Corduroy de Pearl Jam

Pearl jam

Vitalogy

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Corduroy

La canción "Corduroy" interpretada por Pearl Jam es una poderosa pieza musical que pertenece al álbum "Vitalogy" lanzado en los años 90. Este tema está etiquetado dentro del género de rock alternativo y grunge, característico de la época y del sonido único de la banda.

La letra de la canción presenta una profunda emotividad y cruda honestidad. Se puede percibir un sentimiento de frustración y confusión en las líneas que expresan la espera como una tortura, mientras se enfrentan a una situación que ha desencadenado un caos emocional interno. Hay un rechazo manifiesto hacia algo o alguien, representado por frases como "I don't want to take what you can, I would rather starve than eat your", insinuando una resistencia ante algo que se les impone y no desean aceptar.

Además, las menciones a querer correr pero sentirse incapaz reflejan esa sensación de ser atrapado en una situación sin escape aparente. La narrativa se vuelve aún más intensa al mencionar sacrificios personales y llegar incluso al extremo de pagar con sangre para liberarse. La dualidad entre el deseo y la negación, así como entre el cambio y la permanencia, añade complejidad a esta reflexión sobre la lucha interna del individuo.

A lo largo de la canción, también se vislumbra un sentimiento de rechazo hacia aquello que otros consideran valioso o deseable, mostrando una actitud independiente y desafiante frente a las expectativas externas. La idea de mantenerse fiel a uno mismo en medio de presiones externas resalta como un tema importante en esta composición.

En cuanto al contexto de la canción dentro del repertorio de Pearl Jam, se puede apreciar su estilo característico lleno de emociones intensas y letras introspectivas que invitan a la reflexión. Comparativamente con otras obras del grupo, "Corduroy" destaca por su fuerza emocional y su capacidad para transmitir un mensaje profundo a través de metáforas poéticas e imágenes poderosas.

En resumen, "Corduroy" es mucho más que una simple canción; es una exploración honesta de las luchas internas, el rechazo a lo establecido y la resistencia ante aquellos aspectos que intentan controlar nuestra vida. Su impacto emocional duradero demuestra el poder transformador que tiene la música cuando logra conectar tan íntimamente con las experiencias humanas universales.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Corduroy

The waiting drove me #39;re finally here and i'm a mess
i take your entrance #39;t let you roam inside my head
i don't want to take what you can
i would rather starve than eat your
i would rather run but i can't
guess i'll lie alone just like
i'll take the firmest and i must refuse your test
a push me and i will behavior's not unique
i don't want to hear from those who
they can buy, but can't put on my
i don't want to limp for them to
never would have known of me
i don't want to be held in your
and i'll pay it off in blood, let i be
and i'm already cut up and half
i'll end up alone like i
everything has changed, absolutely nothing's changed
take my hand, light my picture, still my teacher
i don't want to take what you can
i would rather starve than eat your
all the things that others want for
can't buy what i want because it's (2x)
can't be what you want because i'
i ain't s'posed to be just fun
oh, to live and die, let it be done
i figure i'll be damned, all alone like i
it's your move
i thought you were a friend, but i guess i, i guess i hate

Traducción de Corduroy

Letra traducida a Español

La espera me volvió loco, finalmente estoy aquí y soy un desastre.
Tu entrada no me deja pensar en lo que pasa en mi cabeza.
No quiero aprovecharme de lo que puedes dar.
Prefiero morirme de hambre que comer lo que ofreces.
Preferiría huir, pero no puedo.
Supongo que acabaré tumbado solo, igual que siempre.
Aceptaré lo más firme y debo rechazar tu prueba.
Si me empujas, actuaré como sé; mi comportamiento no es único.
No quiero escuchar a aquellos que pueden comprar, pero no pueden ingresar en mi vida.
No quiero arrastrarme para ganarme su aprobación; nunca hubieran sabido de mí.
No quiero estar atrapado en tu red, y pagaré con sangre; déjame ser...
Y ya estoy herido y a medio camino.
Terminaré solo, igual que antes; todo ha cambiado, pero absolutamente nada ha cambiado.
Toma mi mano, ilumina mi imagen, sigue siendo mi maestro.
No quiero aprovecharme de lo que puedes ofrecer.
Prefiero morirme de hambre que comer lo que tienes para mí.
Todas las cosas que otros quieren para sí mismos...
No puedo comprar lo que deseo porque es inalcanzable (2x).
No puedo ser lo que quieres porque yo...
No se supone que esto sea solo diversión.
Oh, vivir y morir; dejémoslo hecho.
Creo que estaré condenado, completamente solo como siempre.
Es tu turno ahora.
Pensé que eras un amigo, pero supongo... supongo que te odio.