A great day for freedom de Pink Floyd
La canción "A Great Day for Freedom" de Pink Floyd, perteneciente al álbum Pulse, es un magnífico ejemplo del talento y la profundidad lírica que caracterizan a esta legendaria banda de rock progresivo. Esta canción fue lanzada el 9 de julio de 1994 y ha recibido el reconocimiento merecido por su impactante composición.
En cuanto al significado de la letra, se puede interpretar como una reflexión sobre la caída del Muro de Berlín y sus consecuencias. La metáfora del muro simboliza las barreras mentales y físicas que dividen a las personas, mientras que su destrucción representa la llegada de la libertad. El uso del "barco de los locos" encalla como una imagen poética sugiere cómo las promesas e ideales pueden llegar a un punto muerto. La sensación de pérdida y desapego se refleja en versos como "Soñé que te habías ido a mi lado; no quedaba calor ni orgullo", donde se manifiesta una desconexión emocional profunda.
El tema también aborda la idea del paso inevitable del tiempo y cómo las relaciones humanas se deterioran con el tiempo a medida que las personas cambian o se distancian. Las referencias al cambio imparable y a la desvalorización constante de la vida subrayan una sensación de melancolía y nostalgia por lo perdido.
La canción también hace referencia a conflictos más amplios en el contexto mundial, mencionando cómo las fronteras cambian como arenas movedizas y cómo las naciones lavan sus manos ensangrentadas. Este pasaje pone en relieve las consecuencias destructivas e irreversibles derivadas del conflicto humano, mostrando lealtades corroídas por la historia y sumidas en tonos grises.
El despertar con el sonido de tambores evoca una sensación casi ritualística, marcando un nuevo comienzo simbolizado por la luz matutina. El encuentro entre dos personas refleja esa búsqueda interna por reconectar con lo auténtico a pesar de los obstáculos interpuestos por el tiempo y las circunstancias adversas.
En resumen, "A Great Day for Freedom" es una pieza musical rica en simbolismo y cargada de emociones complejas. Con su profundidad lírica y su capacidad para evocar imágenes poderosas, esta canción sigue siendo relevante hoy en día, recordándonos la importancia fundamental de buscar conexiones auténticas en un mundo cambiante e incierto.
Letra de A great day for freedom
On the day the wall came down
They threw the locks onto the ground
And with glasses high we raised a cry for freedom had arrived
On the day the wall came down
The ship of fools had finally run aground
Promises lit up the night like paper doves in flight
I dreamed you had left my side
No warmth not even pride remained
And even though you needed me
It was clear that i could not do a thing for you
Now life devalues day by day
As friends and neighbours turn away
And there's a change that, even with regret, cannot be undone
Now frontiers shift like desert sands
While nations wash their bloodied hands
Of loyalty, of history, in shades of gray
I woke to the sound of drums
The music played, the morning sun streamed in
I turned and i looked at you
And all but the bitted residue slipped away
Traducción de A great day for freedom
Letra traducida a Español
El día en que el muro cayó
Arrojaron los candados al suelo
Y con copas en alto lanzamos un grito porque la libertad había llegado
El día en que el muro cayó
El barco de los locos había encallado finalmente
Promesas iluminaron la noche como palomas de papel en vuelo
Soñé que te habías ido de mi lado
No quedaba ni calor ni orgullo
Y aunque me necesitabas
Estaba claro que no podía hacer nada por ti
Ahora la vida se devalúa día tras día
Mientras amigos y vecinos dan la espalda
Y hay un cambio que, incluso con pesar, no se puede deshacer
Ahora las fronteras cambian como arenas del desierto
Mientras las naciones lavan sus manos ensangrentadas
De lealtad, de historia, en tonos de gris
Desperté al sonido de tambores
La música sonaba, el sol de la mañana entraba
Me giré y te miré
Y todo menos el amargo residuo se desvaneció
0
0
Tendencias de esta semana
Loco
Neton Vega
Kendrick Lamar - luther ft. SZA (Traducción al Español)
Kendrick Lamar
DtMF
Bad Bunny
Die With A Smile ft. Lady Gaga
Lady Gaga
ROSONES
Tito Double P
Rearrange My World
Daniel Caesar
Tu Boda ft. Fuerza Regida
Óscar Maydon
Bend the Clock
Dream Theater
Ella y Yo (Remix)
Farruko
ROSONES ft. Jorsshh
Fuerza Regida
Te Vas
Ozuna
NADIE
Tito Double P
La Verdad
Siloé
There’s a Field (That’s Only Yours)
Daniel Caesar
Not Like Us
Kendrick Lamar
dicelacancion.com
© 2012-2025