Gasoline alley de Rod Stewart

Rod stewart

Maggie May: The Essential Collection

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Gasoline alley

La letra de la canción "Gasoline Alley" de Rod Stewart es un viaje nostálgico hacia el hogar, hacia las raíces y la infancia. A lo largo de la canción, el narrador expresa sus pensamientos sobre regresar a casa, a su lugar de origen. La primera estrofa refleja una sensación de melancolía y confusión alrededor de la idea de volver a casa. Se percibe una añoranza por lo conocido, por lo familiar que se encuentra en el pasado.

El narrador reflexiona sobre su vida y su identidad, cuestionándose si realmente estaba destinado a liderar o si debe dejar de lado su orgullo patriótico para regresar al lugar donde comenzó todo. Estos versos sugieren un proceso interno de introspección y aceptación del propio destino.

A medida que avanza la canción, se hace referencia al clima, indicando que cuando las condiciones sean más favorables, hará planes para regresar a casa. La imagen del narrador poniéndose un traje especial para enfrentar la lluvia y llegar antes de que la leche sea recogida en la puerta evoca un sentimiento de urgencia y determinación por regresar.

En los versos finales, se plantea la posibilidad de que los planes no salgan como esperaba y menciona que si algo sale mal o si fallece, desea ser llevado nuevamente a Gasoline Alley, donde empezó todo. Esta petición se vuelve emotiva al expresar el deseo de no ser enterrado en ese lugar frío, sino regresar al hogar donde reside su verdadera esencia.

En cuanto a la estructura musical de "Gasoline Alley", destaca por su atmósfera melódica que acompaña perfectamente los sentimientos transmitidos en la letra. La combinación entre la voz grave y emotiva característica de Rod Stewart con los acordes de guitarra crea una sensación envolvente y emocional en toda la canción.

Esta pieza se puede comparar con otras obras del mismo artista donde también se abordan temas relacionados con el amor, el hogar o aspectos personales del cantante. A lo largo de su carrera, Rod Stewart ha mostrado una habilidad única para conectar con sus oyentes a través de letras profundas y melodías memorables.

En resumen, "Gasoline Alley" es una canción que evoca emociones intensas al explorar el concepto del hogar como un refugio emocional y un lugar donde encontramos nuestra verdadera identidad. La nostalgia impregna cada verso mientras el narrador anhela regresar a sus raíces, buscando conexión con su pasado para encontrar paz y sentido en medio del caos y las incertidumbres de la vida.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Gasoline alley

I think I'm goin' mad and it's makin' me sad,
It's a yearnin' for my old back door.
I realize maybe I was born to lead,
better swallow my silly country pride.

Goin' home, running' home,
down the Gasoline Alley where I started from.
Goin' home, and I'm running' home,
down the Gasoline Alley where I was born.

When the weather's better and rails unfreeze,
And the wind won't whistle 'round my knees,
I'll put on my weather suit and catch you in the rain.
I'll be home before the milk's upon the door.

Goin' home, running' home,
down the Gasoline Alley where I started from.
Goin' home, and I'm running' home,
down the Gasoline Alley where I was born.

But if anything should happen and my plans go wrong,
Should I stray to the house on the hill,
Let it be known that my intentions were good,
I'd be singing in my alley if I could

And if I'm goin' away and it's my turn to go,'
Should the blood run cold in my veins,
Just one favor I'd be askin' of you,
Don't bury me here it's too cold.

Take me back carry me back down
to Gasoline Alley where I started from.
Take me back, won't cha carry me home down to
Gasoline Alley where I started from.

Take me back carry me back down
to gasoline Alley where I started from.
Take me back, won't cha carry me home down to

Traducción de Gasoline alley

Letra traducida a Español

Creo que me estoy volviendo loco y eso me pone triste,
hay un anhelo por mi antigua puerta trasera.
Me doy cuenta de que tal vez nací para liderar,
mejor trago mi tonto orgullo rural.

Voy a casa, corriendo a casa,
por la Calle Gasolina de donde vengo.
Voy a casa, y estoy corriendo a casa,
por la Calle Gasolina donde nací.

Cuando el clima mejore y las vías se descongelen,
y el viento no susurre alrededor de mis rodillas,
me pondré mi traje de lluvia y te encontraré bajo la lluvia.
Llegaré a casa antes de que la leche esté en la puerta.

Voy a casa, corriendo a casa,
por la Calle Gasolina de donde vengo.
Voy a casa, y estoy corriendo a casa,
por la Calle Gasolina donde nací.

Pero si algo sucede y mis planes salen mal,
si me desvío hacia la casa en la colina,
que se sepa que mis intenciones eran buenas;
estaría cantando en mi callejón si pudiera.

Y si me voy y es mi turno de irme,
si la sangre se me enfría en las venas,
solo te pido un favor:
no me entierren aquí, hace demasiado frío.

Llévame de vuelta, cuídame y llévame
de regreso a la Calle Gasolina de donde vengo.
Llévame de vuelta, no podrías llevarme a casa
a la Calle Gasolina de donde empecé?

Llévame de vuelta, cuídame y llévame
de regreso a la Calle Gasolina de donde vengo.
Llévame de vuelta, no podrías llevarme a casa?

Traducción de la letra.