Dice la canción

Unfaithful de Rihanna

album

A Girl Like Me

11 de marzo de 2025

Significado de Unfaithful

collapse icon

La canción "Unfaithful" de Rihanna, lanzada en 2006 como parte de su álbum "A Girl Like Me", es una poderosa exploración del dolor y la culpa que acompaña a la infidelidad. En el tema, Rihanna se aleja de su imagen previa de chica joven y divertida para adentrarse en un territorio emocional más complejo y maduro. Su estilo pop fusionado con el R&B intensifica la conexión emocional de la pieza, mientras que su voz transmite una mezcla de vulnerabilidad y sinceridad.

La letra revela los conflictos internos del protagonista, quien está atrapado entre el deseo y el remordimiento. A través de versos como "Porque sé que él sabe que soy infiel" se desvela un profundo sentido de tristeza; ella no sólo reconoce su traición, sino que se siente responsable por el sufrimiento del otro. Aquí se manifiesta una ironía muy interesante: aunque busca la felicidad en otros brazos, esa búsqueda le causa un dolor desgarrador al ser consciente del impacto negativo en la vida de su pareja. Hay un juego constante entre placer y culpa, donde cada escapada amorosa deja al protagonista menos realizada interiormente.

Al hablar del dolor que causa a su pareja – “Cada vez que salgo por la puerta / le veo morir un poco más por dentro” – los sentimientos contradictorios emergen con fuerza. La protagonista desea liberarse de este ciclo autodestructivo pero siente incapacidad para hacerlo: “No quiero ser... / Una asesina”. Esta expresión extrema sirve para enfatizar hasta qué punto se siente culpable por dañar a alguien a quien dice amar, convirtiendo sus acciones en algo equivalente a quitarle la vida emocionalmente.

El tono emocional es denso; Rihanna utiliza la primera persona para sumergirnos en sus pensamientos más íntimos, haciendo que lo personal resuene universalmente. Desde la preparación para una cita con otro hombre hasta las mentiras piadosas dirigidas hacia su pareja, cada acción está cargada de significado. La manera en que describe estos momentos -como cuando menciona prepararse para salir- añade una capa adicional al análisis: el acto físico se convierte en uno casi ritual, lleno de tensiones internas y decisiones desgarradoras.

Otro aspecto significativo es cómo juega con las metáforas bélicas cuando compara su traición con un homicidio: "Podría tomar una pistola y ponérsela a la cabeza". Esta frase impactante aumenta aún más el peso emocional del mensaje; elaborar sobre las consecuencias simbólicas hace que escuchemos no solo seducción sino también destrucción. Es claro que Rihanna no busca disculparse por sus errores; más bien confronta su realidad e invita al oyente a cuestionar lo moralmente correcto.

En cuanto al contexto cultural en el cual fue lanzada “Unfaithful”, esta canción llegó en un periodo donde temas como amor tóxico e infidelidad comenzaban a tomar protagonismo dentro de las letras populares, resonando con muchas experiencias vividas contemporáneamente. El sonido distintivo ofrece una producción brillante iluminada por ritmos suaves pero persistentes; esto curte aún más esa tensión entre deseo y lealtad.

Finalmente, "Unfaithful" reafirma el talento narrativo de Rihanna no solo como cantante sino también como compositora capaz de transmitir experiencias emocionales complejas a través del arte musical. La capacidad objetiva con la cual aborda temas difíciles permite conectar no sólo con sus propias vivencias personales sino también tocar fibras sensibles dentro de aquellos oyentes quienes han atravesado dilemas similares. Así pues, esta canción permanece no solo como un éxito comercial sino también como una reflexión profunda sobre amor y traición, emociones intrínsecamente humanas encapsuladas dentro del mundo sonoro contemporáneo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Story of my life
Searching for the right
But it keeps avoiding me
Sorrow in my soul
Cause it seems that wrong
Really loves my company

He's more than a man

And this is more than love

The reason that the sky is blue

The clouds are rolling in

Because I'm gone again

And to him I just can't be true

And I know that he knows I'm unfaithful

And it kills him inside

To know that I am happy with some other guy

I can see him dying

I don't wanna do this anymore

I don't wanna be the reason why

Everytime I walk out the door

I see him die a little more inside

I don't wanna hurt him anymore

I don't wanna take away his life

I don't wanna be...

A murderer

I feel it in the air

As I'm doing my hair

Preparing for another date

A kiss upon my cheek

As he reluctantly

Asks if I'm gonna be out late

I say I won't be long

Just hanging with the girls

A lie I didn't have to tell

Because we both know

Where I'm about to go

And we know it very well

Cause I know that he knows I'm unfaithful

And it kills him inside

To know that I am happy with some other guy

I can see him dying

I don't wanna do this anymore

I don't wanna be the reason why

Everytime I walk out the door

I see him die a little more inside

I don't wanna hurt him anymore

I don't wanna take away his life

I don't wanna be...

A murderer

Our love, his trust

I might as well take a gun and put it to his head

Get it over with

I don't wanna do this

Anymore

Uh

Anymore (anymore)

I don't wanna do this anymore

I don't wanna be the reason why

And everytime I walk out the door

I see him die a little more inside

And I don't wanna hurt him anymore

I don't wanna take away his life

I don't wanna be...

A murderer (a murderer)

No no no no

Yeah yeah yeah

Letra traducida a Español

Historia de mi vida
Buscando lo correcto
Pero siempre se me escapa
Tristeza en mi alma
Porque parece que lo incorrecto
Realmente ama mi compañía

Él es más que un hombre

Y esto es más que amor

La razón por la que el cielo es azul

Las nubes están acercándose

Porque me he vuelto a ir

Y con él no puedo ser sincera

Y sé que él sabe que soy infiel

Y eso le mata por dentro

Saber que soy feliz con otro chico

Puedo verlo desmoronarse

No quiero hacer esto más

No quiero ser la razón por la cual

Cada vez que salgo por la puerta

Lo veo morir un poco más por dentro

No quiero herirlo más

No quiero quitarle su vida

No quiero ser...

Un asesino

Lo siento en el aire

Mientras me arreglo el cabello

Preparándome para otra cita

Un beso en la mejilla

Mientras, a regañadientes,

Me pregunta si voy a volver tarde

Digo que no tardaré mucho

Solo estaré con las chicas

Una mentira que no tenía que contar

Porque ambos sabemos

A dónde voy a ir

Y lo sabemos muy bien

Porque sé que él sabe que soy infiel

Y eso le mata por dentro

Saber que soy feliz con otro chico

Puedo verlo desmoronarse

No quiero hacer esto más

No quiero ser la razón por la cual

Cada vez que salgo por la puerta

Lo veo morir un poco más por dentro

No quiero herirlo más

No quiero quitarle su vida

No quiero ser...

Un asesino

Nuestro amor, su confianza

Podría tan bien tomar una pistola y ponérsela en la cabeza

Terminarlo de una vez

No quiero hacer esto

Más

Uh

Más (más)

No quiero hacer esto más

No quiero ser la razón por la cual

Y cada vez que salgo por la puerta

Lo veo morir un poco más por dentro

Y no quiero herirlo más

No quiero quitarle su vida

No quiero ser...

Un asesino (un asesino)

No, no, no, no

Sí, sí, sí

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0