Fandango de Pain Of Salvation

Pain of salvation

Remedy lane

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Fandango

La canción 'Fandango' interpretada por Pain of Salvation es una pieza musical con letras profundas que exploran la intimidad, la lucha contra la hipocresía y la búsqueda constante de entendimiento en un mundo lleno de locura. La narrativa de la canción se centra en dos personajes, una mujer y un hombre, que anhelan diferentes aspectos de sus vidas pero comparten una conexión especial.

La letra describe a la mujer como alguien que busca ser frágil y vulnerable, pero que ha debido enfrentarse a caminos oscuros a lo largo de su vida. A pesar de sus luchas internas, ella persiste en su búsqueda por comprender el significado de todo. Por otro lado, el hombre es retratado como alguien con agudeza mental, comparado a Peter Pan que observa el mundo desde lejos en busca del amor genuino y sin engaños.

A lo largo de la canción, ambos personajes son presentados como dos almas afines, compartiendo una conexión especial en un mundo caótico y confuso. Se convierten en símbolos de esperanza al levantar sus voces por quienes no pueden hablar, construyendo sueños basados en el amor puro mientras navegan por las dificultades de la vida.

La canción enfatiza en vivir experiencias para descubrir respuestas y aprender a perdonar nuestras propias imperfecciones. Tanto el hombre como la mujer desean experimentar sensaciones y emociones auténticas, alejándose del deseo superficial o impuesto por otros. Se enfrentan a su propia sexualidad y a sus deseos más profundos, buscando reconciliar lo que anhelan con lo que temen.

Pain of Salvation logra transmitir este mensaje cautivador a través de una estructura musical progresiva que combina elementos del metal progresivo con toques escandinavos característicos del género. La combinación de guitarras potentes, cambios melódicos intrigantes y letras reflexivas hacen de 'Fandango' una experiencia auditiva única y emotiva.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción 'Fandango', se puede apreciar cómo Pain of Salvation aborda temas universales sobre identidad, amor e introspección personal sin dejar de lado su estilo musical distintivo que los ha posicionado como referentes del metal progresivo.

En resumen, 'Fandango' es mucho más que una simple canción; es un viaje introspectivo hacia las complejidades del ser humano y las interacciones emocionales entre individuos afines. Pain of Salvation logra capturar estas reflexiones con maestría a través de su música innovadora y letras profundas que invitan al oyente a sumergirse en un mundo lleno de significado e intensidad emocional.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Fandango

Watch them
She is intimacy - a wonder of closeness
fighting hypocrisy - a lonely child that
never could believe, yet never give up
on life's insanity
understanding is all, she fails to find it
she can never fall
All her life she's longed to be weak
all this time on roads turning bleak
watch her
He is sharpness of mind - a lonely peter pan
always standing behind and from a distance
looking at a world of love and deceit
This child of air defies every rooftop and tree
instead of what he's craving for the most
getting close
Live that you might find the answers
you can't know before you live
Love and life will give you chances
from your flaws learn to forgive
All his life he's sought to be brave
all this time sought someone to save
watch him
They are two of a kind
two children warm and wild
in a world going blind they raise their voices
speaking for the mute
building dreams of love finding their way through it
they are turned into myths - a beacon of hope
Live that you might find the answers
you can't know before you live
love and life will give you chances
from your flaws learn to forgive
All his (life) he was (just) wishing
(to) be touched (but) too scared (of)
what he (de)sired
(while) all her (life) she was (an) object
(of) grown men's (de)sire (and) wished to
(be) untouched
(now) they must (try) to work (their)
unforgotten sexuality out
Watch them
Always being much more human than they wished to be
They built up a world so wonderful
so pure and tense
stained only now and then by the blood
of their young
All their life on tolkien's grounds
all their time on islands unfound
Trapped in a fandango
Watch them dance
fandango
Live that you might find the answers
you can't wait before you live
love and life will give you chances
from your flaws learn to

Traducción de Fandango

Letra traducida a Español

Míralos
Ella es intimidad - una maravilla de cercanía
luchando contra la hipocresía - una niña solitaria que
nunca pudo creer, pero nunca se rindió
ante la locura de la vida
la comprensión lo es todo, no logra encontrarla
nunca puede caer
Toda su vida ha anhelado ser débil
todo este tiempo en caminos sombríos
míralas
Él es agudeza mental - un Peter Pan solitario
siempre de pie detrás y a lo lejos
mirando un mundo de amor y engaño
Este niño del aire desafía cada tejado y árbol
en vez de lo que más desea:
acercarse
Vive para que puedas encontrar las respuestas
no puedes saber antes de vivir
el amor y la vida te darán oportunidades
de tus defectos aprende a perdonar
Toda su vida ha buscado ser valiente
todo este tiempo buscó a alguien a quien salvar
míralo
Son dos de algún tipo
dos niños cálidos y salvajes
en un mundo cegado alzan sus voces
hablando por los mudos
construyendo sueños de amor hallando su camino a través de ello
se han convertido en mitos - un faro de esperanza
Vive para que puedas encontrar las respuestas
no puedes saber antes de vivir
el amor y la vida te darán oportunidades
de tus defectos aprende a perdonar
Toda su (vida) sólo deseaba
(ser) tocado (pero) demasiado asustado (de)
lo que él (de)seaba
(toda) su (vida) fue (un) objeto
(del) deseo (de) hombres adultos (y) deseaba
(ser) intocable
(ahora) deben (intentar) resolver su
sexualidad inusitada
Míralos
Siempre siendo mucho más humanos de lo que quisieron ser
Construyeron un mundo tan maravilloso
tan puro y tenso
manchado sólo ahora y entonces con la sangre
de sus jóvenes
Toda su vida en terrenos tolkienianos
todo su tiempo en islas no encontradas
Atrapados en un fandango
Míralos bailar
fandango
Vive para que puedas encontrar las respuestas
no puedes esperar antes de vivir
el amor y la vida te darán oportunidades
de tus defectos aprende a