All dressed up (with nowhere to go) de Reba Mcentire
La canción "All Dressed Up (With Nowhere to Go)" interpretada por Reba McEntire, perteneciente al álbum "For My Broken Heart", nos sumerge en una historia conmovedora y agridulce sobre la soledad y la espera infructuosa. La letra, escrita por Lisa Palas, Biff Fink y Ira Rogers, narra la vida de Ruby Wilson, una residente del hogar de retiro Oaks que se encuentra constantemente vestida con su mejor sombrero y guantes en anticipación de la llegada de alguien que nunca aparece.
A través de las líneas de la canción, podemos sentir la desolación de Ruby al pasar los días en completa soledad, esperando en vano a alguien que nunca llega. A pesar de estar rodeada por otros residentes que disfrutan de visitas familiares los fines de semana, Ruby continúa sentada en el vestíbulo sin más compañía que su propia sombra. Este retrato desgarrador de un alma solitaria resalta la importancia del amor y el apoyo emocional en nuestras vidas.
El coro, donde se repite "she's all dressed up in her best hat and gloves / she's all dressed up / watching and waiting, but nobody comes", encapsula la tristeza y resignación de Ruby al verse lista para una cita que nunca ocurrirá. Las palabras capturan a la perfección el dolor y desesperanza que pueden acompañar a la soledad en la vejez, cuando los días parecen interminables y vacíos.
La imagen de Ruby observando a los demás residentes marcharse con sus familias mientras espera en vano a la suya propia añade una capa adicional de melancolía a la narrativa. A pesar de las advertencias cariñosas de los cuidadores sobre cenar sola o aceptar la realidad ante su soledad, Ruby se aferra a una esperanza efímera que lentamente se desvanece ante nuestros ojos.
La estructura musical sutil y emotiva complementa magistralmente el tono melancólico y reflexivo de las letras. La instrumentación delicada y el arrullo reposado del ritmo evocan una sensación íntima y cercana con la historia que se desenvuelve ante nosotros. Reba McEntire logra transmitir cada matiz emocional con su poderosa voz llena de sentimiento, añadiendo profundidad y empatía a esta poignante narrativa.
En un contexto más amplio, "All Dressed Up (With Nowhere to Go)" destaca el tema universal del anhelo humano por conexión y compañía en medio del vacío existencial. Esta canción nos invita a reflexionar sobre nuestras propias relaciones, valorando cada momento compartido con aquellos que amamos antes de encontrarnos algún día vestidos elegantemente sin ningún lugar a dónde ir.
En definitiva, esta pieza musical presenta un retrato vívido y emotivo sobre la soledad en la tercera edad y nos recuerda tanto nuestra fragilidad como nuestra necesidad básica e innegable de amor y compañía en todas las etapas de nuestra vida. La belleza dolorosa contenida en estas letras es un recordatorio tangible del poder transformador del afecto genuino y cómo puede iluminar hasta los rincones más oscuros del alma humana.
Letra de All dressed up (with nowhere to go)
(lisa palas, biff fink, ira rogers)
The sign says, "families welcome"
at the oaks retirement home
but mostly, no one comes 'cept on the weekends
ruby wilson lives in 303
where she spends most her time
but it's almost noon on sunday
and she's been sitting in the lobby since nine
Chorus:
she's all dressed up in her best hat and gloves
she's all dressed up
watching and waiting, but nobody comes
some days sure are lonely days
and time can move so slow
when you're all dressed up
with nowhere to go
As ruby watches all the others
leaving with their families
the nurse tells her, it's time to come to dinner
she says she's expecting company
they're just running late
but, the nurse knows the truth too well
she just sighs and walks away
Repeat chorus
Traducción de All dressed up (with nowhere to go)
Letra traducida a Español
(lisa palas, biff fink, ira rogers)
El cartel dice: "familias bienvenidas"
en la residencia de ancianos Los Robles
pero, en realidad, casi nadie viene excepto los fines de semana.
Ruby Wilson vive en el 303
donde pasa la mayor parte de su tiempo,
pero ya casi es mediodía del domingo
y ha estado sentada en el vestíbulo desde las nueve.
Coro:
Está toda arreglada con su mejor sombrero y guantes,
está toda arreglada,
observando y esperando, pero nadie viene.
Hay días que son verdaderamente solitarios
y el tiempo puede pasar tan lento,
cuando estás toda arreglada
sin a dónde ir.
Mientras Ruby observa a los demás
marchándose con sus familias,
la enfermera le dice que es hora de ir a cenar.
Ella dice que está esperando compañía;
simplemente están retrasados.
Pero la enfermera conoce muy bien la verdad;
simplemente suspira y se aleja.
Repetir coro
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026