One Thing de One Direction

One Direction

Up All Night

1 de marzo de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de One Thing

La canción "One Thing" interpretada por One Direction, perteneciente a su álbum "Up All Night", es una pieza del género pop enfocado en adolescentes. En esta canción, el cantante expresa sus sentimientos hacia alguien especial que ha capturado su atención y corazón de forma abrumadora.

Las letras de la canción reflejan la emoción y el enamoramiento intenso que siente el cantante hacia esa persona en particular. Utiliza metáforas como "Shot me out of the sky, You're my kryptonite" para demostrar cómo esa persona lo afecta profundamente y lo hace sentir vulnerable pero también emocionado. La sensación de no poder controlar sus emociones se refleja en los versos "I can never be brave, Cause you make my heart race".

El narrador expresa su deseo implacable de estar con esa persona, anhelando su presencia casi obsesivamente. Las líneas "Cause I'm dying just to make you see That I need you here with me now" demuestran una urgencia por ser notado y correspondido en ese amor apasionado que siente. Se percibe un sentimiento de ansiedad y desesperación al no ser reconocido por la persona amada.

La repetición del estribillo enfatiza la importancia de esa "one thing" que tiene la otra persona y que el narrador necesita desesperadamente. Se destaca también la sensación de querer escapar de los propios pensamientos ("Get out, get out, get out of my head") para encontrar consuelo en los brazos de quien ama.

La intensidad emocional presente en las letras se ve complementada por la energía contagiosa y optimista típica del estilo pop adolescente. La melodía pegajosa ayuda a transmitir la alegría y excitación que acompaña a enamorarse perdidamente.

En comparación con otras canciones de One Direction, "One Thing" se destaca por su temática centrada en el amor juvenil y las emociones intensas vinculadas a él. Aunque puede considerarse una balada pop estándar, logra conectar con un público joven debido a su relato sobre el primer enamoramiento.

En resumen, "One Thing" es una expresión apasionada del enamoramiento adolescente, retratando la sensación abrumadora e incontrolable de estar perdidamente enamorado. Las letras emotivas combinadas con la melodía animada hacen que esta canción sea un himno romántico para muchos jóvenes oyentes.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de One Thing

I've tried playing it cool
But when I'm looking at you
I can never be brave
Cause you make my heart race

Shot me out of the sky
You're my kryptonite
You keep making me weak
Yeah, frozen and can't breathe

Some things gotta give now
Cause I'm dying just to make you see
That I need you here with me now
Cause you've got that one thing

So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing

Now I'm climbing the walls
But you don't notice at all
That I'm going out of my mind
All day and all night

Some things gotta give now
Cause I'm dying just to know your name
And I need you here with me now
Cause you've got that one thing

So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
So get out get out get out of my mind
And come on come into my life
I don't I don't don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing

Oooooooh, Ooooooh
Oooooooh, Ooooooh
You've got that one thing

Get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead

So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
So get out get out get out of my mind
(Out of my mind)
And come on come into my life
I don't I don't don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing

Traducción de One Thing

Letra traducida a Español

He intentado mantener la calma
Pero cuando te miro
Nunca puedo ser valiente
Porque haces que mi corazón se acelere

Me lanzaste del cielo
Eres mi kriptonita
Sigues haciéndome débil
Sí, congelado y sin poder respirar

Algunas cosas tienen que cambiar ahora
Porque estoy muriendo solo por hacerte ver
Que te necesito aquí conmigo ahora
Porque tienes esa única cosa

Así que sal, sal, sal de mi cabeza
Y cae en mis brazos en su lugar
No sé, no sé qué es
Pero necesito esa única cosa
Y tú tienes esa única cosa

Ahora estoy escalando las paredes
Pero tú no te das cuenta en absoluto
De que me estoy volviendo loco
Todo el día y toda la noche

Algunas cosas tienen que cambiar ahora
Porque estoy muriendo solo por saber tu nombre
Y te necesito aquí conmigo ahora
Porque tienes esa única cosa

Así que sal, sal, sal de mi cabeza
Y cae en mis brazos en su lugar
No sé, no sé qué es
Pero necesito esa única cosa
Así que sal, sal, sal de mi mente
(Versa fuera de mi mente)
Y ven a entrar en mi vida
No sé, no sé qué es
Pero necesito esa única cosa
Y tú tienes esa única cosa

Oooooooh, Ooooooh
Oooooooh, Ooooooh
Tienes esa única cosa

Sal, sal, sal de mi cabeza
Y cae en mis brazos en su lugar

Así que sal, sal, sal de mi cabeza
Y cae en mis brazos en su lugar
No sé, no sé qué es
Pero necesito esa única cosa
Así que sal, sal, sal de mi mente
(Sal de mi mente)
Y ven a entrar en mi vida
No sé, no sé qué es
Pero necesito esa única cosa
Y tú tienes esa única cosa

Traducción de la letra.