Easy money de Rickie Lee Jones
La canción "Easy Money" interpretada por Rickie Lee Jones, del álbum "Pirates," es una narrativa en forma de historia sobre la búsqueda de dinero fácil y las consecuencias que conlleva. La letra comienza con la descripción de un hombre llamado Joe y dos mujeres (Jills) esperando obtener ese dinero rápido. La clave para ellos parece ser la suerte, ya que deciden su próximo paso arrojando una moneda al aire. Uno de los personajes parece experimentar nerviosismo y un deseo implacable por alcanzar esa ganancia rápida.
Un giro interesante se da cuando se introduce un viejo gato negro sentado en un Cadillac negro, junto a su novio. Aquí, la mujer propone un plan para hacer dinero fácilmente, lo que lleva a una serie de eventos inesperados. La canción cobra vida a través de estos personajes y sus interacciones, cada uno tratando de obtener su parte del botín sin conocer realmente las consecuencias.
La letra hace hincapié en la idea de que el dinero fácil rara vez es tan simple como parece. Se enfatiza que aquellos que buscan ganancias rápidas pueden caer en trampas o conflictos inesperados. Además, se destaca la idea de que aquellos que tienen el dinero no lo obtienen sin esfuerzo ni riesgo alguno. La lucha por obtener ese dinero fácil puede llevar a situaciones complicadas y desafiantes.
En cuanto al contexto histórico y musical, Rickie Lee Jones es conocida por su estilo único que combina elementos del rock, jazz y folk. Su música tiene una sensibilidad poética distintiva que se refleja en letras detalladas y complejas como las presentes en "Easy Money." Esta canción podría compararse con otras obras de Jones donde se abordan temas similares de manera creativa.
Se destacan líneas como "we
Letra de Easy money
There was a joe
leanin' on the back door
a couple jills with their eyes on a couple bills
their eyes was statin'
they was waitin'
to get their hands on some easy money
They flipped a dime
one said " well, i'll take heads this time"
one stepped up
one stepped back
one loosened her shoulder strap
she couldn't speak,
her knees got weak
she could almost taste that easy money
There was this old black cat
sittin' in a old black cadillac
the joe smelled sweet
she curled up at her boyfriend's feet
she said "i got a plan
listen, sam, how'd ya like to make some easy money ? "
he say, "yes oh yes
jus' tell me what you want me to do "
she said, "baby, you can trust me
baby, but you must be hidin' in my room
at a quarter to two"
well, the cat told the boy
"come up to the room and play with my toy"
but the jill set the bait
and she wasn't gonna sit around and wait
but this guy was wise to all the lies
and he flies out the door
with the easy money
Because there ain't no man
who got the money in his hand
who got any of that bread
bein' slow in the head
the easier it looks
the hotter it hooks
there ain't no such thing as easy money
we say, "yes oh yes"
saturday night
there was a terrible, terrible fight
between two dames who was losin' the same game
it wasn't clear,
but i hear somebody was lookin' for some easy money
Traducción de Easy money
Letra traducida a Español
Había un tipo apoyado en la puerta de atrás, un par de chicas con la vista puesta en un par de billetes. Sus ojos decían que estaban esperando para conseguir algo de dinero fácil. Tiraron una moneda; una dijo: "bueno, yo elijo cara esta vez". Una dio un paso al frente, otra se echó atrás, y una aflojó la tiranta del hombro. No podía hablar, le temblaban las piernas; casi podía saborear ese dinero fácil.
Había un viejo gato negro sentado en un viejo Cadillac negro. El tipo olía dulce; ella se acurrucó a los pies de su novio y le dijo: "tengo un plan. Escucha, Sam, qué te parecería ganar algo de dinero fácil?" Él respondió: "sí, oh sí, solo dímelo y lo haré". Ella dijo: "cariño, puedes confiar en mí, pero debes estar escondido en mi habitación a las dos menos cuarto".
El gato le dijo al chico: "sube a la habitación y juega con mi juguete", pero la chica tendió la trampa y no iba a quedarse sentada esperando. Pero este tipo conocía todas las mentiras y salió volando por la puerta con el dinero fácil.
Porque no hay ningún hombre que tenga el dinero en la mano que esté despistado. Cuanto más fácil parece, más atrapante resulta. No existe eso del dinero fácil. Decimos: "sí, oh sí", la noche del sábado hubo una pelea terrible entre dos chicas que estaban perdiendo el mismo juego. No estaba claro, pero escuché que alguien estaba buscando algo de dinero fácil.
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026