Dead man de Pearl Jam

Pearl jam

Lost dogs

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Dead man

La canción "Dead man" de Pearl Jam es una poderosa reflexión sobre la carga emocional y la culpa que pesa sobre el protagonista. A lo largo de la letra, se nos presenta a un individuo que se siente condenado por sus acciones pasadas, sintiéndose como un hombre muerto en vida. Las metáforas utilizadas, como "Sailing on my every step" y "the hammer that I once brung down now hovers over me", evocan una sensación de inevitabilidad y opresión constante.

Pearl Jam logra transmitir esta sensación de desesperación a través de la repetición de frases clave como "I'm a dead man walking", subrayando la idea de estar atrapado en un ciclo interminable de remordimiento y auto castigo. La letra también sugiere una sensación de alienación y rechazo por parte de los demás, representada por las referencias a las paredes que se burlan del protagonista.

El uso de imágenes visuales como "cast a shadow across, onto me" añade profundidad al sentimiento de carga emocional y pesar que el personaje experimenta. La canción no solo trata sobre la culpa personal, sino que también aborda temas universales como el perdón, la redención y la búsqueda de paz interior.

En cuanto al contexto en el que fue lanzada la canción, Pearl Jam ha sido conocido por abordar temas oscuros y emotivos en su música, especialmente dentro del género del grunge en los años 90. "Dead man" se destaca como una pieza introspectiva que resuena con aquellos que luchan con su propia humanidad y las consecuencias de sus decisiones.

A nivel musical, la canción combina elementos característicos del rock alternativo con un enfoque acústico más íntimo. La instrumentación sutil pero impactante complementa perfectamente la melancolía y angustia presentes en la letra, creando una atmósfera envolvente para el oyente.

En resumen, "Dead man" es un testimonio emotivo sobre el peso del pasado y las dificultades internas a las que uno puede enfrentarse. Pearl Jam logra transmitir este mensaje con una profundidad emocional notable, convirtiendo esta canción en una experiencia auditiva visceral e inolvidable para quienes se sumergen en ella.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Dead man

Sailing on my every step. inching off of the earth.
is magnified by the things i've done.
the thing that i've become.
Every lift of my hand. coffee cup up, and back.
is magnified by the things i've done. the things i've seen. the things i've caused.
I'm a dead man walking.
The hammer that i once brung down now hovers over me.
cast a shadow across, onto me.
The hallways are all mocking me.
what i've become they're all mocking me.
I'm a dead man walking. a dead man walking. a dead man walking.
i'm a dead man walking. dead man walking. dead man walking.

Traducción de Dead man

Letra traducida a Español

Navegando en cada paso que doy. alejándome de la tierra.
Se amplifica por las cosas que he hecho.
Por lo que me he convertido.
Cada levantamiento de mi mano. taza de café arriba y hacia atrás.
Se magnifica por las cosas que he hecho, las cosas que he visto, las cosas que he causado.
Soy un hombre muerto caminando.
El martillo que una vez bajé ahora se cierne sobre mí.
Proyecta una sombra sobre mí.
Los pasillos se están burlando de mí.
Lo que me he convertido, todos se están burlando de mí.
Soy un hombre muerto caminando, un hombre muerto caminando, un hombre muerto caminando.
Soy un hombre muerto caminando, hombre muerto caminando, hombre muerto caminando.

Traducción de la letra.