By the time i get to phoenix de Reba Mcentire

Reba mcentire

I'll be

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de By the time i get to phoenix

La canción "By the Time I Get to Phoenix" interpretada por Reba McEntire y escrita por Jim Webb, narra una historia de desamor y separación. La letra describe el proceso de una persona que está decidida a dejar a su pareja, anticipando las reacciones y emociones del otro al enterarse de su partida.

El narrador menciona cómo, para cuando llegue a Phoenix, su pareja se dará cuenta de que se ha ido, dejando una nota en la puerta. A pesar de haber abandonado a esta persona en varias ocasiones previas, esta vez parece ser definitiva. En Albuquerque, anticipa que su pareja estará trabajando y posiblemente intentará comunicarse durante el almuerzo; sin embargo, ella ya no estará disponible para contestar. La sensación de estar desconectados se intensifica al escuchar el teléfono sonar constantemente sin respuesta.

A medida que avanza hacia Oklahoma, imagina a su pareja durmiendo y llamándola en sueños. Al despertar y darse cuenta de su ausencia, sentirá la tristeza de perderla a pesar de sus intentos anteriores de advertirle sobre sus deseos de irse. La canción refleja la falta de comprensión por parte del amante respecto a los sentimientos profundos e inquebrantables de la protagonista para terminar la relación.

La estructura musical principalmente asociada con Reba McEntire es el country, un género arraigado en historias emotivas y melodías sencillas que comunican directamente las emociones del intérprete. En este caso, la voz potente y emotiva de Reba logra transmitir la tristeza y determinación del personaje principal en dejar atrás una relación insatisfactoria.

La canción "By the Time I Get to Phoenix" fue lanzada como parte del álbum "I'll Be". En comparación con otras canciones populares interpretadas por Reba McEntire o dentro del género country, esta pieza destaca por su narrativa emotiva acerca del proceso delicado de finalizar una relación dolorosa. El impacto cultural y social radica en la universalidad del tema tratado: las experiencias humanas de amor y desamor resuenan con audiencias diversas.

En conclusión, "By the Time I Get to Phoenix" es un testimonio venerable sobre el áspero camino hacia la emancipación personal en medio de relaciones complicadas. La habilidad interpretativa única de Reba McEntire eleva esta melodía a un himno emotivo que resuena con aquellos que han experimentado despedidas difíciles en su vida amorosa.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de By the time i get to phoenix

(jim webb)
By the time i get to phoenix he'll be risin'
he'll find the note i left hangin' on his door
and he'll laugh when he reads the part that says i'm leavin'
'cause i've left that man so many times before
By the time i make albuquerque he'll be workin'
he'll probably stop at lunch and give me a call
but he'll just hear that phone keep on ringin'
off the wall, that's all
By the time i make oklahoma he'll be sleepin'
he'll turn softly and call my name out low
and he'll cry just to think i'd really leave him
though time and time i've tried to tell him so
oh, he just didn't know
i would really go
I would really go

Traducción de By the time i get to phoenix

Letra traducida a Español

(Jim Webb)
Para cuando llegue a Phoenix, él estará despertando;
encontrará la nota que dejé colgando en su puerta
y se reirá al leer la parte que dice que me voy,
porque ya he dejado a ese hombre tantas veces antes.
Para cuando llegue a Albuquerque, él estará trabajando;
probablemente parará a la hora de comer y me llamará,
pero solo oirá el teléfono sonando sin parar,
eso es todo.
Para cuando llegue a Oklahoma, él estará durmiendo;
se girará suavemente y llamará mi nombre en voz baja
y llorará solo de pensar que realmente lo dejaría,
aunque una y otra vez he intentado decírselo.
Oh, simplemente no lo sabía;
de verdad me iría.
De verdad me iría.

Traducción de la letra.