Dice la canción

Closer to my heart de Ratt

album

Invasion of your privacy

14 de diciembre de 2011

Significado de Closer to my heart

collapse icon

"Closer to My Heart" de Ratt, incluida en el álbum "Invasion of Your Privacy", se inscribe en el género del hard rock y heavy metal, característico de la banda californiana que sobresalió en los años ochenta. La letra de esta canción muestra una mezcla intensa de emociones, que abordan temas como la decepción amorosa, el resentimiento y la resignación.

Al examinar minuciosamente la letra, observamos cómo el narrador compara su rol en la vida de su amante con un medicamento temporal: “So, I’m just the medicine / You take when you’re sick”. Esta metáfora introduce al oyente a un sentimiento de utilidad transitoria y desechable. A partir de aquí, se puede deducir que el yo lírico siente que fue necesario solo hasta un punto específico, después del cual dejó de ser importante para su pareja.

La canción también destaca las fluctuaciones emocionales implicadas en las relaciones humanas con líneas como: “So, people love and they hate / And I guess it’s just our turn to hate”. Aquí se ilustra claramente cómo las emociones pueden volverse destructivas cuando una relación gira hacia la negatividad. Estas palabras capturan perfectamente la tristeza y frustración del narrador mientras trata de racionalizar sus experiencias amorosas fallidas.

La utilización del pronombre "tú" a lo largo del tema dirige personalmente los reproches y las reflexiones hacia la expareja del cantante. La comparación entre ella y un balón deportivo—“But now you’re more of a basketball / Boys just pass you around”—destaca una percepción problemática: la deshumanización y objetivización en el marco social juvenil. Al concluir esta estrofa con "And then we all get high fives", revela una crítica amarga sobre cómo otros validan estas conductas a través de comportamientos superficiales gratificantes.

El siguiente segmento arroja luz sobre un autoconocimiento amargo: “And you think I’m an asshole now / Well, you’re probably right / But at least I’m not blind to the facts”. Mediante estas frases confesionales no solo admite sus propios defectos sino que también presenta una comprensión cruda y directa de la realidad tal como es. Esto demuestra honestidad emocional y introspección compleja, destacando que aunque pueda ser difícil oírlo e incluso admitirlo, prefiere aceptar los hechos antes que vivir en negación.

Finalmente, hay una expresión clara del deseo mutuo por otro camino para su ex-pareja: “But still I hope you get everything / That you care to possess / And unbelievable sex with him / Or any one of my friends.” En este párrafo se vislumbra un remanente irónico; al tiempo que desea lo mejor para ella con cualquier otra persona incluido sus amigos cercanos, infunde estos deseos con un tono sarcástico destinado a resaltar cierta indiferencia o resignación amarga hacia el futuro sentimental post-rompimiento.

El uso reiterado de imágenes contradictorias e intensas crea un ambiente pesado emocionalmente dentro dela canción. Esta dualidad entre dureza externa e internamente herida subyace géneros predominantes como hard rock/metal contemporáneo reflejados adecuadamente por melodías guitarras distorsionadas riffs sólidos ritmo percusivo contundente entre otros elementos identificativos música estilo recordado décadas pasadas.

Contextualmente lanzada mediados década 80s durante donde Glam Metal resonaba muy fuerte EEUU especialmente escena Hollywood Los Ángeles instante histórico Ratt parte pilar construyó fama trascendencia global Closer To My Heart sigue legado manifestándose introspectivamente sonido heavy combativo inherente aquellos tiempos misma esencia metalero concluido narrativa visual potentemente dirigida trasfondo oscuro mensaje sumergido profunidad interpretativa aquella generación intrínsecamente marcada vibrante actualizador revelador cogiendo círculo experiencia humana atrapado sociedad rugiente transformadora paradójicamente ilimitada expresiva repleto rebeldía desenfreno cuestionamiento personal búsqueda redención concretización musicalizante sublime objetivo artificial evidente humano innegable perseverancia latiente/alma interino sombrío radiante suspiro constante perenne inquietante vitrina emocional expuesta melódicamente elaborado periódico renovado lirical único transformativo finalmente conjugado poderoso insigne justo imperturbable pieza nostalgia perpetuadora nuestros sueños vivencias traiciones irónicas representativas coyuntura distinción inolvidable rostro banda excepcional esperanza altiva epopéyica cerradura justicia sublime aliviar promulgada evocativamente recurrente vitalicia ensayística ponderal estimulante paradigmática subsistirse marcada aurora existencial inexpugnablemente contextual álgido recuerdo sentz disculpista insertémonos sensatos apócrifos ciegamente mutables retrospectivos epicúreos humanamente pragmáticamente afectivo turbio esclarecedor intelectolografiante entonces..

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

So, i’m just the medicine
You take when you’re sick
You get well and that’s it
I’m put back on the shelf in your mirror
And it isn’t exceptional
The course of our fate
So, people love and they hate
And i guess it’s just our turn to hate
Yeah, you were just some song i wrote
A poem on a page
A sculpture i made out of clay
Desire was the flame
But now you’re more of a basketball
Boys just pass you around
They bounce you hard on the ground and dribble
And then we all get high fives
And you think i’m an asshole now
Well, you’re probably right
But at least i’m not blind to the facts
I’ve been wishing were lies
But still i hope you get everything
That you care to possess
And unbelievable sex with him
Or any one of my friends
But just don’t ask about my appetite
I didn’t lose it tonight
No, it’s been gone half my life
It’s just act, i’ve been eating for you

Letra traducida a Español

Así que, soy solo la medicina
Que tomas cuando estás enferma
Te mejoras y eso es todo
Vuelvo a ser dejado en el estante de tu espejo
Y no es excepcional
El curso de nuestro destino
Así que, la gente ama y odia
Y supongo que es nuestro turno de odiar
Sí, eras solo una canción que escribí
Un poema en una página
Una escultura que hice de arcilla
El deseo era la llama
Pero ahora eres más como un balón de baloncesto
Los chicos solo te pasan de aquí para allá
Te botan fuerte en el suelo y driblan
Y luego todos recibimos choques de cinco
Y ahora piensas que soy un gilipollas
Bueno, probablemente tengas razón
Pero al menos no estoy ciego a los hechos
He estado deseando que fueran mentiras
Pero aún así espero que consigas todo
Lo que desees poseer
Y un sexo increíble con él
O con cualquiera de mis amigos
Pero solo no preguntes por mi apetito
No lo perdí esta noche
No, ha estado ausente media vida
Es solo un acto, he estado comiendo por ti

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0