Getaway de Pearl Jam
La canción "Getaway" de Pearl Jam, incluida en su álbum "Lightning Bolt", aborda temas como la crítica social, la búsqueda de un camino personal y la resistencia a seguir los dictados impuestos por otros. A través de metáforas náuticas y referencias a la religión y la ciencia, Eddie Vedder, vocalista de la banda, plantea una reflexión sobre encontrar tu lugar en un entorno caótico y desafiante.
En las primeras estrofas se menciona que todos son críticos, que todos tienen problemas (los barcos con fugas) y esperan ser salvados. Sin embargo, el narrador ha encontrado su lugar y está bien con ello. Señala que cada uno busca su propia forma de mejorar y cree en su propia verdad. La metáfora de encontrar un faro en medio de una tormenta simboliza buscar estabilidad en tiempos difíciles.
Se critica a aquellos que imponen normas sin permitir cuestionamientos ni debates ("Simon says we are not allowed to consider"). La referencia al juego infantil "Simón dice" sugiere una autoridad impuesta e irracional que niega la libertad intelectual. El narrador reitera su independencia al declarar su fe en sí mismo y rechazar lo establecido por los demás.
La letra invita a resistir las presiones externas para cambiar nuestro camino o creencias. Se enfatiza la idea de que cada persona tiene derecho a seguir sus propias convicciones y no debe ser obligada a conformarse con lo establecido por otros. Esta postura firme se refuerza con el estribillo repetido varias veces: "Mine is mine and yours won't take its place / Now make your getaway".
En términos musicales, "Getaway" es una canción rock energética y melódica característica del sonido distintivo de Pearl Jam. La voz expresiva de Eddie Vedder complementa magistralmente la fuerza instrumental del grupo, creando una atmósfera poderosa y emotiva que acompaña perfectamente el mensaje reflexivo de la letra.
Dentro del catálogo de Pearl Jam, esta canción destaca por su temática introspectiva y desafiante, que anima al oyente a pensar por sí mismo y defender sus convicciones frente a las presiones externas. A lo largo de su carrera, la banda ha explorado diversas temáticas sociales e individuales, manteniendo siempre una actitud crítica y comprometida con sus mensajes.
En resumen, "Getaway" es una canción que celebra la autonomía individual y la resistencia ante las normas impuestas desde afuera. Con letras provocativas e instrumentación potente, Pearl Jam ofrece un himno inspirador para aquellos que buscan encontrar su propio camino en un mundo lleno de influencias contradictorias.
Letra de Getaway
Everyone's a critic looking back up the river
Every boat is leaking in this town
Everybody's thinking that they'll all be delivered
Sitting in a box like lost and found
But I found my place and it's alright
We all searching for our better way
Got yours off my plate, it's alright
I got my own way to believe
Find a lighthouse in the dark stormy weather
We all could use a sedative right not
Holy rollers sittin with their backs to the middle
All hands on deck, sinking is the bow
And if you wanna have to pray, it's alright
We all be thinking with our different brains
Get yours off my plate, it's alright
I got my own way to believe
It's ok
Sometimes you find yourself
Having to put all your faith
In no faith
Mine is mine, and yours won't take its place
Now make your getaway
Science says we're making love like the lizards
Try and say that fossils ain't profound
Simon says that we are not allowed to consider
Simon says "Stand-up. Sit-down. You're out!"
But I found my place, and it's alright
Bearing witness to some stranger days
Get yours off my plate, it's alright
I got my own ways to believe
It's ok
Sometimes you find yourself being told to change your ways
There's no way
Mine is mine and yours won't take its place
Now make your getaway
It's ok
Sometimes you find yourself
Having to put all your faith
In no faith
Mine is mine, and yours won't take its place
Now make your getaway
It's ok
Sometime you find yourself
Being told to change your ways
For Gods sake
Mine is mine and yours won't take its place
Now make your getaway
Traducción de Getaway
Letra traducida a Español
Todo el mundo es un crítico mirando río arriba
Cada barco tiene goteras en esta ciudad
Todo el mundo piensa que todos serán rescatados
Sentados en una caja como objetos perdidos
Pero encontré mi lugar y está bien
Todos buscamos nuestro mejor camino
Saca lo tuyo de mi plato, está bien
Tengo mi propia forma de creer
Encuentra un faro en la oscura tormenta
Todos podríamos usar un sedante ahora mismo
Los fervientes sentados de espaldas al centro
Todo el mundo a cubierta, se hunde la proa
Y si quieres tener que rezar, está bien
Todos pensamos con cerebros diferentes
Saca lo tuyo de mi plato, está bien
Tengo mi propia forma de creer
Está bien
A veces te encuentras a ti mismo
Teniendo que poner toda tu fe
En ninguna fe
La mía es mía, y la tuya no tomará su lugar
Ahora haz tu escapada
La ciencia dice que hacemos el amor como los lagartos
Intenta decir que los fósiles no son profundos
Simón dice que no se nos permite considerar
Simón dice "Ponte de pie. Siéntate. ¡Estás fuera!"
Pero encontré mi lugar, y está bien
Siendo testigo de días extraños
Saca lo tuyo de mi plato, está bien
Tengo mis propias formas de creer
Está bien
A veces te dicen que cambies tus costumbres
No hay manera
La mía es mía y la tuya no tomará su lugar
Ahora haz tu escapada
Está bien
A veces te encuentras a ti mismo
Teniendo que poner toda tu fe
En ninguna fe
La mía es mía, y la tuya no tomará su lugar
Ahora haz tu escapada
Está bien
A veces te dicen que cambies tus maneras
Por el amor de Dios
La mía es mía y la tuya no tomará su lugar
Ahora haz tu escapada
0
0
Tendencias de esta semana
CUNTISSIMO
Marina
No Pensaba Enamorarme
El Plan
Siesta Freestyle
Lewis Ofman
Ella y Yo (Remix)
Farruko
Loco
Neton Vega
NINAO
Gims
ME JALO ft. Grupo Frontera
Fuerza Regida
Die With A Smile ft. Lady Gaga
Lady Gaga
18 ft. Young Martino
Yan Block
Prom Queen
Insane Clown Posse
La noche de Viernes Santo
Marea
PPC
Roa
Safeandsound
Parcels
Hymne (original)
Era
COQUETA ft. Grupo Frontera
Fuerza Regida
dicelacancion.com
© 2012-2025