Dice la canción

Anybody listening? de Queensryche

album

Empire

10 de diciembre de 2011

Significado de Anybody listening?

collapse icon

"Anybody Listening?" de Queensrÿche es una canción perteneciente al álbum "Empire", lanzado en 1990. Este tema del género rock se destaca no solo por su poderosa instrumentación, sino también por su profunda y reflexiva letra que invita a la introspección y el cuestionamiento de la realidad que nos rodea.

La canción comienza evocando un deseo compartido por muchos: vivir libres como el viento sobre el agua. Esta imagen poética sugiere un anhelo de libertad y autenticidad en nuestras vidas. El cantante confiesa haber vivido durante mucho tiempo una mentira, algo que resuena con cualquiera que haya sentido la presión de conformarse a las expectativas sociales o personales. Al reconocer esta falsedad, comienza a ver la luz, un símbolo clásico de claridad y verdad.

En los siguientes versos, el artista rememora un sueño antiguo que requería tomar decisiones difíciles, dejando atrás lo conocido para adentrarse en lo incierto. Esto refleja una experiencia común para aquellos que persiguen sus sueños a pesar de las dificultades y sacrificios involucrados. El escenario iluminado, los ojos críticos y la posterior calma tras los aplausos muertos sugieren una carrera pública, posiblemente en la música o el arte escénico, donde las apariencias pueden ser engañosas.

La pregunta recurrente "Hay alguien escuchando?" refuerza una sensación de aislamiento e incomprensión. Es un grito buscando conexión genuina en medio del bullicio superficial del mundo moderno. La invitación a leer entre líneas subraya la importancia de no aceptar pasivamente lo que se nos dice y anima a desarrollar un pensamiento crítico independiente.

A medida que avanza la letra, se describen imágenes sensoriales como sentir la brisa y saborear casi la libertad. Estos detalles intensifican el sentimiento de inminente liberación personal y transformación. La mención del viento cálido del sur puede interpretarse como una metáfora para oportunidades positivas o cambios venideros.

El verso “hay alguien que sonríe sin máscara” plantea una importante reflexión sobre nuestra autenticidad diaria frente a los demás. En una era donde las redes sociales amplifican las apariencias prefabricadas, esta línea cobra aún más relevancia hoy en día.

Musicalmente, "Anybody Listening?" combina elementos clásicos del rock con momentos introspectivos calmados que complementan perfectamente el contenido lírico. Las guitarras eléctricas predominantes añaden intensidad emocional mientras que los segmentos más tranquilos destacan vulnerabilidad.

Comparada con otras canciones del álbum "Empire", este tema destaca por su enfoque filosófico más profundo respecto a temas personales y universales al mismo tiempo – algo característico pero especialmente acentuado aquí dentro lo mejor producción musical grupal época dorada hard rock progresivo noventas comparación lógico pista título emblemática misma entrega discográfica Empire aborda asuntos societal contextualmente comprometidos artísticamente

El impacto cultural relativo inaugural punto inflexión histórico cementando legado duradero Queensrÿche referente formidable industria musical contemporánea respectiva seguido evolución estilística influencias notorias posteridad actuales bandas emergentes similares

Video musical oficial dirigido creatividad indiscutible cuya narrativa refleja visual symbolism implícito profundiza interpretativa alimentaria riqueza conceptual obra Evocando preguntas relevantes vigencia atemporal búsqueda existencial inherente naturaleza humana perse ansío real sentido pese adversidades confrontadas

Para concluir; exhaustivo análisis sensible/escrutín detalle replet cliché artificialidad culmina genuino aprecio contribución esencial dentro vasto panorama artístico global recordar quienes verdaderamente somos defendiéndose persistiendo autenticidad intrínseca distorsionados tiempos cambiantes inclementes

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

You and i
long to live like the wind upon the water.
if we close our eyes, we'll maybe realize
there's more to life than what we have known.
and i can't believe i've spent so long
living lies i know were wrong inside,
i've just begun to see the light.
Long ago there was a dream,
had to make a choice or two.
leaving all i loved behind,
for what nobody knew.
stepped out on the stage, a life
under lights and judging eyes.
now the applause has died and i
can dream
Is there anybody listening?
is there anyone that sees what's going on?
read between the lines,
criticize the words they're selling.
think for yourself and feel the walls
become sand beneath your feet
Feel the breeze?
time's so near you can almost taste the freedom.
there's a warm wind from the south.
hoist the sail and we'll be gone,
by morning this will all seem like a dream.
and if you don't return to sing the song,
maybe just as well.
i've seen the news and there's
not much i can
Is there anybody listening?
is there anyone who smiles without a mask?
what's behind the words--images
they know will please us?
i'll take what's real. bring up the lights.
Is there anybody listening?
is there anyone that sees what's going on?
read between the lines,
criticize the words they're selling.
think for yourself and feel the
become sand beneath your feet.

Letra traducida a Español

Tú y yo
anhelamos vivir como el viento sobre el agua.
si cerramos los ojos, tal vez nos demos cuenta
de que hay más en la vida de lo que hemos conocido.
y no puedo creer que he pasado tanto tiempo
viviendo mentiras que sabía que estaban mal por dentro,
apenas he comenzado a ver la luz.
Hace mucho tiempo hubo un sueño,
tuve que tomar una o dos decisiones.
dejando atrás todo lo que amaba,
por lo que nadie sabía.
salí al escenario, una vida
bajo luces y ojos juzgadores.
ahora los aplausos han muerto y yo
puedo soñar
Hay alguien escuchando?
hay alguien que vea lo que está pasando?
lee entre líneas,
critica las palabras que están vendiendo.
piensa por ti mismo y siente cómo las paredes
se convierten en arena bajo tus pies.
Sientes la brisa?
el tiempo está tan cerca que casi puedes saborear la libertad.
hay un viento cálido del sur.
iza la vela y nos iremos,
por la mañana todo esto parecerá un sueño.
y si no vuelves a cantar la canción,
tal vez sea lo mejor.
he visto las noticias y no hay mucho que pueda
Hay alguien escuchando?
hay alguien que sonría sin una máscara?
qué hay detrás de las palabras--imágenes
que saben que nos agradarán?
me quedaré con lo real. enciende las luces.
Hay alguien escuchando?
hay alguien que vea lo que está pasando?
lee entre líneas,
critica las palabras que están vendiendo.
piensa por ti mismo y siente cómo
se convierten en arena bajo tus pies.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0