Fat old sun de Pink Floyd

Pink floyd

The Machine Unplugged

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Fat old sun

La canción "Fat Old Sun" es una de las piezas clásicas de la legendaria banda Pink Floyd, incluida en su álbum "The Machine Unplugged". Esta canción captura el sonido característico del rock clásico y progresivo que define a Pink Floyd, con toques psicodélicos que los hacen únicos en su género. Fue lanzada en una época en la que la banda exploraba nuevas sonoridades y dimensiones artísticas.

La letra de la canción nos transporta a un escenario idílico de un atardecer de verano, donde el sol cae lentamente en el horizonte mientras las aves cantan y los niños ríen. A través de metáforas naturales como el césped recién cortado y el aroma dulce del aire, se evoca una sensación de paz y tranquilidad. Se siente una conexión con la naturaleza y los seres queridos, creando una atmósfera nostálgica y melancólica.

En cuanto al significado, "Fat Old Sun" parece hablar sobre apreciar los pequeños momentos de felicidad en medio de la rutina diaria. El sol representado como un ser viejo pero aún radiante en el cielo simboliza la luz y calidez que ilumina nuestras vidas. La canción invita a detenernos, disfrutar del presente y valorar las cosas simples que nos rodean, como la música, el contacto humano y la belleza cotidiana.

Un dato curioso sobre esta canción es que David Gilmour, guitarrista principal y vocalista de Pink Floyd, escribió este tema inspirado por sus experiencias personales y su amor por la naturaleza. El delicado equilibrio entre la instrumentalización envolvente y las letras evocadoras hacen de "Fat Old Sun" un himno atemporal que ha sido aclamado por críticos musicales y seguidores de Pink Floyd por igual.

En resumen, "Fat Old Sun" es mucho más que una simple canción; es un poema musical que nos invita a detenernos y apreciar la belleza efímera de cada momento. A través de su estructura melódica cuidadosamente elaborada y sus letras introspectivas, Pink Floyd logra transmitir emociones profundas e invitar a reflexionar sobre nuestra relación con el tiempo, la naturaleza y nuestros propios sentimientos. Una verdadera joya del rock progresivo que sigue resonando con audiencias de todas las generaciones.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Fat old sun

When the fat old sun in the sky is falling
summer evenin' birds are calling
summer's thunder time of year
the sound of music in my ears
distant bells, new mown grass
smells so sweet
by the river holding hands
roll me up and lay me down
and if you sit don't make a sound
pick your feet up off the ground
and if you hear as the warm night falls
the silver sound from a time so strange
sing to me, sing to me
when that fat old sun in the sky is falling
summer evenin' birds are calling
children's laughter in my ears
the last sunlight disappears
and if you sit don't make a sound
pick your feet up off the ground
and if you hear as the warm night falls
the silver sound from a time so strange
sing to me, sing to me
when that fat old sun in the sky is falling

Traducción de Fat old sun

Letra traducida a Español

Cuando el viejo sol gordo en el cielo se va poniendo,
los pájaros de las noches de verano están llamando.
El verano es tiempo de truenos,
el sonido de la música en mis oídos.
Campanas lejanas, hierba recién cortada,
huele tan dulce.
Junto al río, de la mano,
arrrullame y acuéstate.
Y si te sientas, no hagas ruido,
levanta los pies del suelo.
Y si escuchas mientras cae la cálida noche,
el sonido plateado de un tiempo tan extraño,
cántame, cántame.

Cuando ese viejo sol gordo en el cielo se va poniendo,
los pájaros de las noches de verano están llamando.
Las risas infantiles en mis oídos,
la última luz del sol desaparece.
Y si te sientas, no hagas ruido,
levanta los pies del suelo.
Y si escuchas mientras cae la cálida noche,
el sonido plateado de un tiempo tan extraño,
cántame, cántame.

Cuando ese viejo sol gordo en el cielo se va poniendo.

Traducción de la letra.