Greenlight de Pitbull

Pitbull

Climate Change

19 de agosto de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de Greenlight

La letra de la canción "Greenlight" es una oda al disfrute de la vida al máximo, sin restricciones ni límites. Pitbull, junto a sus colaboradores Flo-Rida y Lunch Money, nos invitan a vivir intensamente y aprovechar cada momento. La canción destaca la idea de la libertad, representada por el simbolismo del semáforo en verde que nos da permiso para avanzar.

Pitbull comienza expresando su deseo de obtener luz verde para seguir adelante y disfrutar al máximo. Utiliza metáforas provocativas para transmitir su intención de hacer realidad los sueños y garantizar la satisfacción máxima. La energía y el entusiasmo en su voz reflejan un espíritu festivo y positivo que invita a ponerse en movimiento.

En las estrofas posteriores, Pitbull hace referencia al poder transformador que tiene sobre las mujeres, prometiendo placer y conexión profunda. Las referencias musicales a iconos como Left Eye o Luke añaden capas de autenticidad cultural al mensaje de la canción. La incorporación de ritmos contagiosamente pegajosos refuerza el llamado a liberarse y disfrutar sin inhibiciones.

Además, Flo-Rida interviene con su característico flow para llevar la energía al siguiente nivel. Su colaboración agrega dinamismo a la pista con su estilo único. Juntos, Pitbull y Flo-Rida celebran los placeres simples de la vida, desde manejar un auto rápido hasta viajar por el mundo sin restricciones.

En términos musicales, "Greenlight" se presenta como un himno bailable lleno de ritmos contagiosos y melodías pegajosas que invitan a moverse. La fusión de elementos pop y electrónicos crea una atmósfera festiva que es característica del género dance pop al que pertenece esta canción.

A lo largo de la letra, se puede percibir un mensaje implícito sobre la importancia de aprovechar cada instante en este único viaje que tenemos por la vida. La energía positiva y el espíritu optimista impregnan cada verso, tratando de inspirar una actitud despreocupada hacia los desafíos cotidianos.

En resumen, "Greenlight" es una canción llena de vibras positivas que invita al oyente a dejarse llevar por el momento presente y disfrutar plenamente sin reservas ni dudas. Con un enfoque fresco e innovador en las letras urbanas contemporáneas, Pitbull demuestra una vez más su capacidad para crear éxitos radiales universales que conectan con audiencias diversas en todo el mundo.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Greenlight

Mister 305!
(Flo-Rida and Lunch Money!)
Three Miami boys, you know what time it is...

Give me the greenlight, oh yeah
Cause I'm ready to go
Let's have a good time, let's go
What you waiting for you
You only got one life, one life
And we gon' live it up
Give me the greenlight, give it to me
Cause I'm ready to go, oh, oh, oh
Wee-oh, wee-oh, wee-oh, oh, oh
Cause I'm ready to go, oh, oh, oh
Wee-oh, wee-oh, wee-oh, oh, oh
Give me the green light...!

I got the greenlight mami and you know what that means
That we could do anything, anything that you dream
I wanna make you ooh, ah, until you scream
And I practice what I preach, if you know what I mean
I'mma ride that mami, yeah I got the key and I'mma lock that mami
Yeah, we can roll and I'mma rock that mami
I do what I say and say what I mean, now let me jump in between
I'm getting loose in this thing, like OJ the Juice in this thing
Feeling like Left Eye, boy, I burn the roof in this thing
I got all the women getting naked, feeling like Luke in this thing
Think it's a game
Now I got the weed lit and the green right
All I need is mami for you to give me the greenlight
So I can run through it like an easy pass
Find the G-spot and step on the gas

Baby, I got the Midas, I'm Flo-Rida
You know I'm all about that thing
If she ready then I'm ready
Pull up on her with the Chevy
Real talk when that light turn green
(Let go)
Give me what I ask for, I got a passport
Mister international, I hit the airport
If you knew the kind of work that I transport
That Rihanna do me dirt to the crash course
I like to clean this, lean this
I fly to Venus, Flo a Genius, Phoenix
You've never seen this, I have a dream this
That 200 on the dashboard, got me fiending
So I'm tryna ride out, hide out
Tide these stripes, indie 500, vibe out
Whyl out, shot out
Beehive, hit the honeycomb

Give me the greenlight
Cause I'm ready to go
Let's have a good time
What you waiting for you
You only got one life
And we gon' live it up
Give me the greenlight, let's go
Cause I'm ready to go, oh, oh, oh
Wee-oh, wee-oh, wee-oh, oh, oh
Cause I'm ready to go, oh, oh, oh
Wee-oh, wee-oh, wee-oh, oh, oh
(Right now, right now)
Give me the greenlight

Redlight, greenlight
Everybody take a shot
Redlight, greenlight
Give me everything you got
Redlight, greenlight
Everybody take a shot
Redlight, greenlight
What you waiting for?

(Give me the green light...!)

Traducción de Greenlight

Letra traducida a Español

¡Mister 305!
(Flo-Rida y Lunch Money!)
Tres chicos de Miami, ya sabes qué hora es...

Dame la luz verde, oh sí
Porque estoy listo para ir
Pasémoslo bien, ¡vámonos!
A qué esperas?
Solo tienes una vida, una vida
Y vamos a disfrutarla
Dame la luz verde, dámela
Porque estoy listo para ir, oh, oh, oh
Wee-oh, wee-oh, wee-oh, oh, oh
Porque estoy listo para ir, oh, oh, oh
Wee-oh, wee-oh, wee-oh, oh, oh
¡Dame la luz verde...!

Tengo la luz verde mami y sabes lo que eso significa
Que podemos hacer cualquier cosa, cualquier cosa que sueñes
Quiero hacerte ooh, ah, hasta que grites
Y practico lo que predico, si sabes a qué me refiero
Voy a llevarme a esa mami (sí), tengo la llave y voy a cerrarla (mami)
Sí, podemos rodar y voy a moverla (mami)
Hago lo que digo y digo lo que siento; ahora déjame entrar entre medias
Me estoy soltando en esto como OJ el Jugo en esto
Sintiendo como Left Eye; chico, quemo el techo en esto
Tengo a todas las mujeres desnudándose; sintiéndome como Luke en esto
Crees que es un juego?
Ahora tengo el porro encendido y todo listo
Lo único que necesito es mami para que me des la luz verde
Para poder atravesarlo como un pase fácil
Encuentra el punto G y pisa el acelerador

Dame la luz verde, oh sí
Porque estoy listo para ir
Pasémoslo bien; ¡vámonos!
A qué esperas?
Solo tienes una vida; una vida
Y vamos a disfrutarla
Dame la luz verde; dámela
Porque estoy listo para ir; oh; oh; oh
Wee-oh; wee-oh; wee-oh; oh; oh
Porque estoy listo para ir; oh; oh; oh
Wee-oh; wee-oh; wee-oh; oh; oh
¡Dame la luz verde...!

Cariño, tengo el Midas soy Flo-Rida
Sabes que me encanta esa cosa
Si ella está lista entonces yo también
Llego con ella en el Chevy
Hablando claro cuando esa luz se pone verde
(Déjalo)
Dame lo que pido: tengo un pasaporte
Mister internacional: llego al aeropuerto
Si supieras el tipo de trabajo que transporto
Esa Rihanna me hace manitas hasta ese curso de choque
Me gusta limpiar esto: inclinarme en esto
Vuelo a Venus: Flo un genio: Phoenix
Nunca has visto esto: tengo un sueño así
Que 200 en el salpicadero me tiene deseando
Así que estoy tratando de salir con estilo: esconderme
Lijar estas rayas al ritmo de las 500 indie
Descontrolarme: disparar
Colmena de abejas: golpear el panal

Dame la luz verde
Porque estoy listo para ir
Pasémoslo bien
A qué esperas?
Solo tienes una vida
Y vamos a disfrutarla
Dame la luz verde: ¡vámonos!
Porque estoy listo para ir ;oh ;oh ;oh
Wee-oh ;wee-oh ;wee-oh ;oh ;oh
Porque estoy listo para ir ;oh ;oh ;oh
Wee-oh ;wee-oh ;wee-oh ;oh ;oh
(Ahora mismo)
Dame la luz verde

Luz roja: luz verde
Todo el mundo tómese un trago
Luz roja: luz verde
Dame todo lo que tengas
Luz roja: luz verde
Todo el mundo tómese un trago
Luz roja: luz verde
Qué estás esperando?

Dame la luz verde , Oh sí
Porque estoy listo para ir
Pasémoslo bien , ¡vámonos!
A qué esperas?
Solo tienes una vida , una vida
Y vamos a disfrutarla
Dame la luz verde , dámela
Porque estoy listo para ir , Oh , Oh , Oh
Wee-Oh , Wee-Oh , Wee-Oh , Oh , Oh
Porque estoy listo para ir , Oh , Oh , Oh
Wee-Oh , Wee-Oh , Wee-Oh , Oh . Oh
(¡Ahora mismo!)

Traducción de la letra.