Hey Baby (Drop It To The Floor) de Pitbull

Pitbull

Hey Baby (Drop It To The Floor)

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Hey Baby (Drop It To The Floor)

La canción "Hey Baby (Drop It To The Floor)" interpretada por Pitbull se convirtió en un éxito considerable en el panorama musical cuando se lanzó en 2011. La letra de la canción presenta un tono festivo y sensual, con letras que invitan a la diversión y al baile desinhibido. El protagonista de la canción parece estar disfrutando de una noche en la que está abierto a nuevas experiencias y conexiones.

A lo largo de la letra, Pitbull anima a una mujer a liberarse y expresar su sensualidad sin reservas. Las líneas como "If your girl wanna play, let her go, so let her go" sugieren un ambiente de libertad y disfrute mutuo, sin ataduras ni inhibiciones. La energía contagiosa de la canción invita al público a dejarse llevar por el ritmo y disfrutar del momento presente.

El tema central de "Hey Baby (Drop It To The Floor)" parece ser la celebración del cuerpo, la diversión y la conexión entre las personas a través del baile. La perspectiva desde la cual se narra es una invitación seductora y lúdica, donde el protagonista busca una complicidad con su interlocutora para vivir una experiencia memorable juntos.

En términos musicales, la colaboración con T-Pain agrega capas adicionales al track, combinando elementos de hip hop y música dance para crear un sonido moderno e irresistible. La repetición de frases pegadizas como "Ooh baby baby, La La La La La La" refuerza el carácter festivo y envolvente de la canción, creando un estribillo fácilmente memorable.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, cabe destacar que Pitbull es conocido por fusionar diferentes estilos musicales y colaborar con artistas diversos para crear éxitos comerciales. Su música ha sido influyente en el ámbito de la música pop latina y urbana, alcanzando un amplio público internacional.

Finalmente, "Hey Baby (Drop It To The Floor)" es una muestra del estilo característico de Pitbull: letras pegajosas, ritmos bailables y colaboraciones destacadas que lo han consolidado como uno de los artistas más populares en su género. Esta canción en particular invita a dejar atrás las preocupaciones y disfrutar del momento presente con toda intensidad y alegría.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Hey Baby (Drop It To The Floor)

So Listen

Ooh La La La

If your girl wanna play, let her go, so let her go (La la la')
If your girl wanna play, let her go, so let her go (La la la')
If your girl wanna play, let her go, so let her go (La la la')
If your girl wanna play, let her go

Hey baby girl what you doin tonight
I wanna see what you got in store
Hey baby - givin it you all when you're dancin on me
I wanna see if you give me some more
Hey baby - you can be my girl I can be your man
and we can pump this jam however you want
Hey baby, pump it from the side bend it upside down
or we can pump it from the back to the front
Hey baby
Ooh baby baby, La La La La La La (Aaah)
Ooh baby baby, La La La La La La (Aaah)
Ooh baby baby, La La La La La La (Hey Baby)

Ooh drop it to the floor, make you wanna say it
Yeah you can shake some more, make you wanna say it
Ooh you got it, because you make me wanna say
Don't stop it - I want you tonight

I'm a Dade county,
self paid self made millionaire
I used to play around the world,
now I'm around the world - gettin paid
Girl problems, no problems
doin anything that won't solve em
I wanna get witcha mami,
now let me see what the lord split cha

Hey baby girl what you doin tonight
I wanna see what you got in store
Hey baby - givin it you all when you're dancin' on me
I wanna see if you give me some more
Hey baby - you can be my girl I can be your man
and we can pump this jam however you want
Hey baby, pump it from the side bend it upside down
or we can pump it from the back to the front
Hey baby
Ooh baby baby, La La La La La La (Aaah)
Ooh baby baby, La La La La La La (Aaah)
Ooh baby baby, La La La La La La (Hey Baby)

Ooh drop it to the floor, make you wanna say it
Yeah you can shake some more, make you wanna say it
Ooh you got it, because you make me wanna say
Don't stop it - I want you tonight

Make money, make money
this chico right here gotta eat, baby
You scared money - don't make money,
that's how it goes in the street baby
But when you remember about the nonsense,
baby girl take a shot to your conscious
... but god I'm a monster
Cause I hit all the baddest women in the world - gangster

Ooh drop it to the floor, make you wanna say it
Yeah you can take some more, make you wanna say it
Ooh you got it, because you make me wanna say
Don't stop it - I want you tonight

Traducción de Hey Baby (Drop It To The Floor)

Letra traducida a Español

Escucha

Ooh La La La

Si tu chica quiere jugar, déjala ir, así que déjala ir (La la la')
Si tu chica quiere jugar, déjala ir, así que déjala ir (La la la')
Si tu chica quiere jugar, déjala ir, así que déjala ir (La la la')
Si tu chica quiere jugar, déjala ir

Hey nena, qué estás haciendo esta noche?
Quiero ver qué tienes en mente
Hey nena - dándolo todo cuando bailas sobre mí
Quiero ver si me das un poco más
Hey nena - puedes ser mi chica y yo puedo ser tu hombre
y podemos disfrutar de este ritmo como tú quieras
Hey nena, bodea desde un lado, inclínate hacia abajo
o podemos hacerlo de atrás hacia adelante
Hey nena
Ooh bebé bebé, La La La La La La (Aaah)
Ooh bebé bebé, La La La La La La (Aaah)
Ooh bebé bebé, La La La La La La (Hey Nena)

Ooh suéltalo al suelo, haz que quieras decirlo
Sí, puedes moverte más, haz que quieras decirlo
Ooh lo tienes porque me haces querer decir
No te detengas - te quiero esta noche

Soy de Dade County,
millonario hecho a sí mismo y auto financiado
Solía recorrer el mundo,
ahora estoy por todo el mundo - ganando dinero
Problemas con chicas, sin problemas
haciendo cualquier cosa que no los resuelva
Quiero estar contigo mami,
ahora deja ver lo que el destino tiene para ti

Ooh suéltalo al suelo,más rápido hazlo
Sí puedes mover un poco más,hazlo
Ooh lo tienes porque me haces querer decir
No te detengas - te quiero esta noche

Hacer dinero , hacer dinero
este chico aquí tiene que comer ,nene
El miedo al dinero no hace dinero ,
así es como funciona en las calles ,nene
Pero cuando recuerdas acerca del sinsentido ,
nena coge una copa para tu conciencia
…pero Dios soy un monstruo
Porque tengo a todas las chicas más atractivas del mundo – gangsta

Ooh suéltalo al suelo hágamelo oír
Sí puedes quedarte más tiempo,hazlo
Ooh lo tienes porque me haces querer decir
No te detengas – te quiero esta noche

Traducción de la letra.