Scar tissue de Red Hot Chili Peppers

Red hot chili peppers

Californication

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Scar tissue

La canción "Scar Tissue" interpretada por Red Hot Chili Peppers es una pieza musical que ha cautivado a audiencias de todo el mundo desde su lanzamiento en el álbum "Californication". El talento del grupo para combinar géneros como el rock alternativo, funk y rock les ha permitido crear un sonido único que resuena con sus seguidores.

Las letras de "Scar Tissue" exploran temas de vulnerabilidad, dolor emocional y la lucha por superar heridas pasadas. A lo largo de la canción, se mencionan imágenes metafóricas y personales que nos llevan a reflexionar sobre las cicatrices emocionales que todos llevamos dentro. La descripción de "scar tissue", o tejido cicatricial, como algo que desearíamos mostrarle a alguien revela la idea de compartir nuestras heridas más profundas con los demás en un acto de intimidad y confianza.

El verso "Close your eyes and I'll kiss you 'cause with the birds I'll share this lonely view" evoca una sensación de conexión especial con alguien más, encontrando consuelo en la compañía mutua mientras se enfrentan a la soledad y al sufrimiento. Estas líneas transmiten la idea de que compartir nuestras experiencias más dolorosas puede traer un sentido de cercanía y entendimiento entre las personas.

A lo largo de la canción, también se hace referencia a situaciones específicas, como un encuentro romántico con una joven de Kentucky y recuerdos familiares al despedirse de ma y pa. Estos detalles agregan capas a la narrativa emocional de la canción, mostrando diferentes aspectos del protagonista y sus relaciones con los demás.

En cuanto a la estructura musical, Red Hot Chili Peppers utiliza su característico estilo funky-rock para acompañar las letras emotivas y poderosas. La presencia prominente de guitarras eléctricas, bajo contundente y ritmos dinámicos contribuyen al ambiente intenso y visceral de la canción.

"Scar Tissue" es una obra maestra que captura la complejidad del ser humano, resonando con aquellos que han experimentado heridas emocionales en su vida. A través de metáforas evocadoras e instrumentación magistral, Red Hot Chili Peppers logra transmitir emociones universales en esta canción atemporal que sigue siendo relevante para muchos oyentes hasta el día presente.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Scar tissue

Push me up against the wall
Young Kentucky girl in a push-up bra
Fallin' all over myself
To lick your heart and taste your health 'cause
With the birds I'll share
This lonely

Blood loss in a bathroom stall
Southern girl with a scarlet drawl
Wave good-bye to ma and pa 'cause
With the birds I'll share
With the birds I'll share
This lonely view
With the birds I'll share
This lonely view

Soft spoken with a broken jaw
Step outside but not to brawl
Autumn's sweet we call it fall
I'll make it to the moon if I have to crawl and
With the birds I'll share
This lonely

Scar tissue that I wish you saw
Sarcastic mister know it all
Close your eyes and I'll kiss you 'cause
With the birds I'll share
With the birds I'll share
This lonely view
With the birds I'll share
This lonely me up against the wall
Young Kentucky girl in a push-up bra
Fallin' all over myself
To lick your heart and taste your health 'cause
With the birds I'll share
This lonely

Soft spoken with a broken jaw
Step outside but not to brawl
Autumn's sweet we call it fall
I'll make it to the moon if I have to crawl and
With the birds I'll share
This lonely

Scar tissue that I wish you saw
Sarcastic mister know it all
Close your eyes and I'll kiss you 'cause
With the birds I'll share
With the birds I'll share
This lonely view
With the birds I'll share
This lonely loss in a bathroom stall
Southern girl with a scarlet drawl
Wave good-bye to ma and pa 'cause
With the birds I'll share
With the birds I'll share
This lonely view
With the birds I'll share
This lonely view

Soft spoken with a broken jaw
Step outside but not to brawl
Autumn's sweet we call it fall
I'll make it to the moon if I have to crawl and
With the birds I'll share
This lonely

Scar tissue that I wish you saw
Sarcastic mister know it all
Close your eyes and I'll kiss you 'cause
With the birds I'll share
With the birds I'll share
This lonely view
With the birds I'll share
This lonely spoken with a broken jaw
Step outside but not to brawl
Autumn's sweet we call it fall
I'll make it to the moon if I have to crawl and
With the birds I'll share
This lonely

Scar tissue that I wish you saw
Sarcastic mister know it all
Close your eyes and I'll kiss you 'cause
With the birds I'll share
With the birds I'll share
This lonely view
With the birds I'll share
This lonely tissue that I wish you saw
Sarcastic mister know it all
Close your eyes and I'll kiss you 'cause
With the birds I'll share
With the birds I'll share
This lonely view
With the birds I'll share
This lonely

Traducción de Scar tissue

Letra traducida a Español

Empújame contra la pared
Chica joven de Kentucky con un sujetador push-up
Cayendo por todos lados
Para lamer tu corazón y saborear tu salud porque
Con los pájaros compartiré
Esta soledad

Pérdida de sangre en un baño público
Chica del sur con un acento escarlata
Dile adiós a mamá y papá porque
Con los pájaros compartiré
Con los pájaros compartiré
Esta vista solitaria
Con los pájaros compartiré
Esta vista solitaria

Hablo suave con la mandíbula rota
Sal a la calle, pero no para pelear
El otoño dulce, lo llamamos caída
Llegaré a la luna si tengo que arrastrarme y
Con los pájaros compartiré
Esta soledad

Cicatriz que desearía que vieras
Mister Sarcástico, el que lo sabe todo
Cierra los ojos y te besaré porque
Con los pájaros compartiré
Con los pájaros compartiré
Esta vista solitaria
Con los pájaros compartiré
Este yo solitario contra la pared
Chica joven de Kentucky con un sujetador push-up
Cayendo por todos lados
Para lamer tu corazón y saborear tu salud porque
Con los pájaros compartiré
Esta soledad

Hablo suave con la mandíbula rota
Sal a la calle, pero no para pelear
El otoño dulce, lo llamamos caída
Llegaré a la luna si tengo que arrastrarme y
Con los pájaros compartiré
Esta soledad

Cicatriz que desearía que vieras
Mister Sarcástico, el que lo sabe todo
Cierra los ojos y te besaré porque
Con los pájaros compartiré
Con los pájaros compartiré
Esta vista solitaria

Hablo suave con la mandíbula rota
Sal a la calle, pero no para pelear
El otoño dulce, lo llamamos caída
Llegaré a la luna si tengo que arrastrarme y
Con los pájaros compartiré
Esta soledad

Cicatriz que desearía que vieras
Mister Sarcástico, el que lo sabe todo
Cierra los ojos y te besaré porque
Con los pájaros compartiré
Con los pájaros compartire
Esta vista solitaria
Con

Traducción de la letra.