This Is Not A Drill de Pitbull: Letra, traducción y significado

Significado de This Is Not A Drill

"This Is Not A Drill" es una canción del reconocido cantante Pitbull, en colaboración con Miss Bebe. La canción forma parte de su álbum "Globalization" y se enmarca dentro del género de dance pop.

La letra de la canción gira en torno al tema del amor y la pasión, presentado de una manera muy directa y seductora. Pitbull expresa su deseo de amar intensamente a su pareja, haciendo énfasis en que lo que siente es real y no un simulacro. Utiliza metáforas sexys y atrevidas para describir la atracción mutua entre él y su pareja, resaltando la química física y emocional que comparten.

En el primer verso, Pitbull menciona que no quiere desperdiciar el tiempo de su pareja, sugiriendo que ambos podrían caer perdidamente enamorados esa misma noche. La repetición de la línea "This is not a drill" refuerza la idea de que lo que está sintiendo es genuino y no una falsa alarma.

El estribillo destaca la importancia de vivir el momento sin miedos ni mentiras, invitando a entregarse al amor sin reservas. Las referencias a objetos cotidianos como Microsoft o los Chicago Bulls añaden un toque contemporáneo a la letra, demostrando el estilo único y moderno de Pitbull.

En cuanto al vídeo musical (si disponible), quizás podría jugar con elementos visuales relacionados con alarmas o emergencias para reforzar el mensaje de "This Is Not A Drill". También podría incluir escenas sensuales o románticas entre Pitbull y su interés amoroso para representar visualmente la pasión descrita en la canción.

En resumen, "This Is Not A Drill" es una canción seductora y directa sobre el amor apasionado, donde Pitbull demuestra su habilidad para combinar ritmos pegajosos con letras provocativas. Su estilo característico brilla en esta pista, haciendo que sea irresistible para los amantes del dance pop.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de This Is Not A Drill

Mr. Worldwide and Miss Bebe
This is not a drill
This is not a false alarm
This shit is for real
Baby I'm a love you down
This is not a drill
This is not a false alarm
This shit is for real
Baby I'm a love you down

I-I-I don't wanna waste your time
Big girls don't cry wolf when they cry
Someone's gonna fall in love tonight
Yeah we might fall in love tonight
I-I-I don't wanna waste your time
Pretty girls always tell pretty lies
Someone's gonna fall in love tonight

This is not a drill
This is not a drill
This is not a drill
This is not a drill
This is not a false alarm

I got that sweet D, mami got that sweet pea
When I get her, all she says is "ay papi, si, si"
She give me that Road Runner, long neck, beep, beep
And her tongue do a little more than just French kiss, oui oui
I'm talking them big numbers, Microsoft and DC's
Bring a friend and a friend, Chicago Bulls, 3-Peat
Mami got them looks that kill, yeah, she's real
Take it all off, keep them heels, this is not a drill

I-I-I don't wanna waste your time
Big girls don't cry wolf when they cry
Someone's gonna fall in love tonight
Yeah we might fall in love tonight
I-I-I don't wanna waste your time
Pretty girls always tell pretty lies
Someone's gonna fall in love tonight

This is not a drill
This is not a drill
This is not a drill
This is not a drill
This is not a false alarm

Mami got that top off, mami got that low ride
Mami got that big trunk, wet paint, that right
Mami got that get down, she got that lock jaw
She got that slip, she got that slide, she got that Pacquiao
Mami's a knockout and that's for real
Ring the fire alarm, this is not a drill
Mami's a knockout and that's for real
Ring the fire alarm, this is not a drill

I-I-I don't wanna waste your time
Big girls don't cry wolf when they cry
Someone's gonna fall in love tonight
Yeah we might fall in love tonight
I-I-I don't wanna waste your time
Pretty girls always tell pretty lies
Someone's gonna fall in love tonight

This is not a drill
This is not a drill
This is not a drill
This is not a drill
This is not a drill
This is not a false alarm
This is not a drill
This is not a drill
This is not a drill
This is not a false alarm
This is not a drill

Traducción de This Is Not A Drill

Letra traducida a Español

Señor Mundial y Señorita Bebe
Esto no es un simulacro
No es una falsa alarma
Esto es de verdad
Cariño, te voy a querer de verdad
Esto no es un simulacro
No es una falsa alarma
Esto es de verdad
Cariño, te voy a querer de verdad

No-no-no quiero desperdiciar tu tiempo
Las chicas grandes no lloran lobo cuando lloran
Alguien se va a enamorar esta noche
Sí, podríamos enamorarnos esta noche
No-no-no quiero desperdiciar tu tiempo
Las chicas guapas siempre dicen mentiras bonitas
Alguien se va a enamorar esta noche

Esto no es un simulacro
Esto no es un simulacro
Esto no es un simulacro
Esto no es un simulacro
No es una falsa alarma

Tengo ese dulce D, mami tiene ese dulce guisante
Cuando la consigo, todo lo que dice es "ay papi, sí, sí"
Me da esa aceleración, cuello largo, beep beep
Y su lengua hace más que solo un beso francés, oui oui
Estoy hablando de grandes números, Microsoft y DC's
Trae a una amiga y otra amiga, Chicago Bulls, 3-peat
Mami tiene esos looks que matan, sí, es real
Quítatelo todo, mantén esos tacones, esto no es un simulacro

No-no-no quiero desperdiciar tu tiempo
Las chicas grandes no lloran lobo cuando lloran
Alguien se va a enamorar esta noche
Sí, podríamos enamorarnos esta noche
No-no-no quiero desperdiciar tu tiempo
Las chicas guapas siempre dicen mentiras bonitas
Alguien se va a enamorar esta noche

Esto no es un simulacro
Esto no es un simulacro
Esto no es un simulacro
Esto no es un simulacro
No es una falsa alarma

Mami tiene la parte de arriba descubierta, mami tiene el bajo tremendo
Mami tiene ese gran maletero, pintura fresca, eso está bien
Mami sabe cómo moverse bien y tiene buena mandíbula
Ella lo desliza y lo pasa bien rápido como Pacquiao
Mami está impresionante y eso es real
Activa la alarma contra incendios, esto no es un simulacro
Mami está impresionante y eso es real
Activa la alarma contra incendios, esto no es un simulacro

No-no-no quiero desperdiciar tu tiempo
Las chicas grandes no lloran lobo cuando lloran
Alguien se va a enamorar esta noche
Sí, podríamos enamorarnos esta noche
No-no-no quiero desperdiciar tu tiempo
Las chicas guapas siempre dicen mentiras bonitas
Alguien se va a enamorar esta noche

Esto no es un simulacro
Esto no es un simulacro
Esto no es un simulacro
Esto no es un simulacro
No es una falsa alarma
Esto no es un simulacro
Esto no es un simulacro
Eso tampoco.

Traducción de la letra.