Gun in mouth blues de Rollins Band

Rollins band

Life Time

11 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Gun in mouth blues

La canción "Gun in Mouth Blues" de Rollins Band, perteneciente al álbum "Life Time", es una pieza musical que explora temas oscuros y emociones intensas. La letra de la canción refleja un profundo sentimiento de desesperación y angustia a través de metáforas impactantes. El protagonista expresa su frustración con situaciones difíciles en su vida, mencionando los problemas laborales con un jefe abusivo y los conflictos personales con un novio irrespetuoso.

El título mismo, "Gun in Mouth Blues", sugiere un nivel extremo de desesperación e incluso pensamientos suicidas por parte del protagonista. La repetición de la palabra "blues" enfatiza la sensación abrumadora de tristeza y desolación que experimenta el personaje. Las imágenes violentas y perturbadoras como querer matar a su jefe o mutilar a su novio revelan la intensidad del dolor emocional que está experimentando.

La canción describe un momento de soledad y desesperanza en el que el protagonista se encuentra solo en su habitación con un arma en la boca. La falta de respuestas a sus problemas lo hace sentir aún más aislado y desamparado. La repetición constante de la frase "no answer" subraya la sensación de estar atrapado en un ciclo interminable de dolor y conflicto.

El tono emocional de la canción es crudo y directo, transmitiendo una sensación palpable de desesperanza y tormento interior. La perspectiva desde la cual se narra la historia es íntima, llevando al oyente al mundo turbulento y tumultuoso del protagonista.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, cabe destacar que Rollins Band era conocido por abordar temas controvertidos y difíciles en sus letras, lo que les valió tanto seguidores devotos como críticas acaloradas. En los años 80, época en la que se publicó esta canción, el punk rock hardcore estaba en su apogeo, caracterizado por letras agresivas e introspectivas como las presentes en "Gun in Mouth Blues".

En resumen, "Gun in Mouth Blues" es una pieza musical impactante que explora temas oscuros como la depresión, el suicidio y el conflicto interno. A través de metáforas provocativas y una emotiva interpretación vocal, Rollins Band logra capturar la intensidad emocional del protagonista atrapado en un abismo emocional. Esta canción es un testimonio poderoso del tormento psicológico que puede experimentar una persona cuando se enfrenta a situaciones desesperadas e insostenibles.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Gun in mouth blues

Hard times, got hard times, hard times
Got blues, got blues, you got, you got,
got, got, got, got, got, got, got
Yeah! Blues!
You got 'My boss, man, is a bastard and I wanna kill him' blues.
You got 'My boyfriend's a motherfucker
and I wanna cut his balls off
and shove 'em right down his throat' blues.
Can't take it, can't take it no more,
can't take it, can't take it no more
Blues!
I got gun in my mouth blues
I got gun-in-my-mouth blues.
Lookin' out my window, sun comes up, sun comes burnin' down
No answer, no answer, no aswer,
no answer, no answer, no answer, no answer
I'm alone in my room, but I'm not by myself
I'm alone in my room, but I'm not by myself
I've got my hands wrapped 'round my gun
I've got my hands wrapped 'round my gun
No answer, no answer, no answer,
no answer, no answer, no answer, no answer
Can't touch me, can't touch me,
can't touch me, can't touch me, can't touch me
Suck in.
Pull it, pull it, pull it, pull it.

Traducción de Gun in mouth blues

Letra traducida a Español

Tiempos difíciles, tengo tiempos difíciles, tiempos difíciles
Tengo tristeza, tengo tristeza, tú tienes, tú tienes,
tienes, tienes, tienes, tienes, tienes, tienes
¡Sí! ¡Tristeza!
Tienes la tristeza de 'Mi jefe es un cabrón y quiero matarlo'.
Tienes la tristeza de 'Mi novio es un hijo de puta
y quiero cortarle los huevos
y metérselos por la garganta'.
No puedo más, no puedo aguantar más,
no puedo más, no puedo aguantar más
¡Tristeza!
Tengo la tristeza de tener un arma en mi boca.
Tengo la tristeza de tener un arma en mi boca.
Mirando por mi ventana, sale el sol, el sol quema al caer.
Sin respuesta, sin respuesta, sin respuesta,
sin respuesta, sin respuesta, sin respuesta, sin respuesta.
Estoy solo en mi habitación, pero no estoy solo.
Estoy solo en mi habitación, pero no estoy solo.
Tengo las manos envueltas alrededor de mi arma.
Tengo las manos envueltas alrededor de mi arma.
Sin respuesta, sin respuesta, sin respuesta,
sin respuesta, sin respuesta, sin respuesta, sin respuesta.
No puedes tocarme, no puedes tocarme,
no puedes tocarme, no puedes tocarme,
no puedes tocarme.
Inhala.
Tíralo, tíralo, tíralo, tíralo.