Dangerous but worth the risk de Ratt

Ratt

Invasion of your privacy

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Dangerous but worth the risk

La canción "Dangerous but worth the risk" interpretada por Ratt es parte del álbum "Invasion of your Privacy". Pertenece al género musical del hair metal y el hard rock característicos de los años 80. El tema fue lanzado en 1985.

En cuanto al significado de la letra, la canción parece hablar sobre vivir al límite, tomar riesgos y enfrentarse a situaciones peligrosas por amor o placer. Describe cómo las emociones intensas pueden ser adictivas, a pesar de los peligros que conllevan. La letra sugiere que, a pesar de las consecuencias potencialmente peligrosas, vale la pena arriesgarse por lo que se desea. La idea central radica en la dualidad entre lo arriesgado y lo gratificante en el amor o la pasión.

Es interesante notar cómo se utilizan metáforas relacionadas con la peligrosidad y el riesgo para describir una relación intensa. Este enfoque ayuda a transmitir una sensación de emoción extrema y adrenalina que puede estar presente en relaciones apasionadas.

La canción podría interpretarse como una reflexión sobre los riesgos que algunas personas están dispuestas a asumir en nombre del amor o la diversión, incluso si eso implica exponerse a situaciones complicadas o poner en juego su seguridad emocional.

El estilo musical de Ratt encaja perfectamente con la energía y actitud rebelde presentes en esta composición. La banda logra transmitir una sensación de desenfreno y seducción a través de su música, combinada con letras provocativas que añaden una capa extra de intriga a sus canciones.

En comparación con otras obras de Ratt, esta canción sigue la línea temática característica de la banda: letras directas e impactantes acompañadas de un sonido intenso y vibrante. "Dangerous but worth the risk" destaca por su mensaje claro sobre vivir al extremo, representativo del espíritu despreocupado y desafiante del rock de los años 80.

En definitiva, "Dangerous but worth the risk" es una oda a las emociones intensas y los riesgos involucrados en amores apasionados o experiencias excitantes. A través de sus metáforas provocativas y su tono desafiante, Ratt logra capturar la esencia salvaje y electrizante del rock de esa época.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Dangerous but worth the risk

Dangerous
but worth the risk
the things you do
to get your fix
you'll head for fun
you're on my list
live for love
will get you this
I know something, you know that it's true
i can feel it when i'm next to you
Dangerous but worth the risk
your life's not threatened, but your lovin' is
dangerous but worth the risk
The pressure's on
you're on the run
you're gettin' loose
you're havin' fun
streets are cold
but remember this
we are dangerous
but worth the risk
I know something, you know that it's true
i can feel it when i'm next to you
Dangerous but worth the risk
your life's not threatened, but your lovin' is
dangerous but worth the risk
I know it's true
i know it's you
it's you
it's true
Dangerous but worth the risk
your life's not threatened, but your lovin' is
dangerous but worth the risk
Dangerous but worth the risk
your life's not threatened, but your lovin' is
dangerous but worth the risk
i can feel it when i'm next to you
Dangerous but worth the risk
dangerous but worth the risk
dangerous but worth the risk
i know something, you know that it's true
it's you
it's true

Traducción de Dangerous but worth the risk

Letra traducida a Español

Peligroso
pero vale la pena arriesgarse
las cosas que haces
para conseguir tu dosis
te dirigirás a la diversión
estás en mi lista
vive por amor
te conseguirá esto

Sé algo, sabes que es verdad
puedo sentirlo cuando estoy a tu lado
Peligroso pero vale la pena arriesgarse
tu vida no está amenazada, pero tu amor sí

peligroso pero vale la pena arriesgarse
La presión está encima
estás huyendo
te estás soltando
estás divirtiéndote

las calles están frías
pero recuerda esto:
somos peligrosos
pero vale la pena arriesgarse

Sé algo, sabes que es verdad
puedo sentirlo cuando estoy a tu lado
Peligroso pero vale la pena arriesgarse
tu vida no está amenazada, pero tu amor sí

peligroso pero vale la pena arriesgarse
Sé que es verdad
sé que eres tú
eres tú
es verdad

Peligroso pero vale la pena arriesgarse
tu vida no está amenazada, pero tu amor sí

peligroso pero vale la pena arriesgarse
Peligroso pero vale la pena arriesgarse
tu vida no está amenazada, pero tu amor sí

peligroso pero vale la pena arriesgarse
puedo sentirlo cuando estoy a tu lado
Peligroso pero vale la pena arriesgarse
peligroso pero vale la pena arriesgarse
peligroso pero vale la pena arriesgarse

sé algo, sabes que es verdad
eres tú
es verdad

Traducción de la letra.