Fall back down de Rancid

Rancid

Indestructible

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Fall back down

La canción "Fall Back Down" interpretada por Rancid, perteneciente al álbum Indestructible, se enmarca dentro del género musical punk rock. La canción, lanzada en el año 2003, presenta una letra que aborda la temática de la superación personal ante las adversidades y la importancia de contar con el apoyo de amigos verdaderos durante los momentos difíciles.

En cuanto al significado de la letra, podemos apreciar cómo se destaca el mensaje de resiliencia y determinación. El narrador expresa que a pesar de enfrentar situaciones difíciles y haber sido derribado en repetidas ocasiones ("I've been knocked out, beat down, black and blue"), no permitirá que las circunstancias lo derroten. Además, hace hincapié en la idea de que es fundamental tener amigos fieles que estén presentes para levantarte cuando caigas ("If I fall back down, you're gonna help me back up again").

La canción también resalta la importancia de aprender lecciones incluso en medio del caos y la oscuridad ("It takes disaster to learn a lesson / we're gonna make it through the darkest nights"). Se hace referencia a la traición sufrida por parte de una persona cercana ("On my way down she betrayed me"), lo cual despejó la visión del narrador y le permitió ver quiénes eran sus verdaderos amigos.

Asimismo, se menciona la suerte de contar con un grupo de compañeros leales que permanecieron a su lado cuando más los necesitaba ("I'm very lucky to have my crew / they stood by me when she's through"). Esta camaradería fortalece al protagonista y lo impulsa a seguir adelante en medio de las dificultades.

En cuanto a comparaciones con otras obras del mismo artista o género musical similar, podemos notar que Rancid es conocido por sus letras emotivas y directas que abordan temas sociales y personales. En este sentido, "Fall Back Down" sigue esta línea temática al enfocarse en la superación personal y el valor del apoyo incondicional.

En conclusión, "Fall Back Down" es una canción cargada de energía punk rock que transmite un mensaje inspirador sobre resistir ante las adversidades y recibir el respaldo solidario de amigos verdaderos. A través de metáforas evocadoras y una narrativa honesta, Rancid logra conectar con el público emocionalmente e inspirarlos a mantenerse fuertes frente a los desafíos.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Fall back down

Don't worry about me i'm gonna make it alright
got my enemies cross haired and in my sight
i take a bad situation gonna make it right
in the shadows of darkness i stand in the light
ya see it's my style and i'll keep true
i had a bad year but i got through
i've been knocked out, beat down, black and blue
she's not the one coming back for you
she's not the one coming back for you
If i fall back down
you're gonna help me back up again
if i fall back down
you're gonna be my friend
If i fall back down
you're gonna help me back up again
if i fall back down
you're gonna be my friend
It takes disaster to learn a lesson
we're gonna make it through the darkest nights
some people pretend to make a reason
but that one make everything alright
Well the rest of times they don't face me
even if i look and act pretty crazy
on my way down she betrayed me
now my vision is no longer hazy
see i'm very lucky to have my crew
they stood by me when she's through
i've been knocked out, beat down, black and blue
she's not the one coming back for you
she's not the one coming back for you
If i fall back down
you're gonna help me back up again
if i fall back down
you're gonna be my friend
If i fall back down
you're gonna help me back up again
if i fall back down
you're gonna be my friend
If i fall back down
you're gonna help me back up again
if i fall back down
you're gonna be my friend
If i fall back down
you're gonna help me back up again
if i fall back down
you're gonna be my friend
If i fall back down
you're gonna help me back up again
if i fall back down
you're gonna be my friend
If i fall back down
you're gonna help me back up again
if i fall back down
you're gonna be my friend

Traducción de Fall back down

Letra traducida a Español

No te preocupes por mí, voy a arreglarlo todo bien
tengo a mis enemigos en la mira
tomo una mala situación y la haré bien
en las sombras de la oscuridad, me mantengo en la luz
ves, es mi estilo y seguiré siendo fiel
tuve un mal año pero lo superé
he sido derribado, golpeado, morado
ella no es la que volverá por ti
ella no es la que volverá por ti
Si caigo de nuevo
tú me ayudarás a levantarme de nuevo
si caigo de nuevo
tú serás mi amigo
Si caigo de nuevo
tú me ayudarás a levantarme de nuevo
si caigo de nuevo
tú serás mi amigo
Se necesita un desastre para aprender una lección
vamos a superar las noches más oscuras
algunas personas fingen encontrar una razón
pero esa no hace que todo esté bien
Bueno, el resto de veces no me afectan
incluso si parezco y actúo bastante loco
en mi caída, ella me traicionó
ahora mi visión ya no está borrosa
ves, tengo mucha suerte de tener a mi equipo
ellos estuvieron a mi lado cuando ella se fue
he sido derribado, golpeado, morado
ella no es la que volverá por ti
ella no es la que volverá por ti
Si caigo de nuevo
tú me ayudarás a levantarme de nuevo
si caigo de nuevo
tú serás mi amigo
Si caigo de nuevo
tú me ayudarás a levantarme de nuevo
si caigo de nuevo
tú serás mi amigo
Si caigo de nuevo
tú me ayudarás a levantarme de nuevo
si caigo de nuevo
tú serás mi amigo
Si caigo de nuevo
tú me ayudarás a levantarme de nuevo
si caigo de nuevo
tú serás mi amigo
Si caigo de nuevo
tú me ayudarás a levantarme de nuevo
si caigo de nuevo
tú serás mi amigo