Inséparables ft. Zaz de Pablo Alborán

Pablo Alborán

Inséparables - Single

28 de agosto de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Inséparables ft. Zaz

La canción "Inséparables" interpretada por Pablo Alborán en colaboración con Zaz, es una balada pop que captura la esencia del amor y la conexión profunda entre dos personas. A lo largo de la letra, se explora la idea de cómo el simple contacto físico, como tomarse de las manos, puede significar tanto para una pareja. La canción resalta la importancia de permanecer unidos en los momentos difíciles, siendo un apoyo mutuo que trasciende cualquier adversidad.

En la primera estrofa, se describe la necesidad de poder mirar a esa persona amada sin sentir remordimientos ni arrepentimientos. Se menciona el deseo de recuperar sensaciones perdidas y disfrutar de las pequeñas cosas juntos. Asimismo, se enfatiza en el valor del contacto físico como un gesto que mantiene unidos a ambos protagonistas y les da fuerzas para enfrentar el futuro.

A lo largo de la canción, se repite la frase "Ce n'est rien qu'une main dans une autre main / Mais c'est tout", subrayando que aunque parezca algo sencillo como tomarse de las manos, ese gesto tiene un significado profundo y especial para la pareja. La canción destaca cómo este simple acto puede ser reconfortante y llenarlos de esperanza en medio de las dificultades.

El estribillo refleja la idea central del tema: "Alors pour toi, pour toi seulement je chante / Et ma voix et ta voix sont inséparables / Inséparables, inséparables" (Entonces por ti, solo por ti canto / Y mi voz y tu voz son inseparables / Inseparables). Aquí se hace hincapié en la conexión única que comparten ambos protagonistas, donde sus voces se entrelazan en una armonía imposible de separar.

En relación con los versos interpretados por Zaz en francés, añaden un matiz diferente a la canción al mostrar una perspectiva bilingüe sobre el amor compartido. Su participación refuerza el mensaje principal sobre el vínculo inseparable entre dos personas enamoradas.

La melodía suave y emotiva contribuye a transmitir la intensidad emocional presente en las letras. La combinación de las voces melódicas de Pablo Alborán y Zaz crea una atmósfera íntima y conmovedora que envuelve al oyente en una oda al amor verdadero y duradero.

En definitiva, "Inséparables" es una canción que celebra el amor inquebrantable entre dos personas, mostrando cómo incluso los gestos más simples pueden tener un significado profundo cuando se comparten con alguien especial. La pieza musical invita a reflexionar sobre la importancia de mantenerse unidos en las buenas y malas circunstancias, encontrando consuelo y fuerza mutua en medio del caos exterior.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Inséparables ft. Zaz

Ce matin c'est étrange
J'voudrais simplement pouvoir te regarder
Sans remords, ni regrets
Sans vouloir casser le jouet
Sans bruit de verre brisé

Revoir passer les anges
Les cœurs sont si lourds quand ils se sont vidés
Retrouver le goût du fruit, l'odeur de la pluie
Marcher à tes côtés

Ce n'est rien qu'une main dans une autre main
Mais c'est tout
Ce qui nous tient jusqu'à demain quand tout flanche
On se laisse et on se retient comme une danse
Comme une danse

Alors pour toi, pour toi seulement je chante
Et ma voix et ta voix sont inséparables
Inséparables, inséparables

Sin ti yo me pierdo sin ti me vuelvo veneno
No entiendo el despertar sin un besos de esos
Sin tu aliento en mi cuello
Sin ti yo me pierdo sin ti me vuelvo veneno
No entiendo el despertar sin un beso de esos
Sin tu aliento en mi cuello

Ce matin c'est étrange
Mais j'voudrais simplement pouvoir te dessiner
Sans ratures, sans erreurs
Sans blessures et sans peur
Sans jamais me retourner

Et qu'importe les anges
Je ne veux pas me cachés souvent la honte est sucrée
Quand elle glisse à l'aurore
Sur les courbes des corps
Quand tout est pardonné

Ce n'est rien qu'une main dans une autre main
Mais c'est tout
Ce qui nous tient jusqu'à demain, quand tout flanche
On se laisse et on se retient comme une danse
Comme une danse

Alors pour toi, pour toi seulement je chante
Et ma voix et ta voix sont inséparables
Inséparables, inséparables

Sin ti yo me pierdo sin ti me vuelvo veneno
No entiendo el despertar sin un beso de esos
Sin tu aliento en mi cuello
Sin ti yo me pierdo sin ti me vuelvo veneno
No entiendo el despertar sin un beso de esos
Sin tu aliente en mi cuello

Oh oh oh oh ...

Sin ti yo me pierdo sin me vuelvo veneno
No entiendo el despertar sin un beso de esos
Sin tu aliento en mi cuello
Y es que sin ti yo me pierdo
Sin ti me vuelvo veneno
No entiendo el despertar sin un besos de esos
Sin tu aliento en mi cuello...

Traducción de Inséparables ft. Zaz

Letra traducida a Español

Esta mañana es extraña
Solo quisiera poder mirarte
Sin remordimientos, ni arrepentimientos
Sin querer romper el juguete
Sin el ruido de cristal roto

Volver a ver pasar a los ángeles
Los corazones son tan pesados cuando están vacíos
Recuperar el sabor de la fruta, el olor de la lluvia
Caminar a tu lado

No es más que una mano en otra mano
Pero es todo
Lo que nos sostiene hasta mañana cuando todo flaquea
Nos dejamos llevar y nos retenemos como un baile
Como un baile

Así que por ti, solo por ti canto
Y mi voz y tu voz son inseparables
Inseparables, inseparables

Sin ti yo me pierdo, sin ti me vuelvo veneno
No entiendo el despertar sin esos besos
Sin tu aliento en mi cuello
Sin ti yo me pierdo, sin ti me vuelvo veneno
No entiendo el despertar sin esos besos
Sin tu aliento en mi cuello

Esta mañana es extraña
Pero solo quisiera poder dibujarte
Sin tachaduras, sin errores
Sin heridas y sin miedo
Sin jamás volverme

Y qué importa los ángeles
No quiero esconderme con frecuencia la vergüenza es dulce
Cuando se desliza al amanecer
Sobre las curvas de los cuerpos
Cuando todo está perdonado

No es más que una mano en otra mano
Pero es todo
Lo que nos sostiene hasta mañana, cuando todo flaquea
Nos dejamos llevar y nos retenemos como un baile
Como un baile

Así que por ti, solo por ti canto
Y mi voz y tu voz son inseparables
Inseparables, inseparables

Oh oh oh oh ...

Sin ti yo me pierdo, sin mí me vuelvo veneno
No entiendo el despertar sin esos besos
Sin tu aliento en mi cuello
Y es que sin ti yo me pierdo
Sin ti me vuelvo veneno
No entiendo el despertar sin esos besos
Sin tu aliento en mi cuello...

Traducción de la letra realizada con IA.