Day Drinking de Pitbull

Pitbull

Globalization

3 de noviembre de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de Day Drinking

La canción "Day Drinking" del artista Pitbull ofrece una visión del disfrute despreocupado y la diversión desenfadada, enfocándose en el placer de beber durante el día y vivir el momento sin preocupaciones. Las letras reflejan un ambiente festivo y lleno de energía, donde se invita a los oyentes a unirse a la celebración sin importar las convenciones sociales o las expectativas.

En la canción, Pitbull describe escenas de fiestas en Little Havana, sumergiéndose en la atmósfera nocturna y desenfrenada mientras comparte momentos de camaradería con sus amigos. A través de referencias musicales como "Country Grammar" y "Drunk In Love", se establece una conexión con la cultura popular contemporánea, añadiendo capas de referencia que enriquecen la experiencia auditiva.

El tema central de la canción gira en torno al concepto de crear tu propio paraíso vacacional y disfrutar al máximo cada momento. La repetición del verso "Day drinking, sun goes up and drink goes down" subraya el ritmo y la cadencia festiva de la pieza, invitando a los oyentes a sumergirse en una dimensión alternativa donde el tiempo se diluye bajo los efectos del alcohol y la música.

En términos musicales, "Day Drinking" presenta elementos característicos del dance pop, con ritmos contagiosos e instrumentales vibrantes que acompañan las letras llenas de energía y entusiasmo. Las capas sonoras se combinan para crear un ambiente festivo e inmersivo que transporta a los oyentes a un estado de euforia compartida.

Globalization es el álbum que alberga esta canción lanzada en 2014, ofreciendo una perspectiva globalizada de la música urbana contemporánea con colaboraciones e influencias diversas. La presencia dinámica de Pitbull como artista multifacético se refleja en este tema que encarna la fusión de estilos y ritmos característica de su obra.

En resumen, "Day Drinking" es un himno a la alegría desinhibida y al disfrute espontáneo, capturando la esencia misma del hedonismo moderno con su mezcla revolucionaria de ritmos contagiosos y letras efervescentes. La canción invita a olvidar las preocupaciones mundanas y sumergirse en un mundo donde el único propósito es celebrar la vida sin ataduras ni remordimientos.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Day Drinking

Day drinking
Sun goes up and drink goes down
Gonna pass another round
To you and me and all these crazy muthafuckers

In Little Havana
We be eatin' tore up from the floor up, gettin' hammered
Can you go down, down, baby, "Country Grammar"
Sorry Miss Thang, pardon my grammar
But I got gifts and hoes, call me Santa

We don't need no holiday
No we don't
We ain't even on Spring break
'Cause I know
We can make our own va-cay
And I can show you how we do it

Yeah, we like to party
And like to fuck to "Drunk In Love", Beyoncé
Do ya thang, who cares what they all say?
Put your lips like a ring around my Woo!
Now that's a fian-stay
Now just do what the song say, dalé!

We don't need no holiday
No we don't
We ain't even on Spring break
'Cause I know
We can make our own va-cay
And I can show you how we do it

To the left, to the right
To never waiting for the night
To the left, to the right
To never waiting for the night
To the left, to the right
To never waiting for the night
To the left, to the right
To never waiting for the night

Day drinking
Sun goes up and drink goes down
Gonna pass another round
To you and me and all these crazy muthafuckers
Day drinking
Sun goes up and drink goes down
Gonna pass another round
To you and me and all these crazy muthafuckers
Day drinking
Sun goes up and drink goes down
Gonna pass another round
To you and me and all these crazy muthafuckers
Day drinking
Sun goes up and drink goes down
Gonna pass another round
To you and me and all these crazy muthafuckers

Traducción de Day Drinking

Letra traducida a Español

Día de copas
El sol sube y la bebida baja
Voy a pasar otra ronda
A ti, a mí y a todos estos locos

En Little Havana
Estamos comiendo como si no hubiera mañana, emborrachándonos
Puedes bajar un poco, nena, "Country Grammar"?
Perdona, señorita, disculpa mi gramática
Pero tengo regalos y chicas, llámame Santa

No necesitamos un festivo
No, no lo necesitamos
Ni siquiera estamos de vacaciones de primavera
Porque sé
Que podemos hacer nuestras propias vacaciones
Y puedo mostrarte cómo lo hacemos

Día de copas
El sol sube y la bebida baja
Voy a pasar otra ronda
A ti, a mí y a todos estos locos
Día de copas
El sol sube y la bebida baja
Voy a pasar otra ronda
A ti, a mí y a todos estos locos

Sí, nos gusta fiestear
Y nos gusta disfrutar con "Drunk In Love", Beyoncé
Haz lo tuyo, a quién le importa lo que digan?
Pon tus labios como un anillo alrededor de mi ¡Woo!
Eso sí que es un evento
Ahora solo haz lo que dice la canción, ¡dale!

No necesitamos un festivo
No, no lo necesitamos
Ni siquiera estamos de vacaciones de primavera
Porque sé
Que podemos hacer nuestras propias vacaciones
Y puedo mostrarte cómo lo hacemos

Día de copas
El sol sube y la bebida baja
Voy a pasar otra ronda
A ti, a mí y a todos estos locos
Día de copas
El sol sube y la bebida baja
Voy a pasar otra ronda
A ti, a mí y a todos estos locos

A la izquierda, a la derecha
Nunca esperando por la noche
A la izquierda, a la derecha
Nunca esperando por la noche
A la izquierda, a la derecha
Nunca esperando por la noche
A la izquierda, a la derecha
Nunca esperando por la noche

Día de copas
El sol sube y la bebida baja
Voy a pasar otra ronda
A ti, a mí y a todos estos locos
Día de copas
El sol sube y la bebida baja
Voy a pasar otra ronda
A ti, a mí y a todos estos locos
Día de copas
El sol sube y la bebida baja
Voy a pasar otra ronda
A ti, a mí y a todos estos locos
Día de copas
El sol sube y la bebida baja
Voy a pasar otra ronda
A ti, a mí y a todos estos locos

Traducción de la letra.