Blues in the night de Rosemary Clooney

Rosemary clooney

16 most requested songs

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Blues in the night

La canción "Blues in the Night" interpretada por Rosemary Clooney es un clásico del género blues y jazz que transporta al oyente a un ambiente nostálgico y melancólico. La letra de la canción narra las advertencias de la madre del narrador sobre las mujeres, describiéndolas como seres encantadores pero también engañosos, capaces de dejar a uno cantando los blues en la noche. A través de metáforas como "a woman's a two face", se revela la dualidad y complejidad de las relaciones amorosas, donde la aparente dulce charla puede esconder una intención menos sincera.

La canción evoca una sensación de desamparo y soledad, con referencias al sonido de la lluvia cayendo y el tren pasando en medio de la noche. Estos elementos atmosféricos contribuyen a crear un escenario visualmente vívido donde se destaca la vulnerabilidad emocional del protagonista. La lucha entre el deseo romántico y el dolor causado por el desamor se refleja en versos como "the evenin' breeze'll start the trees to cryin', and the moon'll hide its light when you get the blues in the night", transmitiendo una profunda sensación de melancolía.

La voz emotiva y poderosa de Rosemary Clooney añade una capa adicional de intensidad y emoción a la interpretación de esta icónica canción. Su capacidad para transmitir sentimientos complejos a través de su expresividad vocal hace que cada palabra cobre vida y resuene en lo más profundo del corazón del oyente.

Además, "Blues in the Night" es un tema atemporal que ha sido interpretado por diversos artistas en diferentes contextos musicales, lo que demuestra su impacto duradero en el mundo de la música. La comparación con otras versiones puede ofrecer interesantes contrastes y matices sobre cómo cada intérprete aborda y comunica la emotividad subyacente en esta poderosa composición.

En resumen, "Blues in the Night" es mucho más que una simple canción; es una ventana a las complejidades del amor, el desamor y las emociones humanas universales. A través de su letra poética y su cautivadora interpretación, esta pieza musical sigue resonando con audiencias de todas las edades e invitando a reflexionar sobre los altibajos emocionales que acompañan nuestras experiencias amorosas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Blues in the night

My mama done tol' me,
when i was in knee pants,
my mama done tol' me,
son a woman'll sweet talk
and give ya the big eye;
but when the sweet talkin's done,
a woman's a two face
a worrisome thing
who'll leave ya t'sing
the blues in the night
Now the rain's a fallin',
hear the train a collin'
whoo-ee (my mama done tol' me)
hear dat lonesome whistle
blowin' cross the trestle,
whoo-ee (my mama done tol' me)
a whoo-ee-duh-whoo-ee, ol' clickety clack's
a echoin' back th' blues in the night
The evenin' breeze'll start the trees to cryin'
and the moon'll hide its light
when you get the blues in the night
Take my word, the mockin' bird'll
sing the saddest kind o' song
he knows things are wrong and he's right
from natchez to mobile,
from memphis to st. joe,
wherever the four winds blow,
i been in some big towns,
an' heard me some big talk,
but there is one thing i know
a woman's a two face,
a worrisome thing
who'll leave ya t'sing the blues in the night
my mama was right, there's blues in the night