Dice la canción

No More Tears de Ozzy Osbourne

album

Prince of Darkness

28 de agosto de 2025

Significado de No More Tears

collapse icon

La canción "No More Tears" de Ozzy Osbourne, lanzada en 1991 como parte del álbum "Prince of Darkness", es una poderosa balada que explora el dolor y la lucha emocional a través de una mezcla de metal y melodía. La composición refleja la destreza de Osbourne para abordar temas oscuros con una vulnerabilidad palpable, presentando al protagonista en un estado de desesperación y resignación.

La letra se abre con imágenes profundamente evocadoras, donde "la luz en la ventana" actúa como una metáfora del anhelo y la pérdida. Esta “escala hacia la oscuridad” sugiere la inevitable caída que acompaña a la tristeza, creando un ambiente sombrío desde el inicio. El protagonista reconoce que "nunca volverá", refiriéndose probablemente a una relación perdida o a alguna figura significativa en su vida, lo que intensifica el efecto emotivo de las palabras. La frase sobre una "presas de lágrimas" implica no solo un mar de sufrimiento personal, sino también el peso emocional que este arrastra, estableciendo así un tono introspectivo.

Al hablar del "hombre en la oscuridad", Osbourne introduce otro elemento: la amenaza oculta que aguarda en las sombras. Esto puede interpretarse como los miedos internos del protagonista o incluso como reflejo de sus demonios personales y adicciones pasadas. La advertencia maternal acerca de “no hablar con extraños” resuena con un sentido más profundo; puede ser una chamada a la autoprotección frente a las adversidades emocionales o situaciones peligrosas.

A medida que avanza la canción, el tono cambia sutilmente al expresar un deseo por liberarse del sufrimiento: “No more tears”. Esta repetición plantea una clara necesidad por cerrar ciclos y obviar lo doloroso para poder continuar. Aquí se manifiesta una lucha interna entre aferrarse al pasado y buscar nuevos comienzos, un dilema recurrente presente en muchas obras del propio artista.

El giro esencial ocurre en los versos donde el protagonista señala su deseo de despedirse: “So now that it's over can't we just say goodbye?”. Este reclamo por cierre sugiere aceptación y quizás un rayo de esperanza dentro del desgaste emocional. Aún así, hay un sentimiento ambiguo respecto a si realmente está listo para dejar ir o si todavía siente ataduras emocionales hacia lo perdido.

Musicalmente, esta obra se caracteriza por sus transiciones dramáticas entre momentos suaves y explosivos; es aquí donde Ozzy demuestra su habilidad para capturar esa montaña rusa emocional. Su voz cruda sirve tanto para exhibir vulnerabilidad como para expresar rabia e impotencia ante las circunstancias inevitables.

Dentro del contexto cultural de principios de los años 90, "No More Tears" llega justo cuando muchos artistas comenzaban a explorar temáticas más profundas en sus letras. Se podría decir que no solo habla del desamor sino también sobre cómo lidiar con las huellas dejadas por estos fracasos amorosos dentro del entorno rockero agresivo pero introspectivo característico del periodo.

Además, cabe destacar cómo esta canción se inserta dentro de escritos anteriores y posteriores de Osbourne, donde los caminos góticos y líricos cargados siguen siendo su firma distintiva. Por ejemplo, canciones como "Mama, I'm Coming Home" poseen similitudes temáticas al tratar sobre retornos al hogar desde perspectivas dolorosas pero esperanzadoras.

Finalmente, "No More Tears" podría verse también como una representación artística del viaje personal tanto interno como externo enfrentado por muchos durante sus vidas; ese deseo universal por liberarse del peso emocional sin perder completamente lo vivido ni olvidar las lecciones aprendidas. Así pues, Ozzy Osbourne logra crear no solo una melódica reflexión sobre el amor perdido sino también una resonante pieza musical que invita al oyente a confrontar sus propios dolores mientras busca redención y paz interior.

En conclusión, esta obra maestra destaca no solo su maestría compositiva sino también su capacidad única para conectar con oyentes alrededor del mundo mediante emociones auténticas palpables consideradas detrás cada verso cargado profundo significado humano.

Interpretación del significado de la letra.

The light in the window is a crack in the sky
A stairway to darkness in the blink of an eye
A levee of tears to learn she'll never be coming back
The man in the dark will bring another attack
Your momma told you that you're not supposed to

talk to strangers

Look in the mirror tell me do you think your life's

in danger here ya

No more tears

Another day passes as the night closes in

The red light goes on to say it's time to begin

I see the man around the corner waiting does he see me?

I close my eyes and wait to hear the sound of someone screaming here

No more tears

So now that it's over can't we just say goodbye?

I'd like to move on and make the most of the night

Maybe a kiss before I leave you this way

Your lips are so cold I don't know what else to say

I never wanted it to end this way my love my darling

Believe me when I say to you in love I think I'm falling here

No more tears

Letra traducida a Español

La luz en la ventana es una grieta en el cielo
Una escalera hacia la oscuridad en un abrir y cerrar de ojos
Una dársena de lágrimas para aprender que nunca volverá
El hombre en la oscuridad traerá otro ataque
Tu madre te dijo que no debes

hablar con extraños

Mira en el espejo, dime, crees que tu vida está
en peligro aquí?

No más lágrimas

Otro día pasa mientras la noche se cierne
La luz roja se enciende para decir que es hora de empezar
Veo al hombre detrás de la esquina esperando, me ve?
Cierro los ojos y espero oír el sonido de alguien gritando aquí

No más lágrimas

Así que ahora que ha terminado, no podemos simplemente decir adiós?
Me gustaría seguir adelante y aprovechar al máximo la noche
Quizás un beso antes de dejarte así
Tus labios están tan fríos, no sé qué más decir
Nunca quise que terminara así, mi amor, mi cariño
Créeme cuando te digo que en el amor creo que estoy cayendo aquí

No más lágrimas

Traducción de la letra.

0

0