On my way to the cage de Rollins Band

Rollins band

Come in and Burn

11 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de On my way to the cage

La canción "On my way to the cage" interpretada por Rollins Band y perteneciente al álbum "Come in and Burn", nos sumerge en un ambiente lleno de intensidad y emotividad característicos del rock. En esta pieza, podemos apreciar la potente voz de Henry Rollins acompañada de una instrumentación vigorosa que refuerza el mensaje implícito en la letra.

El significado de la canción se puede interpretar como una metáfora sobre la lucha interna y el enfrentamiento constante con situaciones difíciles o desafiantes. La imagen de estar en camino a una jaula sugiere sentirse atrapado, sometido a circunstancias que pueden ser agobiantes o limitantes. Las referencias a la sangre, el miedo, y la sensación de repetir constantemente las mismas lecciones dan cuenta de un proceso personal de confrontación con uno mismo y con los obstáculos externos.

La letra también expresa cierta superioridad frente a los demás ("I'm larger than life and laughing at death") pero al mismo tiempo revela un sufrimiento compartido e inevitable ("You're paying your price and I'm paying mine"). Esta dualidad entre fortaleza y vulnerabilidad, entre dominio y resignación, añade complejidad al mensaje de la canción.

En cuanto a comparaciones con otras obras del artista o de otros intérpretes del género rock, podemos destacar la fuerza lírica y emocional presente en las letras de Henry Rollins. Su estilo directo y visceral se ha consolidado como una marca distintiva en su música, reflejando una sinceridad cruda que resuena con los aficionados al género.

La energía bruta que transmite "On my way to the cage" puede relacionarse con experiencias personales del compositor o inspirarse en situaciones conflictivas vividas. La música sirve como canal para expresar emociones intensas e incluso contradictorias, invitando a los oyentes a reflexionar sobre sus propios enfrentamientos internos.

En resumen, "On my way to the cage" es mucho más que una simple canción de rock. Es una exploración profunda sobre el conflicto interno, la dualidad del ser humano y la compleja relación entre fortaleza y vulnerabilidad. A través de metáforas poderosas y una instrumentación contundente, Rollins Band logra transmitir un mensaje impactante que invita a la reflexión sobre nuestras propias batallas personales.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de On my way to the cage

On my way to the cage
I'm getting taught a lesson
On my way to the cage
I'm choking on the medicine
On my way to the cage
I'm stepping hard on four-leaf clovers
On my way to the cage
I'm learning the same thing over and over

On my way to the cage
The taste of blood is in my mouth
On my way to the cage
My fear is in their eyes
On my way to the cage
My animal blood is pure
On my way to the cage
No regrets and no last words

On my way to the cage
I heard the crowd roar
Thoughts of you were long behind me
I couldn't ask for more
The lights are almost blinding
Come closer, tears open my eyes
And fear me, and fear me

Your soul is on a leash
Your mind is on a string
Your world's inside my fist
You push yourself above me
But there's something you have missed
You always say you hate me
But you watch me anyway
It's a pain you can't resist

On my way to the cage
I'm larger than life and laughing at death
On my way to the cage
I'm sipping on pain and feeling fine
On my way to the cage
You're paying your price and I'm paying mine
On my way to the cage
I'm watching you cry and wave goodbye

On my way to the cage
I heard the crowd roar
Thoughts of you were long behind me
I couldn't ask for more
The lights are almost blinding
Come closer, tears open my eyes
And fear me, and fear me

Your soul is on a leash
Your mind is on a string
Your world's inside my fist
You push yourself above me
There's something you have missed
You'll always say you hate me
But you'll watch me anyway
You can't resist

Traducción de On my way to the cage

Letra traducida a Español

En mi camino hacia la jaula
Me están enseñando una lección
En mi camino hacia la jaula
Me ahogo con la medicina
En mi camino hacia la jaula
Estoy pisando fuerte tréboles de cuatro hojas
En mi camino hacia la jaula
Aprendo lo mismo una y otra vez

En mi camino hacia la jaula
El sabor de sangre está en mi boca
En mi camino hacia la jaula
Mi miedo está en sus ojos
En mi camino hacia la jaula
Mi sangre animal es pura
En mi camino hacia la jaula
Sin arrepentimientos y sin últimas palabras

En mi camino hacia la jaula
Escuché rugir a la multitud
Los pensamientos de ti quedaron muy atrás
No podría pedir más
Las luces son casi cegadoras
Acércate, las lágrimas me abren los ojos
Y teme a mí, y teme a mí

Tu alma está atada con una correa
Tu mente está en un hilo
Tu mundo está dentro de mi puño
Te elevas sobre mí
Pero hay algo que has pasado por alto
Siempre dices que me odias
Pero, aun así, me miras
Es un dolor que no puedes resistir

En mi camino hacia la jaula
Soy más grande que la vida y me río de la muerte
En mi camino hacia la jaula
Sorbeteo el dolor y me siento bien
En mi camino hacia la jaula
Tú pagas tu precio y yo pago el mío
En mi camino hacia la jaula
Te veo llorar y despedirte

Tu alma está atada con una correa
Tu mente está en un hilo
Tu mundo está dentro de mi puño
Te elevas sobre mí
Hay algo que has pasado por alto
Siempre dirás que me odias
Pero me mirarás igual
No puedes resistir

Traducción de la letra.