Does He Love You ft. Linda Davis de Reba Mcentire

Reba McEntire

Greatest Hits Volume Two

1 de marzo de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de Does He Love You ft. Linda Davis

La canción "Does He Love You" interpretada por Reba McEntire en colaboración con Linda Davis, es una balada poderosa que explora el complicado triángulo amoroso entre dos mujeres y un hombre. Publicada como parte del álbum "Greatest Hits Volume Two", perteneciente al género de rock y etiquetado como dueto por la participación de Linda Davis, esta canción se destaca por su intensa narrativa y emotividad en las letras.

La letra de la canción nos sumerge en la experiencia personal de una mujer que sabe que su pareja tiene una relación extramatrimonial con otra mujer, representada por Linda Davis. La protagonista expresa su dolor y confusión al ver cómo su compañero muestra afecto tanto hacia ella como hacia la otra persona. Se evidencian sentimientos de celos, decepción e inseguridad a lo largo de toda la canción.

El conflicto emocional se desarrolla a través de preguntas retóricas sobre si el hombre realmente ama a las dos mujeres por igual. La letra cuestiona si él piensa en la otra mujer cuando está con ella y si comparte con ella las mismas intimidades o fantasías que comparte con la protagonista. Este juego de interrogantes revela la falta de claridad en los sentimientos del hombre y pone en duda la sinceridad de sus palabras y acciones.

La narrativa gira en torno a la incertidumbre emocional de la protagonista, quien se debate entre creer en las declaraciones amorosas del hombre cuando está con ella y enfrentar la posibilidad de ser engañada. Se reflejan conflictos internos sobre cómo manejar una situación tan compleja y dolorosa, donde los sentimientos están entrelazados con la autoestima y el miedo a perderlo todo.

En cuanto a la música, se destaca la intensidad vocal de Reba McEntire y Linda Davis, quienes transmiten con emotividad cada verso de la canción. Los instrumentos utilizados añaden profundidad al tema, proporcionando un telón musical perfecto para enfatizar las emociones vertidas en las letras.

En el contexto cultural en el que fue lanzada esta canción en los años 90, temas relacionados con infidelidades románticas eran tabúes que generaban controversia. "Does He Love You" desafió esos límites al abordar abiertamente un tema tan delicado e íntimo, resonando con audiencias que podían identificarse con los dilemas emocionales retratados en la letra.

En resumen, "Does He Love You" es una poderosa balada que explora los complejos entramados emocionales de un triángulo amoroso. A través de sus letras sinceras, emocionales y reflexivas, Reba McEntire junto a Linda Davis logran transmitir toda la intensidad y conflicto presentes dentro de una situación marcada por los celos, el amor cuestionado y las dudas sobre las verdaderas intenciones del corazón humano.

Con una interpretación vocal impecable y una narrativa profundamente humana, esta canción resuena aún hoy como un testimonio profundo sobre los oscuros territorios del amor y el doloroso proceso de enfrentar las complejidades del corazón humano.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Does He Love You ft. Linda Davis

I've known about you for a while now
When he leaves me he wears a smile now
As soon as he's away from me
In your arms is where he wants to be

But you're the one he rushes home to
You're the one he gave his name to
I never see his face in the early morning light
You have his mornings, his daytime
And sometimes I have his nights

But does he love you (does he love you)
Like he loves me (like he loves me)
Does he think of you (does he think of you)
When he's holding me
And does he whisper (does he whisper) all of his fantasies
Does he love you (does he love you) like he's been loving me

But when he's with me, he says he needs me
And that he wants me, that he believes in me

And when I'm in his arms, oh he swears there's no one else
Is he deceiving me, or am I deceiving myself?

Oh, I should not loose my temper
Oh, I should not be ashamed
Because I have everything to loose
And I, I have nothing to gain

But when he's with me, he says he needs me
And that he wants me, that he believes in me

And when I'm in his arms, oh he swears there's no one else
Is he deceiving me, or am I deceiving myself?

Traducción de Does He Love You ft. Linda Davis

Letra traducida a Español

He sabido de ti desde hace un tiempo
Cuando él se va, ahora lleva una sonrisa
Tan pronto como está lejos de mí
En tus brazos es donde quiere estar

Pero tú eres a quien él corre a casa
Eres a quien le ha dado su nombre
Nunca veo su cara con la luz de la mañana
Tú tienes sus mañanas, su día
Y a veces yo tengo sus noches

Pero, te ama (te ama?)
Como me ama a mí (como me ama a mí?)
Piensa en ti (piensa en ti?)
Cuando me está abrazando?
Y susurra (susurra?) todas sus fantasías?
Te ama (te ama?) como él me ha estado amando?

Pero cuando está conmigo, dice que me necesita
Y que me quiere, que cree en mí

Y cuando estoy en sus brazos, oh, jura que no hay nadie más
Me está engañando él, o me estoy engañando yo?

Oh, no debería perder los estribos
Oh, no debería sentirme avergonzada
Porque tengo todo que perder
Y yo, no tengo nada que ganar

Pero cuando está conmigo, dice que me necesita
Y que me quiere, que cree en mí

Y cuando estoy en sus brazos, oh, jura que no hay nadie más
Me está engañando él, o me estoy engañando yo?

Traducción de la letra.