A new love de Reba Mcentire

Reba mcentire

Sweet sixteen

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de A new love

La canción "A new love", interpretada por Reba McEntire y con letra de Dave Loggins, es una poderosa reflexión sobre el amor y sus consecuencias en la vida del protagonista. A lo largo de la canción, el cantante expresa su profunda conexión con el amor, describiéndolo como la fuerza más intensa que ha experimentado, capaz de herirle más que cualquier otra cosa en esta vida.

La letra nos sumerge en un viaje emocional donde el protagonista se enfrenta a las cicatrices dejadas por amores pasados mientras busca redimirse a través de un nuevo amor. La metáfora de estar parado en un puente que no puede cruzar simboliza la sensación de estar atrapado entre el pasado y el futuro, incapaz de avanzar sin dejar atrás los recuerdos dolorosos.

El coro de la canción resuena con esperanza y determinación, mostrando la fe del protagonista en que este nuevo amor traerá consigo una renovación y sanación para su corazón cansado. La búsqueda incansable por encontrar ese sentimiento especial nuevamente ilustra la naturaleza humana de seguir buscando la felicidad a pesar de las decepciones previas.

La emotividad en la interpretación vocal de Reba McEntire agrega capas adicionales al significado de la canción, transmitiendo tanto vulnerabilidad como fortaleza en cada verso. Su habilidad para comunicar las complejidades del amor perdido y la esperanza renovada es evidente a lo largo de toda la pista.

"A new love" fue parte del álbum "Sweet Sixteen", lanzado en 2011. Este tema se destaca por su emotiva letra y poderosa interpretación, ambos elementos característicos del estilo único de Reba McEntire en el género country. A través de esta canción, Reba demuestra una vez más su habilidad para conectar con sus oyentes a un nivel emocional profundo, explorando temas universales como el amor, la pérdida y la redención.

En conclusión, "A new love" es mucho más que una simple canción sobre buscar un nuevo amor; es un retrato honesto y conmovedor sobre los altibajos emocionales que acompañan a esa búsqueda constante por encontrar significado y conexión en nuestras vidas. A través de su mensaje sincero y su ejecución magistral, esta canción se destaca como una joya dentro del repertorio musical de Reba McEntire.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de A new love

(dave loggins)
Love's the only thing i know in this life
that's cut me deeper than the sharpest knife
and once again here i am and i'm paying the price for a new love
i still hurt the one i lost
standing here on a bridge that i can't get across
and i can't burn but i will when i walk with a new love
Chorus:
i believe
it's gonna be better then ever before
thats why i'm looking for
a new love
for this old heart
a new love
and i just can't wait to start
i wanna feel that way again
oh when i find a new love
for this old heart of mine
Say i'm looking for a new love
somebody tell me where i find a new love
for this old heart of mine
Love's the only thing that's ever made me cry
nothing's ever made me feel more alive
thats why once again here i am
looking for the eyes of a new love
I know that somewhere in this world tonight
there's a guy (she goes high on this part and i have no clue what she
says)
i'd even look if i thought i might find a new love
Repeat chorus x2
Oh i'm looking for a new love
for this old heart of mine
Oh i'm looking for a new love
for this old heart of mine
Say i need a new love
for this old heart of mine
Oh i'm looking for a new love
somebody tell me where i'll find
for this old heart of mine

Traducción de A new love

Letra traducida a Español

El amor es lo único que conozco en esta vida
que me ha herido más que el cuchillo más afilado
y una vez más aquí estoy, pagando el precio de un nuevo amor
todavía duele la persona que perdí
de pie aquí en un puente que no puedo cruzar
y no puedo quemar, pero lo haré cuando camine con un nuevo amor.

Estribillo:
creo que va a ser mejor que nunca antes,
por eso busco un nuevo amor
para este viejo corazón.
Un nuevo amor
y no puedo esperar para empezar.
Quiero sentirme así otra vez,
oh, cuando encuentre un nuevo amor
para este viejo corazón mío.

Digo que busco un nuevo amor,
alguien dígame dónde encontrar un nuevo amor
para este viejo corazón mío.
El amor es lo único que me ha hecho llorar,
nada me ha hecho sentir más vivo.
Por eso aquí estoy de nuevo,
buscando los ojos de un nuevo amor.

Sé que en alguna parte de este mundo esta noche
hay un chico (ella sube mucho el tono en esta parte y no tengo idea de qué dice)
incluso buscaría si pensara que podría encontrar un nuevo amor.

Repetir estribillo x2
Oh, estoy buscando un nuevo amor
para este viejo corazón mío.
Oh, estoy buscando un nuevo amor
para este viejo corazón mío.
Digo que necesito un nuevo amor
para este viejo corazón mío.
Oh, estoy buscando un nuevo amor,
alguien dígame dónde encontrar
para este viejo corazón mío.

Traducción de la letra.