Gangnam Style [Traducida Español] de Psy

La canción "Gangnam Style", interpretada por PSY, es un fenómeno musical que se lanzó en 2012 y rápidamente se convirtió en un hit internacional. Su letra nos presenta una historia divertida y desenfadada sobre la vida nocturna de Gangnam, un barrio elegante de Seúl conocido por su estilo de vida lujoso y exclusivo.

En la letra, PSY habla de dos personajes: un chico y una chica que disfrutan al máximo la vida nocturna en Gangnam. Describe a la chica como alguien cálido y humano durante el día, pero que se transforma en una mujer sensual y elegante cuando cae la noche. Por otro lado, el chico parece tranquilo en apariencia, pero se vuelve loco cuando es necesario. Ambos personajes encarnan el espíritu despreocupado y lúdico de la vida nocturna en Gangnam.

El término "Gangnam Style" hace referencia al estilo de vida ostentoso y sofisticado del barrio homónimo, donde el lujo y la apariencia son prioritarios. PSY exalta este estilo de vida glamuroso a través de sus personajes, enfatizando su atractivo y sensualidad.

La canción combina elementos de hip hop, k-pop y dance para crear un ritmo pegajoso y bailable que invita a moverse. La repetición del estribillo "¡Eh! chica sexy, el hermano mayor es estilo Gangnam", junto con los característicos pasos de baile del videoclip, contribuyeron al éxito viral de la canción.

A pesar de su aparente ligereza, "Gangnam Style" también refleja críticas sociales subyacentes sobre el consumismo desmedido y la obsesión por las apariencias en nuestra sociedad contemporánea. A través del contraste entre los personajes diurnos y nocturnos, PSY sugiere una dualidad entre nuestra imagen pública y privada, mostrando cómo las personas pueden actuar de manera distinta dependiendo del contexto.

En cuanto al video musical de "Gangnam Style", dirigido por Cho Soo-hyun, destaca por su colorido e irreverente estética visual que complementa perfectamente la energía contagiosa de la canción. PSY aparece realizando su icónico caballo invisible acompañado por un desfile variopinto de personajes excéntricos que han quedado grabados en la memoria colectiva.

En resumen, "Gangnam Style" no solo es una canción pegajosa que marcó un hito en la música pop global, sino también una reflexión irónica sobre las contradicciones sociales del mundo actual envuelta en un envoltorio festivo y adictivo. ¡Un verdadero clásico moderno!

El hermano mayor es el estilo Gangnam
El estilo Gangnam

Una chica que es cálida y humana durante el día
Una chica con clase que sabe como disfrutar
la libertad de una taza de café
Una chica cuyo corazón se hace más caliente
cuando llega la noche
Una chica con esa cierta peculiaridad

Soy un chico
Un chico que es cálido como tú durante el día
Un chico que se toma su café sin siquiera haberse enfriado
Un chico cuyo corazón explota cuando llega la noche
Ese tipo de chico

Hermosa, adorable
Sí tú, hey, sí tú, hey
Hermosa, adorable
Sí tú, hey, sí tú, hey
Ahora vayamos hasta el final

El hermano mayor es el estilo Gangnam, el estilo Gangnam
El hermano mayor es el estilo Gangnam, el estilo Gangnam
El hermano mayor es el estilo Gangnam

¡Eh! chica sexy, el hermano mayor es estilo Gangnam
¡Eh! chica sexy, oh oh oh

Una chica que luce tranquila pero juega cuando juega
Una chica que se suelta el cabello en el momento propicio
Una chica que se cubre
pero es más sexy que una que se lo quita todo
Una chica sensata como ella

Soy un chico
Un chico que parece tranquilo pero juega cuando juega
Un chico que se vuelve completamente loco
cuando es propicio hacerlo
Un chico que tiene ideas hinchadas en lugar de músculos
Ese tipo de chico

Hermosa, adorable
Sí tú, hey, sí tú, hey
Hermosa, adorable
Sí tú, hey, sí tú, hey
Ahora vayamos hasta el final

El hermano mayor es el estilo Gangnam, el estilo Gangnam
El hermano mayor es el estilo Gangnam, el estilo Gangnam
El hermano mayor es el estilo Gangnam

¡Eh! chica sexy, el hermano mayor es estilo Gangnam
¡Eh! chica sexy, oh oh oh

En la cima de la marcha,
el hombre es aquél que vuela, nena nena
Soy un hombre que sabe una o dos cosas
En la cima de la marcha,
el hombre es aquél que vuela, nena nena
Soy un hombre que sabe una o dos cosas
Sabes a lo que me refiero

El hermano mayor es el estilo Gangnam

¡Eh! chica sexy, el hermano mayor es estilo Gangnam
¡Eh! chica sexy, oh oh oh

El hermano mayor es el estilo Gangnam

El hermano mayor es el estilo Gangnam.