Dice la canción

Blue monday de Orgy

album

Candyass

14 de diciembre de 2011

Significado de Blue monday

collapse icon

La canción "Blue Monday" interpretada por Orgy es una versión de un tema original de la banda New Order, lanzado en 1983. La versión de Orgy forma parte del álbum "Candyass" y pertenece al género musical industrial y rock alternativo. La letra de la canción expresa un profundo sentimiento de decepción y confusión en una relación interpersonal.

En la letra, se puede percibir cómo el narrador cuestiona el trato recibido por parte de su pareja, preguntando retóricamente: "Cómo se siente tratarme así?". Esta pregunta revela una sensación de dolor y desconcierto ante las acciones del otro, que parecen haberle lastimado profundamente. A lo largo de la canción, el protagonista se muestra confundido sobre sus propios sentimientos y la forma en que debería reaccionar frente a la situación.

El verso "Tell me how do i feel" refleja una búsqueda interna por comprender y procesar las emociones involucradas en esta relación complicada. La metáfora de ver un barco en el puerto sugiere obediencia a lo inevitable, pero al mismo tiempo, lamenta que las desgracias hayan impedido alcanzar un estado superior en su vida.

El tono melancólico y reflexivo de la canción brinda un vistazo a los conflictos emocionales y existenciales del narrador, quien lucha por expresar lo que siente y cómo actuar ante una situación dolorosa. La repetición del interrogante "Tell me how does it feel" subraya la urgencia por entender las consecuencias emocionales de este distanciamiento afectivo.

En cuanto al contexto de la canción, "Blue Monday" ha sido objeto de múltiples versiones y reinterpretaciones a lo largo de los años, mostrando su relevancia e impacto duradero en la música popular. Orgy logra darle su propio giro al tema original con elementos característicos del rock industrial, agregando una capa adicional de intensidad emocional a la interpretación.

En definitiva, "Blue Monday" es una canción que explora las complejidades del amor herido y las dificultades para comunicar las emociones genuinas en medio del conflicto. A través de sus letras evocativas y su sonido envolvente, Orgy consigue transmitir con fuerza el drama interno experimentado por el protagonista, dejando al oyente inmerso en un viaje emocionalmente intenso e introspectivo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

How does it feel to treat me like you do?
When you've laid your hands upon me
And told me who you are
I thought i was mistaken
I thought i heard your words

Tell me how do i feel
Tell me now how do i feel
Those who came before me
Lived through their vocations
From the past until completion
They'll turn away no more
And i still find it so hard
To say what i need to say
But i'm quite sure that you'll tell me
Just how i should feel today
I see a ship in the harbor
I can and shall obey
But if it wasn't for your misfortunes
I'd be a heavenly person today
And i thought i was mistaken
And i thought i heard you speak
Tell me how do i feel
Tell me now, how should i feel
Now i stand here
I thought i told you to leave me
When i walked down to the beach
Tell me how does it feel
When your heart grows cold

Letra traducida a Español

Cómo se siente tratarme así?
Cuando has puesto tus manos sobre mí
Y me has dicho quién eres
Pensé que me equivocaba
Pensé que escuchaba tus palabras

Dime cómo me siento
Dime ahora cómo me siento
Aquellos que vinieron antes que yo
Vivieron a través de sus vocaciones
Desde el pasado hasta la culminación
Ya no se apartarán más
Y todavía me resulta tan difícil
Decir lo que necesito decir
Pero estoy bastante seguro de que me dirás
Cómo debería sentirme hoy
Veo un barco en el puerto
Puedo y debo obedecer
Pero si no fuera por tus desgracias
Sería una persona celestial hoy
Y pensé que me equivocaba
Y pensé que te escuchaba hablar
Dime cómo me siento
Dime ahora, cómo debería sentirme
Ahora estoy aquí de pie
Pensé que te dije que me dejaras
Cuando caminé hacia la playa
Dime cómo se siente
Cuando tu corazón se enfría

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0