Dice la canción

Keep Your Eyes Peeled de Queens Of The Stone Age

album

...Like Clockwork

9 de octubre de 2025

Significado de Keep Your Eyes Peeled

collapse icon

"Keep Your Eyes Peeled" de Queens Of The Stone Age es una obra que refleja un profundo viaje emocional a través de la confusión, el miedo y la búsqueda de significado en un mundo caótico. Publicada en su álbum “…Like Clockwork” en 2013, esta canción captura la esencia del desasosiego contemporáneo y se adentra en la mente compleja del protagonista.

Desde el inicio, la frase "Don't look, just keep your eyes peeled" establece un tono inquietante. Al instar a no mirar pero estar alerta, el protagonista parece atrapado entre la negación y la necesidad de ser consciente. Esta dualidad es recurrente a lo largo de la letra, donde fluyen metáforas que describen una batalla interna: "Shotgun, never behind the wheel anymore". Aquí enfatiza su sensación de pérdida de control; ya no está conduciendo su vida, sino que se encuentra como espectador.

El protagonista aborda con ironía su propia situación. Afirma "I play this as though I'm alright", una confesión que resuena con quienes presentan una fachada ante las dificultades. Esta línea refleja tanto un sentido de resignación como un intento desesperado de mantener las apariencias frente al caos interno que siente. La idea de que “la vida es solo un sueño” también introduce elementos filosóficos y existenciales que animan a cuestionar nuestra realidad: si el mundo puede parecer irreal o insatisfactorio, tal vez uno podría desear ser despertado.

Otra imagen fuerte se presenta con “Fallen leaves realize they are no friend of autumn”. Estas palabras evocan una tristeza inherente sobre las pérdidas inevitables en la vida; las hojas caídas representan lo que ha sido dejado atrás sin remordimientos en esta temporada de cambios. Sin embargo, es hermoso ver cómo este cumplido melancólico contrasta con “The view from Hell is blue sky”, donde se plantea que incluso desde los lugares más oscuros puede haber destellos inesperados de belleza.

A medida que avanza la canción, el tono se transforma hacia algo casi surreales: "Underwater is another life", sugiriendo una existencia alternativa alejada del sufrimiento cotidiano. Estas imágenes flotantes nos sumergen en el corazón del doble sentido del dolor y esperanza mientras habla sobre las luchas emocionales cotidianas en medio del horror palpable mencionado previamente: "gasping in horror".

El uso recurrente del concepto "praise God" al final evoca especial atención sobre creencias profundas y contradicciones inherentes a lo humano; nada es realmente lo que parece a simple vista. Este mensaje puede interpretarse como un llamado a reflexionar sobre nuestras relaciones con lo divino en medio de experiencias terrenales complicadas.

El estilo musical robusto característico de Queens Of The Stone Age aporta capas adicionales al sentimiento expresado en las letras; la instrumentación cruda y potente acompaña cada estrofa sintiéndose intensamente visceral. Esto proporciona un contexto sonoro adecuado para las angustias emocionales representadas.

En resumen, “Keep Your Eyes Peeled” abarca múltiples aspectos del comportamiento humano frente a adversidades personales y colectivas sin perder esa mirada introspectiva tan característica del grupo californiano. La combinación entre metáforas visuales vívidas y ritmos contundentes crea una atmósfera única compuesta por vulnerabilidad e ironía donde todos podemos vernos reflejados algún día en nuestros propios caminos hacia entendimientos más profundos acerca de nosotros mismos y nuestro entorno.

Interpretación del significado de la letra.

Don't look, just keep your eyes peeled
Thoughtless, traipsing my minds field
Shotgun, never behind the wheel anymore
Danger, monsters of smoke & mirror
Slowly, can one so lost be found?

& I know. You will never believe

I play this as though I'm alright

If life is but a dream, then

Wake me up.

Fallen leaves realize they are no friend of autumn

The view from Hell is blue sky

So ominously blue.

I daydream until all the blue is gone

& I know. You will never believe

I play this as though I'm alright

If life is but a dream, then

Wake me.

Underwater is another life

Disregarding every myth we write

eagerly alive

Rag doll churning

over & over, gasping in horror

so breathless you surface

just as the next wave is…

Big smile, really a show of teeth

Without a care in a world of fear

Lonely, you don't know how I feel

Praise God, Nothing is as it seems

(Grazie a Mariagrazia per questo testo)

Letra traducida a Español

No mires, solo mantén los ojos bien abiertos
Inconsciente, paseando por el campo de mi mente
A toda velocidad, ya no estoy al volante
Peligro, monstruos de humo y espejos
Despacito, puede alguien tan perdido ser encontrado?

Y lo sé. Nunca me creerás

Juego esto como si estuviera bien

Si la vida es solo un sueño, entonces

Despiértame.

Las hojas caídas se dan cuenta de que no son amigas del otoño
La vista desde el Infierno es cielo azul
Tan ominosamente azul.
Sueño despierto hasta que todo el azul se ha ido

Y lo sé. Nunca me creerás

Juego esto como si estuviera bien

Si la vida es solo un sueño, entonces

Despiértame.

Bajo el agua hay otra vida
Ignorando cada mito que escribimos
vivamente ansioso
Títere girando
una y otra vez, jadeando de horror
tan sin aliento que emergen a la superficie
justo cuando llega la siguiente ola...

Gran sonrisa, realmente una exhibición de dientes
Sin preocupaciones en un mundo de miedo
Solo, no sabes cómo me siento
Alabado sea Dios, nada es como parece

Traducción de la letra.

0

0