Dice la canción

Every beat of my heart de Rod Stewart

album

Rod Stewart

15 de diciembre de 2011

Significado de Every beat of my heart

collapse icon

La canción "Every beat of my heart" interpretada por Rod Stewart es una balada emocional que refleja la ansiedad y la melancolía de estar lejos de su hogar y seres queridos. A través de la letra, el cantante expresa su nostalgia por su familia, su país y las personas amadas que dejó atrás. La metáfora del corazón latiendo representa el dolor y la tristeza que siente mientras busca su camino de regreso a donde realmente pertenece.

En los versos iniciales, Stewart describe una visión melancólica de un viaje solitario hacia Babilonia, destacando la sensación de desubicación y pérdida. La referencia al Jacobite que debe partir o morir agrega un tono dramático a la narrativa, transmitiendo una sensación de urgencia en regresar a casa antes de perderse irremediablemente.

El simbolismo del gaviota llevándolo sobre tierra y mar hacia su gente subraya el anhelo profundo del cantante por reunirse con sus seres queridos y recuperar ese sentido de pertenencia perdido. Cada latido de su corazón lo aleja más del lugar al que verdaderamente pertenece, sumergiéndolo en la oscuridad y la soledad hasta que finalmente logra encontrar el camino de vuelta a casa.

Los versos sobre beber un último vaso de vino en honor a los recuerdos pasados y a la mujer que dejó atrás revelan un sentimiento nostálgico hacia las experiencias vividas y las relaciones perdidas durante su ausencia. El anhelo por esos momentos pasados hace eco en la mente del cantante, haciéndole sentir aún más desorientado en medio de esa oscuridad emocional.

La referencia a brindar por la rosa roja sangre, alabar a la Isla Esmeralda y recordar las luces del norte junto con los sonidos emotivos de las gaitas indica una conexión profunda con sus raíces culturales y geográficas. Estos detalles añaden capas adicionales al mensaje principal, mostrando cómo cada elemento vincula al cantante con su hogar de manera única e inquebrantable.

En general, "Every beat of my heart" es una poderosa canción que combina letras emotivas con elementos musicales intensos para transmitir el doloroso anhelo del cantante por regresar a casa. La narrativa poética detrás de esta canción resuena con aquellos que han experimentado la distancia física y emocional respecto a sus orígenes, convirtiéndola en una pieza atemporal sobre el poder redentor del amor familiar y patrio.

Como dato curioso, cabe mencionar que Rod Stewart ha sido reconocido por plasmar relatos íntimos en sus canciones, explorando temas universales como el amor, la nostalgia y el sentido de identidad personal. Esta canción se destaca como un testimonio sincero de su habilidad para conectar con audiencias mediante letras emotivas e interpretaciones apasionadas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Through these misty eyes
I see lonely skies
Lonely road to Babylon

Where's my family
And my country
Heaven knows where I belong

Pack my bags tonight
Here's one Jacobite
Who must leave or surely die

Put me on a train
In the pouring rain
Say farewell but don't say goodbye

Seagull carry me, over land and sea
To my own folk, that's where I want to be
Every beat of my heart
Tears me further apart
I'm lost and alone in the dark
I'm going home

One more glass of wine
Just for auld lang syne
And the girl I left behind

How I miss her now
In my darkest hour
And the way our arms entwine

Seagull carry me, over land and sea
To my own folk, that's where I want to be
Every beat of my heart
Tears me further apart
I'm lost and alone in the dark
I'm going home

And we'll drink a toast
To the blood red rose
Cheer a while the Emerald Isle

And to the northern lights
And the swirling pipes
How they make a grown man cry

Seagull carry me, over land and sea
To my own folk, that's where I want to be
Every beat of my heart
Tears me further apart
I'm lost and alone in the dark
I'm going home

Letra traducida a Español

A través de estos ojos nublados
veo cielos solitarios
un camino solitario hacia Babilonia.

Dónde está mi familia
y mi país?
El cielo sabe dónde pertenezco.

Esta noche empaco mis cosas,
aquí hay un jacobita
que debe marcharse o seguramente morirá.

Ponme en un tren,
bajo la lluvia torrencial,
di adiós, pero no digas un adiós definitivo.

Gaviota, llévame, sobre tierra y mar
hacia mi gente, donde quiero estar.
Cada latido de mi corazón
me aleja cada vez más.
Estoy perdido y solo en la oscuridad;
voy de regreso a casa.

Una copa más de vino,
solo por el viejo buen tiempo
y la chica que dejé atrás.

¡Cómo la echo de menos ahora!
En mi hora más oscura
y la manera en que nuestras manos se entrelazan.

Gaviota, llévame, sobre tierra y mar
hacia mi gente, donde quiero estar.
Cada latido de mi corazón
me aleja cada vez más.
Estoy perdido y solo en la oscuridad;
voy de regreso a casa.

Y brindaremos
por la rosa roja de sangre,
alegra durante un rato a la isla Esmeralda.

Y por las luces del norte
y las gaita que giran;
cómo hacen llorar a un hombre hecho y derecho.

Gaviota, llévame, sobre tierra y mar
hacia mi gente, donde quiero estar.
Cada latido de mi corazón
me aleja cada vez más;
estoy perdido y solo en la oscuridad;
voy de regreso a casa.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0