Dice la canción

Armistice day de Paul Simon

album

Paul simon

14 de diciembre de 2011

La canción "Armistice Day" interpretada por Paul Simon, forma parte de su álbum homónimo y nos sumerge en un ambiente nostálgico y reflexivo. La pieza musical, que se enmarca dentro del género rock/ acústico, se convierte en un tributo al Día del Armisticio, recordando el fin de la Primera Guerra Mundial y honrando a aquellos que perdieron sus vidas en el conflicto.

Las letras de la canción nos transportan a un escenario donde la Filarmónica toca durante el armisticio, pero las canciones evocadas son melancólicas y tristes. Se hace mención a canciones con tono oscuro y pesaroso, transmitiendo una sensación de nostalgia y pérdida. Las líneas "no long drawn blown out excuses were made" sugieren una ausencia de justificaciones elaboradas o vacías, implicando una honestidad cruda y directa en las emociones expresadas.

El tema principal aborda la soledad y la espera, con referencias a Washington e interacciones con un congresista. La búsqueda de apoyo político se mezcla con la sensación de ser ignorado o dejado atrás, reflejando una necesidad insatisfecha de ser escuchado o atendido. La repetición de "weary from waiting in Washington" resalta la agotadora espera por reconocimiento o ayuda.

Se percibe cierta ironía en las letras al mencionar cómo una figura política como un congresista es escurridizo y evita el contacto directo. Esta situación revela una frustración hacia las autoridades o figuras del poder que no cumplen las expectativas o brindan la asistencia esperada.

En esta composición, Paul Simon equilibra habilidosamente la melancolía con una crítica sutil a la burocracia y falta de receptividad por parte de los líderes políticos. A través de metáforas poéticas entrelaza temas históricos como el armisticio con sentimientos personales de desencanto y anhelo.

Una curiosidad sobre la canción es su vinculación con eventos históricos significativos relacionados con el Día del Armisticio. Paul Simon logra capturar tanto aspectos universales como emociones individuales en esta pieza musical, creando así una obra atemporal que invita a la reflexión sobre temas profundos y personales.

Al comparar "Armistice Day" con otras obras del repertorio de Paul Simon, encontramos similitudes en su estilo lírico introspectivo y su habilidad para tejer narrativas emotivas. Su capacidad para combinar lo personal con lo político resuena en composiciones anteriores como "The Boxer" o "Bridge Over Troubled Water", demostrando una coherencia temática a lo largo de su carrera artística.

En definitiva, "Armistice Day" emerge como una composición introspectiva que conecta momentos históricos con experiencias personales, mientras nos invita a reflexionar sobre el peso del pasado en nuestras vidas presentes. Es más que solo una canción; es un testimonio emotivo sobre memoria, esperanza e individualidad dentro del contexto más amplio de eventos mundiales significativos.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

On armistice day
the philharmonic will play
but the songs that we sing
will be sad
shufflin' brown tunes
hanging around
No long drawn blown out excuses
were made
when i needed a friend she was there
just like an easy chair
Armistice day
armistice day
that's all i really wanted to say
Oh i'm weary from waiting
in washington ,
i'm coming to see my congressman
but he's avoiding me
weary from waiting down in washington
Oh congresswoman
won't you tell that congressman
i've waited such a long time
i've about waited all i can
oh congresswoman
won't you tell that congressman

Letra traducida a Español

El día del armisticio
la filarmónica tocará
pero las canciones que cantamos
serán tristes
melodías de blues
rondando
No hubo largas excusas elaboradas
cuando necesitaba una amiga, ella estaba allí
como una silla cómoda
Día del armisticio
día del armisticio
eso es todo lo que realmente quería decir
Oh, estoy cansado de esperar
en Washington,
voy a ver a mi congresista
pero me está evitando
cansado de esperar en Washington
Oh congresista
no le dirás a ese congresista
que he esperado mucho tiempo
he esperado todo lo que puedo
oh congresista
no le dirás a ese congresista

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0