Ne m'oublie pas de Pablo Alborán

Pablo Alborán

Ne m´oublie pas - Single

14 de octubre de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Ne m'oublie pas

La canción "Ne m'oublie pas" interpretada por Pablo Alborán nos sumerge en un mundo de amor y añoranza, donde la voz del cantante transmite emociones profundas y sinceras. A través de sus letras, el cantautor español expresa la tristeza y la desesperación que siente al no poder estar con la persona amada, mientras esta se encuentra con alguien más.

En la primera parte de la canción, Pablo Alborán describe el vacío que siente en su vida desde la ausencia de su amada. Anhela verla una vez más, perderse en sus ojos y encontrar en ellos la razón de su existencia. La metáfora de los trenes que pasan y llevan a ambos a diferentes destinos simboliza las decisiones tomadas que han separado a la pareja, dejando felicidad al alcance pero fuera de su agarre.

El coro de la canción "Ne m'oublie pas" es un pedido desgarrador para no ser olvidado por esa persona especial. Pablo Alborán ruega a su amada que cuando esté en brazos de otro, aún lo recuerde; resaltando que su amor late más fuerte y profundo que cualquier otro sentimiento. La imagen del cierre de los ojos como símbolo de entrega total es poética y conmovedora.

En el verso final, el cantante reflexiona sobre las posibilidades perdidas y se pregunta si podrían haber cambiado algo para evitar la separación. La idea de retener a la persona amada dentro de uno mismo como un tesoro irremplazable refuerza el mensaje central: el miedo a ser olvidado y reemplazado por otra persona.

La estructura musical sencilla pero emotiva acompaña perfectamente las letras cargadas de sentimiento. La combinación entre la instrumentación pop y la voz melodiosa de Pablo Alborán crea una atmósfera íntima y nostálgica que envuelve al oyente en una sensación profunda de afecto lamentado.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó "Ne m'oublie pas", cabe destacar que Pablo Alborán ha sido conocido por sus letras románticas y emotivas que conectan con audiencias alrededor del mundo hispanohablante. Su estilo melódico y lírico ha sido bien recibido tanto en España como en América Latina, consolidándolo como uno de los artistas contemporáneos más aclamados dentro del género pop.

En resumen, "Ne m'oublie pas" es una balada apasionada que captura la angustia del amor no correspondido y las inevitables separaciones emocionales. Pablo Alborán logra transmitir con maestría los sentimientos universales relacionados con el apego, la pérdida y el deseo eterno por mantener viva una llama amorosa incluso en circunstancias adversas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Ne m'oublie pas

Laisse-moi te dire
Ce qu'est ma vie depuis ton abscence,
Et te montrer en moi un vide
Qui lui enlève tout son sens.
Laisse-moi te revoir,
Encore une fois te regarder.
Trouver au fond de tes yeux
Ce qui me donne envie d'exister.
Des trains passent et nous emmènent ailleurs,
Se trompent d'heure
Et font passer nos vies.
Juste à côté du Bonheur.

Ne m'oublie pas
Quand il te sert dans ses bras
Ne m'oublie pas
Même si son cœur bat sur toi
Le mien bat plus fort que ça
Ne m'oublie pas
Et quand tu fermes les yeux
Ne m'oublie pas
Pourras-tu vraiment l'aimer?
Si tu te rappelles de moi.

Je marche des heures,
Et je t'espère sur ma route.
Au lieu de me suivre,
Tu as choisi de suivre tes doutes.
Quand il dit qu'il t'aime,
Je voudrais que ce soient mes mots.
Et quand ses mains te touchent.
Que tu n'oublies jamais ma peau.

Des trains passent et nous emmènent ailleurs,
Se trompent d'heure
Et font passer nos vies.
Juste à côté du Bonheur.

Et si l'on pouvait changer les choses,
Remonter le temps, trouver les mots, on s'est tout dit ?
Et si l'on voulait changer les choses
Est-ce qu'une autre chance pourrait un jour nous réunir.
Je te retiens au fond de moi
Et rien au monde ne t'effacera

Traducción de Ne m'oublie pas

Letra traducida a Español

Déjame decirte
Cómo es mi vida desde tu ausencia,
Y mostrarte en mí un vacío
Que le quita todo su sentido.
Déjame verte de nuevo,
Mirarte una vez más.
Encontrar en el fondo de tus ojos
Lo que me da ganas de existir.
Trenes pasan y nos llevan a otro lugar,
Se equivocan de hora
Y hacen pasar nuestras vidas.
Justo al lado de la Felicidad.

No me olvides
Cuando te abraza
No me olvides
Aunque su corazón lata por ti
El mío late más fuerte que eso
No me olvides
Y cuando cierres los ojos
No me olvides
Podrás amarlo de verdad?
Si te acuerdas de mí.

Camino horas,
Y te espero en mi camino.
En lugar de seguirme,
Elegiste seguir tus dudas.
Cuando dice que te ama,
Quisiera que fueran mis palabras.
Y cuando sus manos te tocan.
Que nunca olvides mi piel.

Trenes pasan y nos llevan a otro lugar,
Se equivocan de hora
Y hacen pasar nuestras vidas.
Justo al lado de la Felicidad.

Y si pudiéramos cambiar las cosas,
Retroceder el tiempo, encontrar las palabras, lo dijimos todo?
Y si quisiéramos cambiar las cosas
Podría otra oportunidad algún día reunirnos?
Te llevo dentro de mí
Y nada en el mundo te borrará

Traducción de la letra realizada con IA.