Little White Lies de One Direction

One Direction

Midnight Memories

18 de noviembre de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Little White Lies

"Little White Lies" es una canción interpretada por la famosa boy band One Direction, lanzada como parte de su álbum "Midnight Memories" en 2013. La letra de esta canción explora temas de deshonestidad, atracción y la intensidad de los sentimientos hacia alguien que no está siendo completamente sincero.

En la canción, el narrador enfrenta a la persona con la que está involucrado en una relación cargada de mentiras. A pesar de las señales obvias de engaño, el narrador parece estar tan absorto en esta persona que incluso si todo a su alrededor estuviera cayendo a pedazos (como una habitación en llamas), ni siquiera se daría cuenta debido a las "pequeñas mentiras blancas" que lo mantienen distraído.

La letra sugiere una dinámica emocional complicada entre dos personas. Mientras uno intenta mantenerse fiel a sus principios, el otro parece tentadoramente dispuesto a transgredir las reglas y jugar juegos emocionales. La referencia al hecho de que están en el asiento trasero de un taxi podría simbolizar un comportamiento clandestino o prohibido, agregando un elemento adicional de peligro y emoción a la relación.

La canción también juega con la dualidad entre lo que se dice y lo que se hace. Aunque se le describe como una "chica buena", las acciones y palabras engañosas revelan una imagen diferente. El narrador reconoce este comportamiento contradictorio pero aún así se siente atraído por ello, haciendo más evidente la complejidad emocional presente en la situación.

En cuanto al contexto cultural e impacto de la canción, One Direction era uno de los grupos juveniles más populares del momento y sus canciones resonaban fuertemente entre su audiencia adolescente. "Little White Lies" captura perfectamente esa etapa intermedia entre la inocencia y el descubrimiento personal, donde las relaciones pueden ser turbulentas y apasionadas.

Musicalmente hablando, la canción presenta un sonido pop característico del estilo del grupo, con arreglos pegajosos y voces melódicas que complementan la temática romántica pero algo oscurecida por las mentiras presentes en la letra. El ritmo pegadizo invita al oyente a sumergirse en esta historia tumultuosa entre amor y deshonestidad.

En resumen, "Little White Lies" es una exploración intrigante del conflicto emocional dentro de una relación marcada por engaños sutiles pero significativos. Con su mensaje profundo sobre confianza y atracción peligrosa, esta canción muestra otra faceta del repertorio musical diverso y emocionante ofrecido por One Direction en aquel entonces.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Little White Lies

If this room was burning
I wouldn't even notice
'Cause you've been taking up my mind
With your, little white lies, little white lies

You say it's getting late, it's getting late
And you don't know if you can stay, if you can stay
But you, you don't tell the truth
No, you, you like playing games
Your hands touching me, they're touching me
And your eyes keep saying things
They're saying what we'd do
When it's only me and you
I can't concentrate
That's all I'm thinking about
All I keep thinking about
Everything else just fades away

If this room was burning
I wouldn't even notice
'Cause you've been taking up my mind
With your, little white lies, little white lies

You say you're a good girl
But I know you would girl
'Cause you've been telling me all night
With your, little white lies, little white lies
With your, little white lies, little white lies

Backseat of the cab, we're in the cab now
Lips getting so attached, they're so attached now
You wanna make some rules now
Cool, then we'll watch them break
Tonight, I know what you want
And I've been waiting so long

If this room was burning
I wouldn't even notice
'Cause you've been taking up my mind
With your, little white lies, little white lies

You say you're a good girl
But I know you would girl
'Cause you've been telling me all night
With your, little white lies, little white lies
With your, little white lies, little white lies

I know you want it
I know you feel it too
Let's stop pretending
That you don't know what I don't know
Just what we came to do (what we came to do)

If this room was burning
I wouldn't even notice
'Cause you've been taking up my mind
With your, little white lies, little white lies

You say you're a good girl
But I know you would girl
'Cause you've been telling me all night
With your, little white lies, little white lies
With your, little white lies, little white lies

Traducción de Little White Lies

Letra traducida a Español

Si esta habitación estuviera ardiendo
ni siquiera lo notaría
porque has estado ocupando mi mente
con tus pequeñas mentirillas, pequeñas mentirillas

Dices que se está haciendo tarde, se está haciendo tarde
y no sabes si puedes quedarte, si puedes quedarte
pero tú, no dices la verdad
No, tú, te gusta jugar
Tus manos tocándome, me están tocando
y tus ojos siguen diciendo cosas
Están diciendo lo que haríamos
cuando solo somos tú y yo
no puedo concentrarme
en eso es en lo único que pienso
todo lo que sigo pensando
todo lo demás simplemente se desvanece

Si esta habitación estuviera ardiendo
ni siquiera lo notaría
porque has estado ocupando mi mente
con tus pequeñas mentirillas, pequeñas mentirillas

Dices que eres una buena chica
pero sé que lo serías, chica
porque me has estado diciendo toda la noche
con tus pequeñas mentirillas, pequeñas mentirillas
con tus pequeñas mentirillas, pequeñas mentirillas

En el asiento trasero del taxi, ahora estamos en el taxi
los labios tan unidos, están tan unidos ahora
quieres imponer algunas reglas ahora
genial, entonces veremos cómo se rompen
esta noche sé lo que quieres
y he estado esperando tanto tiempo

Si esta habitación estuviera ardiendo
ni siquiera lo notaría
porque has estado ocupando mi mente
con tus pequeñas mentirillas, pequeñas mentirillas

Sé que lo quieres
sé que tú también lo sientes
dejemos de fingir
que no sabes lo que yo no sé
solo lo que vinimos a hacer (lo que vinimos a hacer)

Si esta habitación estuviera ardiendo
ni siquiera lo notaría
porque has estado ocupando mi mente
con tus pequeñas mentirillas, pequeñas mentirillas

Traducción de la letra.