Get It Started ft. Shakira de Pitbull

Pitbull

Global Warming

25 de junio de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Get It Started ft. Shakira

La canción "Get It Started" de Pitbull, en colaboración con Shakira, es una explosión de energía y optimismo que fusiona géneros como el hip hop y el dance pop. Lanzada en 2012 como parte del álbum "Global Warming", esta pieza musical refleja la esencia de la globalización cultural, donde las influencias se cruzan y dan vida a un ritmo contagioso. La letra está impregnada de referencias culturales y una narrativa sobre el éxito personal que resulta inspiradora.

Desde el inicio, la canción establece un tono presumido y confiado. El protagonista comienza disculpándose con otros raperos porque entiende que su forma de hacer música tiene un impacto diferente. Este arranque no solo muestra humildad, también proyecta autoconfianza al afirmar su dominio en el mundo musical. A lo largo de la letra, habla sobre sus logros personales utilizando metáforas poderosas relacionadas con viajes y celebridades que enriquecen su mensaje. Con menciones a lugares icónicos como Mumbai y referencias a figuras famosas del deporte o el cine, aporta una sensación cosmopolita a la narración.

El referente emocional más destacado de la canción es la conexión entre dos personas. La repetición del deseo “We can get started for life” refleja tanto una relación romántica como una colaboración en proyectos comunes. Esta idea sugiere que juntos pueden afrontar cualquier reto, lo cual resuena fuertemente con los oyentes que han experimentado relaciones apasionadas o colaborativas. El uso del “yo” lírico en primera persona hace palpable esta conexión, generando empatía y cercanía con quien escucha.

Un tema recurrente es la resiliencia; el protagonista celebra su éxito después de haber enfrentado adversidades como desalojo y privaciones económicas. Su frase "I am what they thought I’d never become" encapsula un viaje personal transformador donde ha pasado de tiempos difíciles a alcanzar metas globales. Esta línea puede resonar especialmente en aquellos que luchan por sus sueños frente a los desafíos cotidianos.

La ironía aquí radica en cómo Pitbull presenta su glamuroso estilo de vida -uno repleto de fiestas y viajes- al ser resultado directo del esfuerzo arduo; se convierte así en un modelo a seguir para muchos, mostrando que cada éxito viene acompañado por sacrificios previos. Además de celebrar su presente brillante, invita al oyente a salir adelante sin dudarlo; por ello dice “Cause if it feels right / We shouldn’t waste any more time”. Aquí hay una invitación abierta a vivir plenamente e inyectar energía positiva en cada acción.

El tono emocional se mueve entre la celebración y la introspección; mientras avanza la letra te atrapa con ritmos vibrantes acompañados por los versos seductores de Shakira, creando un balance perfecto entre fuerza masculina y encanto femenino. Esta fusión potencia aún más las ganas invocadas desde el primer verso: disfrutar cada momento.

Para contextualizar "Get It Started", cabe mencionar que Pitbull ha logrado establecerse no solo como un artista musical sino también como figura empresarial influyente; este enfoque dual le permite conectar sus vivencias personales con lo que representa culturalmente en todo el planeta. En comparación con otras obras del mismo artista, podemos ver similitudes temáticas pero cada vez adaptadas al contexto contemporáneo.

En resumen, "Get It Started" sirve tanto como himno celebratorio como motivacional, impulsando al oyente hacia acciones positivas ante uno mismo y los demás. Con ritmo pegajoso e ideas provocadoras sobre unidad y crecimiento personal reflejadas a través del amor o amigabilidad compartida, es difícil no sentirse cautivado por esta oda moderna a lo posible tuntún globalizado que propugna Pitbull junto a Shakira.

Con esta canción nos recuerdan que empezar algo nuevo siempre vale la pena si surge desde lo auténtico dentro de nosotros mismos; así despiertan apetitos por perseguir sueños compartidos rincones del mundo divertido lleno de sorpresas irresistibles desde nuestra cotidianeidad hasta nuestras aspiraciones más ambiciosas e internacionales.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Get It Started ft. Shakira

To all these rappers I apologize
I know it ain´t fair
The only ball I drop
New Years, Times Square
The world is mine
Sixth sense
I see the seven signs

Now baby
Let´s get started for life

Everytime I look into your eyes
(Mr Worldwide)
I feel i can, can stare in them for a lifetime
We can get started for life
(Tonight) For life
(Tonight) For life
(Tonight) We can get started for life
(Tonight) For life
(Tonight) For life
(Tonight) We can get started

You know it feels right

Big news, Pitbull
Tom Cruise, Mumbai
All it up like 4th of July, Vanilla Sky
Thrilla in Manilla
Knocking 'em out like Pacquiao
New Ali, new Frazier
But for now it's off to Malaysia
Two passports, three cities,
Two countries, one day
Now that's worldwide
If you think it's a game, let´s play
Dale

Everitime I look into your eyes
I feel like I can, can stare in them for a lifetime
We can get started for life
(Tonight) For life
(Tonight) For life
(Tonight) We can get started for life
(Tonight) For life
(Tonight) For life
(Tonight) We can get started

You know it feels right

I am what they thought I'd never become
I believed and became it
Now I'm here to claim it
I hustle anything, you name it, name it
I went from evictions to food stamps
To back in work, what damn
To a passport, flooded with stamps
Now slowly, everywhere I land
Two passports, three cities,
Two countries, one day
Now that's worldwide
If you think it's a game, let´s play
Dale

Cause if it feels right
We shouldn't waste any more time
Let's get started (Let's get started)
Don't think about it (Let's get started)
You know I'm gonna make it alright, alright (Just go)
Cause if it feels right
You know I've made up my mind
Let's get started (Let's get started)
Don't think about it (Let's get started)
I konw that we can make it alright, alright

Everytime I look into your eyes
I feel i can, can stare in them for a lifetime
We can get started for life
(Tonight) For life
(Tonight) For life
(Tonight) We can get started for life
(Tonight) For life
(Tonight) For life
(Tonight) We can get started

Don't start what you can´t finish

It feels right
Let's go
It feels right

Traducción de Get It Started ft. Shakira

Letra traducida a Español

A todos estos raperos, me disculpo
Sé que no es justo
La única bola que dejo caer
Es en Años Nuevos, Times Square
El mundo es mío
Sexto sentido
Veo las siete señales

Ahora, cariño
Empecemos para siempre

Cada vez que miro en tus ojos
(Mr. Worldwide)
Siento que puedo, puedo mirarlos toda una vida
Podemos empezar para siempre
(Esta noche) Para siempre
(Esta noche) Para siempre
(Esta noche) Podemos empezar para siempre
(Esta noche) Para siempre
(Esta noche) Para siempre
(Esta noche) Podemos empezar

Sabes que se siente bien

Grandes noticias, Pitbull
Tom Cruise, Mumbai
Todo al máximo como el 4 de julio, Vanilla Sky
Thrilla en Manila
Noqueándolos como Pacquiao
Nuevo Ali, nuevo Frazier
Pero por ahora vamos a Malasia
Dos pasaportes, tres ciudades,
Dos países, un día
Ahora eso es mundial
Si piensas que es un juego, juguemos
Dale

Cada vez que miro tus ojos
Siento que puedo mirarlos toda una vida
Podemos empezar para siempre
(Esta noche) Para siempre
(Esta noche) Para siempre
(esta noche) Podemos empezar para siempre
(Esta noche) Para siempre
(Esta noche) Para siempre
(Esta noche) Podemos empezar

Sabes que se siente bien

Soy lo que pensaron que nunca llegaría a ser
Creí y me convertí en ello
Ahora estoy aquí para reclamarlo
Hago cualquier cosa, tú nómbralo
Pasé de desalojos a vales de comida
De vuelta al trabajo, qué demonios
A un pasaporte lleno de sellos
Ahora lentamente, donde sea que aterrizo
Dos pasaportes, tres ciudades,
Dos países, un día
Ahora eso es mundial
Si piensas que es un juego, juguemos
Dale

Porque si se siente bien
No deberíamos perder más tiempo
Empecemos (Empecemos)
No lo pienses (Empecemos)
Sabes que lo haré bien (Solo ve)
Porque si se siente bien
Sabes que ya tomé mi decisión
Empecemos (Empecemos)
No lo pienses (Empecemos)
Sé que podemos hacerlo bien

Cada vez que miro en tus ojos
Siento que puedo mirarlos toda una vida
Podemos empezar para siempre
(Esto es hoy) Para siempre
(Esto es hoy) Para siempre
(Esto es hoy) Podemos empezar para siempre
(Esta noche) Para siempre
(Esta noche) Para siempre
(Esta noche) Podemos empezar

No empieces algo que no puedes terminar

Se siente bien
Vamos
Se siente bien

Traducción de la letra.