo,
y estas cosas realmente no importan ahora.

Paso mi tiempo sentado en la valla con un amigo mío,
estoy intentando escribir la línea de una historia.
Creemos que todo lo que se dice es una pérdida de tiempo,
porque la vida está bien probada y me aburre.
Sí, sí, sí.
En mi bien pagada opinión,
estas cosas realmente no importan;
porque desde mi ojo de vidente brilla una luz, como dinamita.

Sentarse en un trono te dará dolor de espalda,
vivir solo fue como un flashback a los días cuando estaba perdido y solo;
lo que dije era solo una historia diferente;
todas esas mentiras hombre, me aburrirán.
No hay nada malo en mi mundo
y estas cosas realmente no importan;
estas cosas realmente no importan ahora.

Sentarse en un trono te dará dolor de espalda;
vivir solo fue como un flashback a los días cuando estaba perdido y solo;
lo que dije era solo otra historia diferente;
todas tus mentiras aún me aburren.
No hay nada malo en mi mundo
y estas cosas realmente no importan;
estas cosas realmente no importan ahora.

No importa ahora…
no importa ahora…
no importa ahora…
no importa ahora…
no importa ahora…
no importa ahora…
no importa ahora…
no importa ahora…
no importa ahora...

Traducción de la letra.