Dice la canción

Madame Li de Quartet Mèlt

album

Maletes

22 de abril de 2016

Significado de Madame Li

collapse icon

La canción "Madame Li" interpretada por el Quartet Mèlt es una pieza musical que nos sumerge en un relato intenso y lleno de misterio. A través de la letra, somos testigos de una historia llena de giros inesperados y personajes intrigantes.

El protagonista del relato se encuentra envuelto en una situación desesperada, perseguido por un hombre misterioso armado con un revólver. La narrativa nos lleva por un escenario urbano donde la tensión y el suspenso se mantienen constantes. Los eventos se suceden rápidamente, con confrontaciones violentas y decisiones extremas que ponen a prueba la moralidad de los personajes involucrados.

La figura de Madame Li parece emerger como un símbolo enigmático a lo largo de la canción, representando quizás un destino inevitable o una fuerza irrefrenable que guía los acontecimientos hacia un desenlace trágico. Su presencia sutil pero omnipresente añade una capa adicional de intriga al relato, sugiriendo que hay más en juego de lo que parece a simple vista.

A través de metáforas visuales impactantes y diálogos cargados de emotividad, la letra de "Madame Li" crea una atmósfera cinematográfica que invita al oyente a imaginar cada escena con detalle. La combinación del pop catalán con la narrativa intensa y oscura contribuye a construir un paisaje sonoro único y evocador.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, es importante tener en cuenta que el Quartet Mèlt es conocido por su estilo ecléctico y experimental dentro del panorama musical catalán. "Maletes", álbum al cual pertenece esta canción, destaca por su diversidad sonora y su capacidad para sorprender al público con propuestas musicales arriesgadas.

En definitiva, "Madame Li" es mucho más que una simple canción: es una experiencia sensorial y emocional que invita a sumergirse en un universo ficticio cargado de suspense, acción y drama. A través de sus letras ingeniosas y su música envolvente, el Quartet Mèlt logra crear una obra maestra que desafía las convenciones del género pop catalán mientras cautiva a todos aquellos dispuestos a dejarse llevar por su magia narrativa.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Aquell dilluns va alçar-ne neguitós
I a l'esmorzar va comentar amb la dona
Haver somniat que l'empaitava un home
D'aspecte facinerós
Armat amb un 38
Caçant-lo a trets per tota la ciutat
Pels terrats i sota les clavegueres
Corre que corre i l'home aquell darrera
Implacable i decidit
Com un àngel de la mort

Esfereït i cec, va ensopegar
Però ans que el botxí rematés la faena
Ell tragué una arma i amb mitja dotzena
De trets va deixar-lo estès
Enmig d'un bassal de sang
I de darrera un arbre sortí en Pau
Un company de penúries d'oficina
Per ensorrar-li un ganivet de cuina
Al ferit en el clatell
Com qui descabella un brau

I l'endemà, assegut als peus del llit
Ell li va dir, plorós, amb mala cara
Que el maleït malson continuava
Amb ell al mig del carrer
Amb una pistola a la mà
Que encara fumejava pel canó
La gent cridava, plorava i corria
Ella volia moure els peus i no podia
Què és el que estava passant?
Qui collons era aquell mort?
En Pau tampoc pogué fugir. Voltats
De policies, cotxes i sirenes
Les mans emmanillades a l'esquena
A cops de puny i empentes
Se'ls van endur en un furgó
Després un racó fosc i un llum als ulls
I uns homes fent preguntes i amenaces
En relació a un mafiós mort a la plaça
Per dos fanàtics fidels
A diabòlics rituals

Va despertar-se xop i tremolant
La nit següent cap a dos quarts de quatre
'Demà sens falta anirem al psiquiatre...'
Ella va dir-se mentre ell
Li contava sanglotant
Que el jutge, sense haver-se'ls escoltats
Els condemnava a divuit anys i un dia
Es pensava que mai més no tornaria
A mirar-se en els seus ulls
Ni a sucar pa en el seu plat

Per sort, en Pau, camí de la presó
Utilitzant la coneguda argúcia
Del tinc pipí i tinc la pixera fluixa
Va saltar en marxa del tren
I va fugir en la foscor
I ell es podria en un calabós fred
Amb un camell penjat que només reia
I un transvestit amb barbes que li deia:
'Quan t'hi acostumis veuràs
Que no s'hi està malament.'
Quan van tornar del metge es va adormir
Profundament com un nadó al sofà
I hauria pogut seguir clapant fins l'endemà
Si no l'hagués despertat
La seva pobra muller
Cridant que en Pau havia telefonat
Que els de la pasma els segueixen les passes
Que no era un bon amagatall la casa
Que fondejat en el port
Esperava un vaixell grec

Caigué rodó i en recobrar-se tingué
La sensació que el terra es bellugava
Va obrir els ulls i es va topar amb una cara
Molt semblat a Charles Boyer
Somrient-li a un pam de nas
Oferint-li una tassa de cafè
I amb veu de vell llop de la mar li deia:
'Avez-vous bien dormi, madame, monsieur?
Dans une demie-heure nous
Arriverons à Marseille

C'est joli la liberté
N'est-ce pas, monsieur?
C'est joli la liberté.'

0

0