Solamente Tú ft. Damien Sargue de Pablo Alborán

Pablo Alborán

Latin Lovers

7 de septiembre de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de Solamente Tú ft. Damien Sargue

La canción "Solamente Tú" de Pablo Alborán y Damien Sargue es un hermoso dueto que combina el español y el francés en una emotiva expresión de amor y conexión profunda. La letra de la canción destaca la importancia del ser amado en la vida de uno, transmitiendo un mensaje de entrega total y devoción.

En la primera estrofa, se menciona la petición de regalar sonrisas y enseñar a soñar, resaltando cómo con una simple caricia se puede perder en ese momento. La metáfora de regalar una estrella que ilumina la noche llenándola de paz y armonía simboliza el deseo de compartir la vida con esa persona especial.

La siguiente parte de la canción toca temas como el amor eterno ("Je rêve que jamais le jour ne se lève") y las preguntas sobre si el amor perdurará o se olvidará cuando llegue la noche. Esta dualidad entre la luz y la oscuridad, entre el amor vivido intensamente y el miedo a perderlo, añade capas de complejidad emocional a la canción.

En los versos cantados en francés, se describe cómo el ser amado ha demostrado su amor recorriendo mares y desiertos para despertar los sueños del otro. La sensación de flotar en el viento gracias al sentimiento compartido refleja una conexión espiritual profunda entre ambos.

La estructura musical de "Solamente Tú" destaca por su melódica combinación de voces entre Pablo Alborán y Damien Sargue, creando armonías emotivas que envuelven al oyente en un ambiente íntimo. Los instrumentos utilizados colaboran en crear una atmósfera romántica que potencia el mensaje lírico.

Esta canción forma parte del álbum "Latin Lovers", donde se fusionan elementos del pop, balada y duetos como clave principal. El impacto cultural que tuvo esta colaboración bilingüe resonó con audiencias diversas alrededor del mundo, mostrando cómo la música trasciende barreras idiomáticas para llegar al corazón.

En conclusión, "Solamente Tú" es mucho más que una simple canción de amor. Es un himno a la conexión humana profunda, al sacrificio por el otro y a la belleza encontrada en los detalles cotidianos compartidos con alguien especial. La combinación única entre dos voces distintivas eleva esta composición a un nivel emocional excepcional que resuena con cualquiera que haya experimentado un amor verdadero.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Solamente Tú ft. Damien Sargue

Regálame tu risa, enséñame a soñar,
Con sólo una caricia me pierdo en este mar.
Regálame tu estrella, la que ilumina esta noche
Llena de paz y de armonía, y te entregaré mi vida.

Est-ce qu'on s'aimera avant la tombée de la nuit ?
Est-ce qu'on s'oubliera quand la lumière sera partie ?
Je rêve que jamais le jour ne se lève.
Y tú y tú y tú y solamente tú
Haces que mi alma se despierte con tu luz,
Tú y tú y tú...

T'as parcouru les mers pour prouver que tu m'aimes,
Traversé les déserts pour déclencher mes rêves.
Je ne finirai jamais de flotter dans le vent,
C'est ce sentiment qui m'a donné le souffle,
Qui m'a donné l'élan.

Traducción de Solamente Tú ft. Damien Sargue

Letra traducida a Español

Regálame tu risa, enséñame a soñar,
Con solo una caricia me pierdo en este mar.
Regálame tu estrella, la que ilumina esta noche
Llena de paz y de armonía, y te entregaré mi vida.

Nos amaremos antes de que caiga la noche?
Nos olvidaremos cuando la luz se haya ido?
Sueño que nunca amanezca el día.
Y tú y tú y tú y solamente tú
Haces que mi alma despierte con tu luz,
Tú y tú y tú...

Has recorrido los mares para demostrar que me amas,
Atravesado desiertos para hacer realidad mis sueños.
Nunca dejaré de flotar en el viento,
Es este sentimiento el que me ha dado aliento,
El que me ha dado impulso.

Traducción de la letra.