Love Runs Out de Onerepublic

OneRepublic

Love Runs Out - Single

4 de junio de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de Love Runs Out

La canción "Love Runs Out" de OneRepublic es una poderosa expresión de determinación y entrega en una relación. La letra describe al protagonista como un apoyo constante, dispuesto a ser la luz que ilumina el camino, la chispa que enciende la pasión y el sol ardiente que brilla en la oscuridad. La canción transmite un mensaje optimista y motivador, prometiendo trabajar juntos para superar cualquier obstáculo que se les presente.

El uso de metáforas como "ser tu fantasma, tu juego, tu estadio" o "ser cincuenta mil aplaudiendo como uno solo" refuerza la idea de unidad y fuerza en pareja. El tono enérgico y decidido de la canción refleja la intensidad de los sentimientos del protagonista hacia su amado/a, comprometiéndose a seguir luchando por su amor hasta que este se agote.

En el verso "Hay un maníaco frente a mí/Tengo un ángel en mi hombro, y Mefistófeles", se exploran conceptos de dualidad inherentes a las relaciones humanas: el bien y el mal representados por el ángel y el diablo respectivamente. La referencia a su madre inculcándole valores sólidos añade profundidad al personaje del protagonista, mostrando sus raíces y su ética familiar.

La repetición del verso "Til the love runs out" enfatiza la idea central de la canción: que el amor es un recurso inagotable al que están dispuestos a aferrarse con determinación. La incansable búsqueda de amor, representada simbólicamente como correr sin parar, sugiere un compromiso infinito con la relación.

En cuanto a otros trabajos de OneRepublic, esta canción destaca por su vibrante energía pop-rock combinada con letras introspectivas pero esperanzadoras. Su estilo distintivo se reconoce por melodías pegajosas y letras emotivas que resuenan con una amplia audiencia.

En definitiva, "Love Runs Out" es una celebración del amor duradero y comprometido, una declaración apasionada de entrega total hacia otra persona. Con elementos metafóricos cuidadosamente entrelazados en la letra y una producción musicalmente envolvente, esta canción destaca como un himno contemporáneo sobre perseverancia y devoción amorosa.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Love Runs Out

I'll be your light, your match, your burning sun
I'll be the bright, in black, that's making you run
And I feel alright, and we'll feel alright
Cause we'll work it out, yeah we'll work it out
I'll be doin' this, if you ever doubt
Til the love runs out, 'til the love runs out

I'll be your ghost, your game, your stadium
I'll be your fifty thousand clapping like one
And I feel alright, and I feel alright
Cause I worked it out, yeah I worked it out
I'll be doin' this, if you ever doubt
Til the love runs out, 'til the love runs out

I got my mind made up and I can't let go
I'm killing every second 'til it saves my soul
I'll be running, I'll be running
Til the love runs out, 'til the love runs out
And we'll start a fire, and we'll shut it down
Til the love runs out, 'til the love runs out

There's a maniac out in front of me
Got an angel on my shoulder, and Mephistopheles
My momma raised me good, Momma raised me right
Momma said "do what you want, say prayers at night"
And I'm saying them, cause I'm so devout
Til the love runs out, 'til the love runs out, yeah

Ooh, we all want the same thing
Ooh, we all run for something
Oh for God, for fate
For love, for hate
For gold, and rust
For diamonds, and dust

I'll be your light, your match, your burning sun
I'll be the bright in black that's making you run

I'll be your light, your match, your burning sun
I'll be the bright and black that's making you run
And I feel alright, and we'll feel alright
Cause we'll work it out, yeah we'll work it out
And we'll start a fire, and we'll shut it down
Til the love runs out, 'til the love runs out
Til the love runs out

Traducción de Love Runs Out

Letra traducida a Español

Seré tu luz, tu cerilla, tu sol ardiente
Seré el brillo en la oscuridad que te hace huir
Y me siento bien, y nos sentiremos bien
Porque lo resolveremos, sí, lo resolveremos
Seguiré haciendo esto, si alguna vez tienes dudas
Hasta que el amor se agote, hasta que el amor se agote

Seré tu fantasma, tu juego, tu estadio
Seré tus cincuenta mil aplaudiendo como uno solo
Y me siento bien, y me siento bien
Porque lo he resuelto, sí, lo he resuelto
Seguiré haciendo esto, si alguna vez tienes dudas
Hasta que el amor se agote, hasta que el amor se agote

Tengo la mente hecha y no puedo soltarlo
Estoy matando cada segundo hasta que salve mi alma
Estaré corriendo, estaré corriendo
Hasta que el amor se agote, hasta que el amor se agote
Y encenderemos un fuego y lo apagaremos
Hasta que el amor se agote, hasta que el amor se agote

Hay un maníaco delante de mí
Tengo un ángel en mi hombro y Mephistopheles
Mi madre me educó bien, mamá me crió correctamente
Mamá dijo "haz lo que quieras, reza por la noche"
Y estoy rezando porque soy tan devoto
Hasta que el amor se agote, hasta que el amor se agote

Ooh, todos queremos lo mismo
Ooh, todos corremos por algo
Oh por Dios, por suerte
Por amor, por odio
Por oro y óxido
Por diamantes y polvo

Seré tu luz, tu cerilla, tu sol ardiente
Seré el brillo en la oscuridad que te hace huir

Seré tu luz ,tu cerilla ,tu sol ardiente
Seré ese brillo en la oscuridad haciendo que huyas
Y me siento bien ; nos sentiremos bien
Porque resolveremos todo ; sí ,resolveremos
Y encenderemos un fuego ; desactivaremos
Hastaqueelamorseresine

Traducción de la letra.