Dice la canción

I Appear Missing de Queens Of The Stone Age

album

...Like Clockwork

7 de mayo de 2013

Significado de I Appear Missing

collapse icon

"I Appear Missing" es una canción interpretada por Queens of the Stone Age, incluida en su álbum "...Like Clockwork". Pertenece al género del rock y fue publicada en 2013. La letra de esta canción lleva consigo un mensaje profundo y emocional que invita a la reflexión.

En la canción, se narra la experiencia de sentirse perdido y desconectado de uno mismo. Se hace referencia a un estado de coma, como si la persona estuviera atrapada en su propia mente. Las líneas "A spitting image of me, Except for the heart-shaped hole where the hope runs out" sugieren una sensación de vacío interior, como si la esperanza se hubiera desvanecido por completo.

El narrador se siente abandonado y cuestiona el paradero del amor perdido: "Where are you hiding, my love? Cast off like a stone." Esta búsqueda desesperada de algo que ya no está presenta un tono melancólico y doloroso. La metáfora de perderse y desaparecer refleja una profunda sensación de soledad e incompletitud.

La letra también aborda el tema de la pérdida personal: "Pieces were stolen from me, But dare I say, given away." Aquí se plantea la dualidad entre lo que nos quitan y lo que nosotros mismos entregamos voluntariamente. Este conflicto interno se manifiesta en un sentimiento de vacío y desapego.

La repetición de las líneas "Shock me awake, Tear me apart" refuerza la idea de despertar a la realidad o ser confrontado con situaciones dolorosas. La imagen de estar atrapado en un mundo onírico sin posibilidad de escape se percibe a lo largo de la canción.

En comparación con otras obras del grupo, "I Appear Missing" destaca por su exploración emocional más profunda y oscura. Queens of the Stone Age ha sido conocido por su estilo marcado por letras crudas y sonidos intensos, pero esta canción muestra una vulnerabilidad única en su catálogo.

Además, cabe destacar que el álbum "...Like Clockwork" fue creado tras un periodo difícil para el líder de la banda Josh Homme, lo que podría haber influenciado directamente en el tono emotivo y introspectivo presente en esta canción.

En resumen, "I Appear Missing" es una composición poética que explora los temas universales del dolor, la pérdida y la búsqueda interna. A través de metáforas evocadoras y una atmósfera emotiva, Queens of the Stone Age logra transmitir una profunda reflexión sobre la soledad y el deseo frustrado.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Calling all comas,
Prisoner on the loose.
Description:
A spitting image of me
Except for the heart-shaped
hole where the hope runs out

Shock me awake
Tear me apart
Pinned like a note in a hospital gown
Prison of sleep
Deepened now
A rabbit hole never to be found
...again

Where are you hiding, my love?
Cast off like a stone. Feelings
Raw and exposed when I'm out of control
Pieces were stolen from me
But dare I say, given away
Watching the water give in
As I go down the drain
I appear missing now

I go missing,
No longer exist
One day I hope
I'm someone you'd met

Shock me awake
Tear me apart
Pinned like a note in a hospital gown
Prison of sleep
Deepened now
A rabbit hole never to be found
...again

Shock me awake
Tear me apart
Pinned like a note in a hospital gown
Deeper I sleep
Further down
A rabbit hole never to be found
It's only falling in love
Because you hit the ground

Letra traducida a Español

Llamando a todos los comas,
Prisionero en fuga.
Descripción:
Un calco de mí,
Excepto por el agujero en forma de corazón
donde se agota la esperanza.

Despiértame con una sacudida,
Rómpeme en mil pedazos,
Clavado como una nota en una bata de hospital.
Prisión del sueño,
Profundizada ahora,
Un túnel sin fondo que nunca será encontrado
...de nuevo.

Dónde te escondes, amor mío?
Desechado como una piedra. Sentimientos
Crudos y expuestos cuando estoy fuera de control.
Me robaron pedazos de mí,
Pero osaría decir que los regalé.
Observando cómo el agua se rinde
A medida que caigo por el desagüe,
Ahora parezco estar desaparecido.

Desaparezco,
Ya no existo.
Un día espero
Ser alguien a quien conociste.

Despiértame con una sacudida,
Rómpeme en mil pedazos,
Clavado como una nota en una bata de hospital.
Prisión del sueño,
Profundizada ahora,
Un túnel sin fondo que nunca será encontrado
...de nuevo.

Despiértame con una sacudida,
Rómpeme en mil pedazos,
Clavado como una nota en una bata de hospital.
Más profundo duermo,
Más abajo voy,
Un túnel sin fondo que nunca será encontrado;
Solo es enamorarse
Porque tocaste el suelo.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0