Dice la canción

Della brown de Queensryche

album

Empire

15 de diciembre de 2011

Significado de Della brown

collapse icon

"Della Brown" es una canción de Queensryche incluida en su álbum "Empire" y perteneciente al género del rock n roll. La pieza narra la historia de una mujer llamada Della Brown, cuyas experiencias de vida se ven reflejadas en la letra de la canción.

La letra describe a Della viviendo en una casa de cartón, atesorando recuerdos que parecen estar desgastados con el paso del tiempo. Se menciona que muchos solían admirarla, pero ahora parece haber perdido su rumbo, quizás hace veinte años o más. Se habla de la ausencia de su madre, quien solía vigilar cada uno de sus movimientos, y también de su padre que la abandonó hace tiempo. A lo largo de la canción se revela un nivel profundo de soledad y dolor en la vida de Della.

A pesar de todo, Della decide dirigirse a la gran ciudad para dejar su huella. Busca ser reconocida y valorada por su belleza, creyendo que eso le abrirá puertas en medio del bullicio y las luces urbanas. Sin embargo, se ve obligada a enfrentar una realidad cruda al vivir en las calles, pidiendo limosna a extraños e intentando demostrar que merece esa fama efímera basada en apariencias.

La narrativa se enfoca también en los dilemas emocionales de Della: observando cómo pasa el mundo a su alrededor desde una esquina solitaria, sintiéndose abandonada por aquellos hombres que no permanecieron a su lado. La letra sugiere un sentimiento constante de búsqueda sin fin por un hombre capaz de hacerla sonreír nuevamente.

El mensaje detrás de "Della Brown" es profundo y conmovedor, retratando la lucha interna y externa de una mujer atrapada entre sus aspiraciones frustradas y la dura realidad callejera. La canción invita a reflexionar sobre temas como el abandono familiar, la soledad urbana y las expectativas no cumplidas.

En cuanto a inspiración adicional para esta canción, podría especularse que Queensryche buscaba explorar temas sociales complejos con esta pieza musical, conectándose emocionalmente con la historia ficticia pero probablemente realista de Della Brown. Las letras provocan sensaciones de simpatía hacia el personaje principal mientras cuestionan aspectos como el valor superficial dado a la belleza exterior y las dificultades inherentes a vivir en situaciones precarias.

El contexto cultural en el que se lanzó "Della Brown" puede considerarse como los años 90, época caracterizada por cambios sociopolíticos significativos y transformaciones culturales notables. Esta canción podría interpretarse como un comentario social sobre las consecuencias del abandono emocional y las luchas cotidianas dentro de una sociedad cada vez más impersonal y competitiva.

En términos musicales, Queensryche utiliza instrumentos típicos del rock n roll para darle vida a esta melodía melancólica. Podemos escuchar guitarras potentes acompañadas por baterías marcadas que refuerzan las emociones transmitidas a través de la voz del cantante.

En conclusión,"Della Brown" es mucho más que una simple canción; es un relato emotivo sobre las experiencias difíciles y los anhelos fragmentados de una mujer solitaria en medio del mundo intransigente. Queensryche logra envolver al oyente en esta historia desgarradora mediante metáforas impactantes e imágenes vívidas, resonando con aquellos que han sentido el peso de la soledad y desamparo en algún momento de sus vidas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

You've got a cardboard house.
live there all the time.
keep your memories tied with string
the face that many once-adored,
twenty years gone maybe more.
somewhere you lost your dream.
mama watched your every move,
but now you're all alone.
she's been gone for awhile.
daddy left some time ago,
fading years pass too slow.
he's the only one, could make you smile.
--oh, you're still crying--
Big city bound.
gonna make your mark.
read your name in the lights.
all the ads and people say,
beauty lets you get your way.
tried your best to prove them right.
but living on the streets ain't bad,
sad people make you glad.
pardon me, could you spare some change?
--oh, you're still crying--
Street corner girl.
watch the crowd go by,
fill your tin can with life.
summer days tend to slip away
like your men you couldn't make them stay.
hard to choose, whiskey or a wife.
sometimes you wonder where's the end.
where you goin' where you been?
happiness seems so hard to win.
most never care to find,
della brown sees it all the time.
looking for that man
to make her smile again.

Letra traducida a Español

Tienes una casa de cartón.
Vives allí todo el tiempo.
Mantienes tus recuerdos amarrados con cuerda
el rostro que muchos adoraron una vez,
hace veinte años quizás más.
En algún lugar perdiste tu sueño.
Mamá observaba cada movimiento tuyo,
pero ahora estás sola.
Ella se ha ido hace un tiempo.
Papá se marchó hace un tiempo,
los años que pasan se desvanecen demasiado lento.
Él era el único que podía hacerte sonreír.
--oh, sigues llorando--
Gran ciudad a la vista.
Vas a dejar tu huella.
Leerás tu nombre en las luces.
Todos los anuncios y la gente dicen,
que la belleza te permite conseguir lo que deseas.
Diste lo mejor de ti para demostrarles que tienen razón.
Pero vivir en la calle no está tan mal,
la gente triste te alegra.
Perdona, podrías darme un poco de cambio?
--oh, sigues llorando--
Chica de la esquina de la calle.
Miras pasar a la multitud,
llenando tu lata con vida.
Los días de verano tienden a escaparse
como tus hombres; no pudiste hacer que se quedaran.
Difícil decidir, whisky o una esposa?
A veces te preguntas dónde está el final.
A dónde vas? De dónde has venido?
La felicidad parece tan difícil de alcanzar.
La mayoría nunca se preocupa por encontrarlo,
Della Brown lo ve todo el tiempo.
Buscando a ese hombre
que le haga sonreír otra vez.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0