Dice la canción

Dust de Rage

album

Reflections of a shadow

15 de diciembre de 2011

Significado de Dust

collapse icon

La canción "Dust" interpretada por Rage, perteneciente al álbum "Reflections of a Shadow", es una pieza musical que profundiza en la fugacidad de la vida y la inevitable mortalidad del ser humano. A través de su lírica melancólica, la canción explora temas como el tiempo, la soledad y la transitoriedad de nuestras existencias.

En las primeras estrofas, se describe una noche fría y solitaria, donde el narrador observa el amanecer mientras la lluvia cae como si el cielo estuviera llorando por él. La sensación de desolación y desconexión con la vida cotidiana se hace evidente cuando menciona haber estado con otras personas solo unos días atrás, pero sentir que eso ya es parte del pasado. La metáfora del polvo en el viento se repite a lo largo de la canción para simbolizar lo efímero de nuestra existencia: "Dust in the wind, there is nothing lasting long..."

La letra también aborda el tema de la afirmación personal y las relaciones humanas. El narrador reflexiona sobre cómo le hubiera gustado tener amigos en momentos difíciles, pero ahora se encuentra solo frente a su destino. La desesperanza y resignación ante la inevitabilidad de la muerte se vislumbran en versos como "This is the end, brother give me your hand, I'm afraid to let it go..." En medio de esa oscuridad, surge un anhelo por ser recordado más allá de la muerte: "no one's to blame if they forget who's the name on my gravestone..."

La atmósfera sombría y contemplativa de la canción crea un ambiente introspectivo y filosófico que invita al oyente a reflexionar sobre su propia mortalidad. A través del género musical metal y power metal característico de Rage, se refuerza la intensidad emocional y dramática de la composición.

"Dust" fue publicada en 2011, siendo parte del legado musical de Rage en el panorama del metal germano. Su impacto reside en su capacidad para plasmar con sinceridad los temores universales sobre el paso del tiempo y la transitoriedad de nuestras vidas. La instrumentación pesada y poderosa contribuye a transmitir la intensidad emocional presente en cada verso.

En definitiva, "Dust" es una oda a lo efímero y frágil que somos como seres humanos, recordándonos que todo lo que somos terminará siendo polvo en el viento. Una reflexión profunda sobre nuestra existencia marcada por el paso inexorable del tiempo y la inevitabilidad de nuestra propia finitud.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

It's been a long night and it's cold there, outside
as i watch the break of day
it's starting to rain like the sky is crying in pain for me
I hear the sound of people running around
life is there, beyond the door
i was with them, i know, just a few days ago but it's over
Dust in the wind
there is nothing lasting long
one thing must pass, the other's born
dust in the wind
there is nothing left behind
all that we are's dust in the wind
Many were there, for my wounds they have cared
as i was lying on the ground
i wish i'd have made some friends
but now it's too late, i'm alone
Dust in the wind
there is nothing lasting long
one thing must pass, the other's born
dust in the wind
there is nothing left behind
all that we are's dust in the wind
This is the end, brother give me your hand
i'm afraid to let it go
noone's to blame if they forget
who's the name on my gravestone
Dust in the wind
there is nothing lasting long
one thing must pass, the other's born
dust, only dust
there is nothing left behind
all that we are's dust in the wind
Dust in the wind
there is nothing left behind
all that we are's dust in the wind

Letra traducida a Español

Ha sido una larga noche y hace frío ahí, fuera
mientras observo el amanecer
comienza a llover como si el cielo llorara en dolor por mí
escucho el sonido de la gente corriendo
la vida está allí, más allá de la puerta
estuve con ellos, lo sé, hace apenas unos días, pero se acabó
polvo en el viento
no hay nada que dure mucho tiempo
una cosa debe pasar, la otra nace
polvo en el viento
no queda nada atrás
todo lo que somos es polvo en el viento

Muchos estuvieron allí, han cuidado de mis heridas
mientras yacía en el suelo
desearía haber hecho algunos amigos
pero ahora es demasiado tarde, estoy solo
polvo en el viento
no hay nada que dure mucho tiempo
una cosa debe pasar, la otra nace
polvo en el viento
no queda nada atrás
todo lo que somos es polvo en el viento

Este es el final, hermano dame tu mano
tengo miedo de soltarla
no hay a quién culpar si olvidan
quién lleva mi nombre en la lápida
polvo en el viento
no hay nada que dure mucho tiempo
una cosa debe pasar, la otra nace
solo polvo
no queda nada atrás
todo lo que somos es polvo en el viento

Polvo en el viento
no queda nada atrás
todo lo que somos es polvo en el viento

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0