Daly city train de Rancid

Rancid

...and out come the wolves

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Daly city train

La canción "Daly City Train" interpretada por Rancid, incluida en su álbum "...And Out Come the Wolves", pertenece al género musical punk, ska punk, y punk rock. La letra de la canción narra la historia de Jackyl, un personaje complejo que se enfrenta a la vida con valentía y determinación a pesar de las adversidades. Jackyl es descrito como un artista, escritor, poeta y amigo, pero también como alguien que lucha con problemas de adicción.

A lo largo de la canción, se menciona que Jackyl está inmerso en el mundo de las drogas, específicamente en la estación del tren Daly City. La presencia de ángeles en la vida de Jackyl se destaca como una metáfora de esperanza y redención. A pesar de sus caídas y malas decisiones, parece existir una luz divina que lo acompaña temporalmente antes de desaparecer.

El narrador reflexiona sobre la dualidad entre crecer y mantenerse fiel a uno mismo. Se habla sobre aquellos adultos que se conforman con las normas establecidas sin cuestionarlas, contrastando con Jackyl, quien desafía las convenciones y conserva su identidad única a lo largo del tiempo.

La letra sugiere que algunos hombres están encarcelados emocional o mentalmente aunque físicamente sean libres. Esta contradicción plantea una reflexión profunda sobre la libertad interior versus la libertad exterior.

En cuanto al contexto y comparaciones dentro del repertorio de Rancid, "Daly City Train" resuena con temas recurrentes en sus canciones que abordan historias callejeras, conflictos personales y luchas internas. Musicalmente, la combinación de géneros como el punk y el ska crea un ambiente enérgico y rebelde que complementa perfectamente la temática lírica.

Es interesante observar cómo Rancid logra transmitir emociones complejas a través de letras sencillas pero impactantes. La historia de Jackyl representa a muchas personas que luchan con sus demonios internos mientras intentan encontrar un sentido a sus vidas en medio del caos cotidiano.

"Daly City Train" destaca por su capacidad para evocar imágenes vívidas y provocativas en la mente del oyente, cuestionando conceptos como libertad, redención y autenticidad. Es una pieza musical profundamente emotiva que invita a reflexionar sobre las elecciones que hacemos en nuestra vida y cómo éstas pueden moldear nuestro destino.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Daly city train

He was an artist and a writer
and a poet and a friend
in a man's life he will take a fall
but how low he goes it just depends
He's shooting dope in the men's room
at the station daly city train
have you ever seen an angel well i know i have
they'll stay here for a while and then they'll fly away
Jackyl had a beer in his hand last time i seen him
when he rolled the dice he never thought twice
never thought twice about being
Some grown up and some grow old
but what about the kid who never learned the rules
spent all these years on this earth
when you look back it's just a flicker of time
Jackyl was one of the one's that he was one
of the one's that was already saved
through all the evil and wreckage
he maintained a sense of himself
Some men are in prison even though they walk the streets at night
other men who got the lockdown are free as a bird in flight

Traducción de Daly city train

Letra traducida a Español

Era un artista y un escritor
y un poeta y un amigo
en la vida de un hombre caerá
pero qué tan bajo cae, solo depende
Está inyectándose droga en el baño de hombres
en la estación del tren de Daly City
Alguna vez has visto un ángel? Yo sí
se quedarán por un tiempo y luego volarán lejos
Jackyl tenía una cerveza en la mano la última vez que lo vi
cuando lanzó los dados nunca pensó dos veces
nunca pensó dos veces en ser
Algunos crecen y algunos envejecen
pero qué pasa con el niño que nunca aprendió las reglas?
pasó todos estos años en esta tierra
cuando miras hacia atrás, es solo un destello de tiempo
Jackyl era uno de los que era uno
de los que ya estaban salvados
a través de todo el mal y la destrucción
mantuvo un sentido de sí mismo
Algunos hombres están en prisión aunque caminen por las calles de noche
otros hombres que tienen el encierro están libres como un ave en vuelo